アプリをダウンロードする
educalingo
nougat

"nougat"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でNOUGATの発音

nougat


NOUGATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でNOUGATはどんな意味ですか?

ヌガー

ヌガーは卵白、蜂蜜、アーモンドをベースにした菓子です。 ヌガーは地中海の盆地の典型的な菓子です。 それは白または黒であることができます。 それは、蜂蜜および/または砂糖、ナッツおよび/または乾燥した、全体的な、壊れたまたは粉砕された果物および香料を含む。 その生地は通常、2枚の無煙パンの間に置かれます。 nougatierは、nougatを作って売る人です。

フランス語辞典でのnougatの定義

辞書のヌガーの定義は、ハチミツ、カラメル、アーモンド、ナッツまたはローストヘーゼルナッツから作られた菓子です。

NOUGATと韻を踏むフランス語の単語

ablégat · agrégat · camerlingat · fourgat · interrogat · légat · prolégat · renégat · rouergat · vice-légat

NOUGATのように始まるフランス語の単語

noue · noué · nouée · nouement · nouer · nouet · nouette · noueur · noueuse · noueux · nougatine · nouille · nouïs · noulet · nouménal · nouménalement · noumène · nounation · nounou · nounours

NOUGATのように終わるフランス語の単語

achat · avocat · bat · candidat · championnat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · rabat · état

フランス語の同義語辞典にあるnougatの類義語と反意語

同義語

フランス語で«NOUGAT»の同義語

次のフランス語の単語は、«nougat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nougat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOUGATの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nougatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnougatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nougat»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

牛轧糖
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

turrón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

nougat
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नूगा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

النوغة حلوي بيضاء
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

нуга
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

nogado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাদামের তক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

nougat
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

nougat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nougat
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ヌガー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누가
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nougat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹo hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Nougat
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोड बदामवडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

koz helvası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

torrone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nugat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нуга
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nuga
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαντολάτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nougat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nougat
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nougat
5百万人のスピーカー

nougatの使用傾向

傾向

用語«NOUGAT»の使用傾向

nougatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nougat»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、nougatに関するニュースでの使用例

例え

«NOUGAT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnougatの使いかたを見つけましょう。nougatに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Guide du chocolat et des confiseries
Montélimar et son nougat Au début du 20e siècle, Montélimar comptait neuf fabriques de nougat dont la production cumulée atteignait péniblement un total de 90 à 100 kilos quotidiens. Trente années plus tard, les quinze fabricants présents ...
Dominique Auzias, 2006
2
Petits chocolats Grande expérience
Il existe d'innombrables recettes de nougat: tendre, dur, avec ou sans fruits, aux noix ou au chocolat, etc. La même règle s'applique cependant à toutes les recettes: un bon nougat doit être léger et ne peut coller, couler ou cristalliser.
Jean-Pierre Wybauw, Tony Le Duc, 2005
3
Les trésors gourmands de la France
On démarre le sucre cuit qu'on incorpore à la pâte. Quand la texture du nougat est au point final, il est prêt à recevoir les amandes (30 % du total) et les pistaches (2 %). On sort le nougat du chaudron afin de le mettre dans un moule pour lui ...
Gilles Pudlowski, 2000
4
Méchant Benjamin – tome 4 - Bébé nougat
Houlàlà ! Benjamin n'est pas content. La jalousie l'envahit. Et il compte bien se débarrasser au plus vite de ce vilain gêneur de bébé nougat ! Comment va-t-il faire ? Le mordre ? L'écraser avec le pied ? Le réduire en miette ?
‎2013
5
Foires et forains en Wallonie: magie foraine d'autrefois
Nougat : «confiserie à base de sucre, de miel et de fruits secs», noix, noisettes, amandes, pistaches, cacahuètes, graines de sésame, coriandre, anis (Larousse gastronomique, 1984, p. 670c). Le nougat de nos foires n'est pas nécessairement ...
‎1989
6
Guide des visites d'entreprise
Si on vous dit « nougat », vous pensez immédiatement à Montélimar ! Gerbe d'Or est l'une de ces fabriques de nougat ancestrales née en 1874. Elle offre aujourd' hui aux visiteurs la découverte de ses deux usines : la fabrique historique ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
des amandes, du miel et du blanc d'œuf, on prit l'habitude de mettre dans le nougat des pistaches et de la vanille. Les spécialistes distinguent des nougats durs et noirs du nougat blanc. Le miel choisi peut aussi influencer la qualité du nougat ...
Jacques Goût, 2008
8
Le Petit Futé Guide du Chocolat
le. saviez-vous ? • Le mistral, ce célèbre vent provençal, influencerait favorablement la cuisson du nougat et • Plusieurs exploits sont à mettre au compte de la confiserie Boyer (Sault, Vaucluse). Le fabricant est ainsi détenteur du record ...
Brigitte Fernandez, Brigitte Fernandez, Philippe Wyvekens, Bernard Dubrulle, Bernard Dubrulle, 2009
9
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Cornes jumelles en nougat, pour grosse pièce. Proportions : 800 gram. d' amandes, 400 gram. de sucre, 3 à U cuillerées à bouche de jus de citron. — Mondez les amandes; hachez-les grossièrement, tamisez-les à une passoire, faites-les ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
10
Petit Futé Drôme Ardêche
ses fameux nougats au chocolat (tradition, praliné, café, citron, orange) ou encore les inégalables papillotes au nougat. On fera provision de nougat noir de Provence qui entre dans la composition des 13 desserts de Noël. Ces 13 desserts ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011

用語«NOUGAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnougatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Tropez, capitale du tourisme azuréen
... du nougat et du club sandwich (28 euros), a été rachetée en 2013 par un restaurateur parisien, Thierry Bourdoncle, aux multiples enseignes ... «Slate.fr, 7月 15»
2
Ce nougat que la Nationale 7 a popularisé
Mieux que l'andouillette de Vire ou la madeleine de Commercy, le nougat de Montélimar est une spécialité qui a grandement bénéficié d'un ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
À visiter : le palais des bonbons et du nougat
Ce sont d'ailleurs les deux credo du Palais des bonbons et du nougat, créé à Montélimar en 2005 et qui, depuis, s'est étoffé d'une “ère” ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
4
UN ÉTÉ NATIONALE 7 Valence-Montélimar : quand les relais …
Les bouchons, c'était quelque chose ! Les vendeurs de nougat approvisionnaient les touristes aux portes des voitures. » Dans les années 50, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Mozartkugel : une symphonie chocolatée
Il fit une boule de 3cm de circonférence qu'il enroba ensuite d'une fine couche de crème de nougat. A l'aide d'une brochette en bois sur laquelle il l'avait placée, ... «ChocoClic, 7月 15»
6
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Mais Humeau, c'est également du nougat (aux amandes, noisettes, écorces d'orange...), du caramel (au fruits de la passion, à la menthe. «Le Télégramme, 7月 15»
7
600 convives attendus pour la "Fricassée"
Au passage, je tiens à remercier le restaurant Bérail, à Cépie, qui servira le repas, et la société Nougat Bor qui nous approvisionnera en ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
8
Le programme des découvertes de l'été en juillet dans les Marches …
Mickaël Baille vous reçoit pour apprendre à préparer des desserts à l'assiette : baba aux fruits et nougat glacé. À partir de 12 ans. Tarif : 25 ... «mon43, 7月 15»
9
Alec et Hilaria Baldwin: aux anges avec Raphaël
... leurs deux petites merveilles, l'irascible star de cinquante-sept ans prend des poses de nounours, aussi fondant qu'une barre de nougat. «Gala, 7月 15»
10
Toujours bonne la Tarte tropézienne
... d'être implanté pour capitaliser sur le produit phare et développer des recettes dérivées comme par exemple la glace tropézienne au nougat. «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nougat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nougat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA