アプリをダウンロードする
educalingo
non-comparution

"non-comparution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNON-COMPARUTIONの発音

non-comparution


NON-COMPARUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNON-COMPARUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのnon-comparutionの定義

辞書の非外観の定義は現れない。


NON-COMPARUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · attribution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · solution · substitution · évolution

NON-COMPARUTIONのように始まるフランス語の単語

non-activité · non-agression · non-aligné · non-alignée · non-alignement · non-assistance · non-combattant · non-combattante · non-comparant · non-comparante · non-conciliation · non-condamnation · non-conformisme · non-conformiste · non-conformité · non-connaissance · non-contradiction · non-croyance · non-croyant · non-croyante

NON-COMPARUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · résolution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるnon-comparutionの類義語と反意語

同義語

«non-comparution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NON-COMPARUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語non-comparutionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnon-comparutionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«non-comparution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不露面
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

no comparecencia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

non-appearance
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपस्थिति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم ظهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неявка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contumácia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গরহাজিরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

non-comparution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bukan rupa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nichterscheinen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不参
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비 모습
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

non-katon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng vắng mặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம்பெறாதது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-देखावा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

olmayan görünüm
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

contumacia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakaz wygląd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неявка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

non-aspect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη εμφάνιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-verskyning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

UTEBLIVANDE FRÅN DOMSTOL
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uteblivelse
5百万人のスピーカー

non-comparutionの使用傾向

傾向

用語«NON-COMPARUTION»の使用傾向

non-comparutionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«non-comparution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、non-comparutionに関するニュースでの使用例

例え

«NON-COMPARUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnon-comparutionの使いかたを見つけましょう。non-comparutionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau style de la procédure civile dans les cours d'appel ...
Art. 5j. ART ICLE III. De la comparution , et de la non-comparution des parties au bureau !.'.'.••. de paix. •□ Voyons d'abord ce qui a lieu en cas de comparution ; nous parlerons ensuite du cas de la non-comparution de l'une des parties.
P. Lepage, 1807
2
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Toutes ces peines ne doivent être appliquées que s'il n'y a pas eu d'excuses qui légitiment la non-comparution du témoin ou du juré. Prévenir la fraude dans l' allégation de ces excuses est l'objet de l'art. 236, ainsi conçu : « Les témoins et les ...
Achille Morin, 1842
3
Elémens du droit civil français ou Explication méthodique du ...
L'erreur est palpable ; car alors même qu'on pourrait appeler non- comparution, mon absence d'un lieu où je n'étais pas appelé, il n'en serait pas moins évident, par l'ensemble de l'article, qu'il s'agit ici, dans le 3°, du défaut par le créancier ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
4
Explication théorique et pratique du code Napoléon
L'erreur est palpable ; car alors même qu'on pourrait appeler non- comparution mon absence d'un lieu où je n'étais pas ... sommé de se trouver d'après le 1°, et que c'est pour le cas de cette non-comparution que le 4° exige une signification ...
V. Marcadé, 1869
5
Élements du droit civil français
L'erreur est palpable ; car alors même qu'on pourrait appeler non- comparution, mon absence d'un lieu où je n'étais pas appelé, il n'en serait pas moins évident, par l'ensemble de l'article, qu'il s'agit ici, dans le 3°, du défaut par le créancier ...
Victor-Napoléon Marcadé, 1847
6
LE LEGISLATION
Réassignation en cas de non-comparution , 5 , p. 4a- — l'es parties . peuvent comparaître en personne on par leurs fondés de pouvoir, 9, p. 44- — Comparution des parties sur citation en conciliation , 53 et suiv. , p. 58. — Amende pour ...
7
Code annoté de l'enregistrement, répertoire complet des lois ...
6760- L'amende pour non comparution au bureau de paix n*i se prescrit que par trente ans. G. Il nov. 4806. Mentions de non comparution (V. 2389). .□ • 6761 □ Afin de mettre le ministère public à mémede connaître les causes dans ...
Masson de Longpré, 1848
8
Jurisprudence de la Cour d'appel de Lyon: et décisions ...
Or, la loi qui oblige l'opposant à comparaître, ne lui prescrit ni de prendre un jugement ni de faire constater sa comparution 3 c'est à la partie citée , en général , qui veut tirer avantage de cette non-comparution, à la faire constater par l'appel  ...
9
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
Ce n'est donc point à titre do peine, pour non- comparution, que le trésor et la partie civile se partagent le montant de son cautionnement; le trésor en prend une partie pour le montant de son amende, et la partie civile prend l'autre pour le  ...
Joseph-Edouard Boitard, Gustave De Linage, 1842
10
Traité de la législation criminelle
Il est donc reconnu en principe général que toute personne citée comme témoin devant les magistrats ou lesjuges doit obéir à la citation ; qu'elle doit déclarer ce qu'elle sait sur les faits qui ont donné lieu de la citer; que la non-comparution et ...
J.-M. Legraverend, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1839

用語«NON-COMPARUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnon-comparutionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assises: Comment, après 17 ans de cavale, un braqueur de …
A cet expert, il a justifié sa non-comparution en 1997 devant la cour d'assises par le désir "de ne pas faire souffrir davantage sa mère". "Est-ce ... «Nice-Matin, 6月 15»
2
Khalifa, autoroute Est-Ouest, lutte contre la corruption : entretien …
... sorte d'unanimité au niveau de l'opinion publique la plus large qui s'interroge sur sa non-comparution. Ensuite, il s'agit de Mohamed Béjaoui ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 5月 15»
3
Salariés, cadres : 5 mesures de la loi Macron qui pourraient changer …
De plus, l'article L.1454-1-3 (nouveau) du Code du travail dispose qu'« en cas de non-comparution d'une partie, sauf motif légitime, le bureau ... «Village de la justice, 3月 15»
4
Quimper - 20 ans requis à l'encontre d'un radiologue pour des viols …
Un premier procès s'était tenu en juin 2013 devant la même cour, mais il avait été renvoyé sine die après la non-comparution de l'accusé au ... «L'Express, 3月 15»
5
Haïti-Justice: André Michel se questionne sur la non-comparution de …
Il n'existe aucune raison juridique connue pouvant expliquer la non-comparution de l'étudiant Schedler Guilloux, arrêté depuis plus de quatre ... «HPN Haiti, 2月 15»
6
Inde. Dow Chemical doit accepter de rendre des comptes sur la …
L'entreprise américaine a été convoquée le 12 novembre 2014 pour donner les raisons de la non-comparution d'Union Carbide Corporation, ... «Amnesty International France, 8月 14»
7
Qu'est-ce qu'un jugement «réputé contradictoire», la procédure qui …
... et s'il n'est pas établi qu'il ait eu connaissance de la citation, la décision, au cas de non-comparution du prévenu, est rendue par défaut [...]». «Slate.fr, 7月 14»
8
Appel principal et appel incident d'un jugement prud'homal : aspects …
En effet, l'appel incident peut être formé nonobstant la non-comparution de l'appelant principal sauf à ce que la cour d'appel fasse respecter le ... «JuriTravail.com, 6月 14»
9
Mali: Sanogo justifie sa non-comparution par son statut d'ex …
Pour justifier sa non-comparution devant le juge, une partie de l'entourage du général Amadou Sanogo évoque: « son statut d'ancien ... «RFI, 11月 13»
10
Côte-d'Or - Politique Le Parti de gauche 21 réagit à la non
Dans un communiqué de presse, le Parti de Gauche 21, membre du Front de Gauche, évoque la non-comparution d'un membre du FN 21 ... «Bien Public, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Non-Comparution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/non-comparution>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA