アプリをダウンロードする
educalingo
gâteau

"gâteau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGÂTEAUの発音

gâteau


GÂTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGÂTEAUはどんな意味ですか?

ケーキ

ケーキは、単独でまたはクリーム、果物と一緒に使用される基本ペーストで作られたペストリーであり、一般に小麦粉、バター、砂糖および卵でできており、食事の終わりに頻繁に摂取され、 そして試飲。 フランス語を話すスイスでは、ケーキは「パイ」とも呼ばれます。 フランス語を話すスイスでも、「ケーキ」という用語は、通常、甘いものか風味のあるものかを問わず、すべての形態のタルトを指し、上記の定義は典型的にはフランス語として現れます。 レシピの完全性と永続性を保つために、フランスのビスケットとケーキの集団は、職業のための実践規範を公式化しました。

フランス語辞典でのgâteauの定義

辞書のケーキの最初の定義は、通常、カビの中で焼いた甘いペストリーの調製であり、クリームやアイシングなどで焼かれた後に新鮮に食べられることを意図しています。 ケーキのもう一つの定義は、ハチミツとブドウを預けるためにミツバチによって作られたワックス半径である。 ケーキはまた、刻印を取るために金型内に充填されたワックスまたはアースのブロックです。

GÂTEAUと韻を踏むフランス語の単語

bateau · bluteau · bulteau · chanteau · chapiteau · château · coteau · couteau · linteau · louveteau · manteau · marteau · plateau · pointeau · portemanteau · poteau · rambuteau · râteau · tourteau · écriteau

GÂTEAUのように始まるフランス語の単語

gâte-bois · gâte-bourse · gâte-cuir · gâte-enfant · gâte-fête · gâte-filles · gâte-maison · gâte-ménage · gâte-métier · gâte-papier · gâte-pâte · gâte-plâtre · gâte-sauce · gâte-tout · gâter · gâterie · gâteur · gâteuse · gâteusement · gâteux

GÂTEAUのように終わるフランス語の単語

aboteau · biscoteau · bonneteau · boqueteau · cailleteau · diableteau · flûteau · fouteau · friteau · fronteau · hutteau · listeau · liteau · loqueteau · marmenteau · mateau · porte-couteau · tréteau · têteau · éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるgâteauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GÂTEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«gâteau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gâteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gâteauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgâteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gâteau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蛋糕
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cake
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

केक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

торт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

gâteau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kek
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kuchen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ケーキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

케이크
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கேக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

केक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

placek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

торт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tort
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κέικ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kaka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kake
5百万人のスピーカー

gâteauの使用傾向

傾向

用語«GÂTEAU»の使用傾向

gâteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gâteau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、gâteauに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GÂTEAU»の引用

gâteauという言葉で有名な引用文や文章
1
Fred Allen
L'héritage est un gâteau que vous recevez lorsque vous n'avez plus de dents pour le manger.
2
Bob Hope
Vous commencez à vous rendre compte que vous vieillissez quand les bougies coûtent plus cher que le gâteau.
3
Alfred Hitchcock
Un film n’est pas une tranche de vie, c’est une tranche de gâteau.
4
Luc Fayard
Cookie : Anciennement petit gâteau sucré, qu’on acceptait avec plaisir. Aujourd’hui : petit fichier informatique drôlement salé, qu’il faut refuser avec véhémence.
5
Patrick Cauvin
L'amour c'est un dessert : après que le gâteau est mangé, il reste toujours des miettes dans l'assiette.
6
Vincent Roca
La paix, c’est ce qui reste quand on s’est partagé le gâteau.
7
Danielle Steel
Une mauvaise critique, c'est comme fabriquer un gâteau avec les meilleurs ingrédients et voir quelqu'un s'asseoir dessus.

«GÂTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgâteauの使いかたを見つけましょう。gâteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Junie B. Jones et le gâteau hyper dégueu
C'est la fête à l'école et Junie participe à tous les jeux en vue de gagner un prix. Lorsqu'elle finit par en remporter un, elle constate qu'il s'agit d'un gâteau un peu particulier.
Barbara Park, Nathalie Zimmerman, 2005
2
Quelques cerises sur mon gâteau: Souvenirs
Et s'il fallait tout recommencer ?
Alice Dona, 2011
3
Les Rugbymen - tome 9 - Si on gagne, c'est le gâteau sur la ...
A quelques jours du premier match de la saison, un gros problème se pose à nos Rugbymen : Sossatoulépla, le meilleur joueur de l'équipe adverse, n'est toujours pas là.
Béka, 2012
4
Oh mon gâteau !
Qui veut du gâteau ?
Florent MARGAILLAN, 2013
5
Grabouillon -: Le gâteau surprise de Grabouillon
Grabouillon n'en fait qu'une bouchée ! Pétunia n'est pas contente, le gâteau, c'était pour le goûter avec Basile ! Oups ! Pas de problème, Grabouillon, a un plan : et s'il refaisait lui-même un gâteau ?
Fanny JOLY, 2012
6
Le Gâcheur de Gâteau
Un fantme trop gourmand gche la vente de gteaux!
Sonia Sander, France Gladu, 2011
7
Le gâteau au foufou: Ou les tribulations d'une ...
C'est le journal d'une vie de femme du vingt et unième siècle, une confession réaliste d'une femme bien de son époque.
Jeanne-Louise Djanga, 2011
8
Les Aventures de Gâteau le chat et de Pitou le chien -
Pitou, lui, prit son élan, sauta et vint s'écraser contre le portillon ; il était bien trop lourd pour s'élever aussi haut que Gâteau. Les enfants crièrent après Gâteau pour qu'il revienne, ils sortirent sur le trottoir en laissant le portail ouvert, Pitou les  ...
Gilles Roux
9
Le gâteau ensorcelé
Mina, stupéfaite, regarde sa baguette magique... Catastrophe, ce qu'elle tient à la main, c'est la cuillère en bois ! Pas étonnant que la magie fonctionne si mal. Et le gâteau qui continue de gigoter ! Mina ouvre le four et chuchote : « Sors vite de ...
Béatrice Egémar, 2011
10
Le gâteau à deux fèves: Divertissement en un acte et en ...
2o LE GATEAU A DEUX FEVES,' GRÉGOIRE. l Bailli du canton , E i De ce gâteau qu'on vous avance, Par dimenfion , Calculez la divifion. LE CHOEUR. Répondez â notre inltance s Point de réfiflance, N1 de mauvaife ralfon. L E B A l L L I.
Pierre-Yves Barré, 1784

用語«GÂTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgâteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tinkov veut défier ASO pour avoir sa part de gâteau
"Je ne veux pas seulement les forcer à nous donner une part du gâteau mais aussi travailler pour augmenter sa taille. L'argent des télés, des ... «Yahoo Sport, 7月 15»
2
17e Fête du gâteau à la broche
Dimanche 19 juillet, à Arreau, on fêtera la 17e édition de la Fête du gâteau à la broche. À Arreau, spécialement le gâteau à la broche, remporte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Gâteau amande et citrons confits, recette sans gluten
Quant à la recette du jour, il s'agit d'un gâteau à l'amande et citrons confits. Un dessert facile à préparer et qui fait appel à peu d'ingrédients si ... «meltyFood, 7月 15»
4
Gâteau au chocolat au cœur blanc
Au bout de 10 min, vous pourrez étaler les Kinder sur toute la surface du gâteau, et montez celui-ci sur le deuxième gâteau avec la ganache au chocolat blanc. «Marmiton.org, 7月 15»
5
TOGO : Opérateurs de téléphonie mobile au Togo: le partage du …
... deux opérateurs de téléphonie mobile et un opérateur de téléphonie fixe se partagent le gâteau avec l'arrivée d'un autre opérateur en vue. «Togosite.com, 7月 15»
6
Le thé avant le gâteau pour les Bleus
Le thé avant le gâteau pour les Bleus. issu du quotidien. De notre envoyé spécial. Vendredi 17 juillet 2015 LONDRES. Dépeuplée de top 10, la Coupe Davis a ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
7
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
arée d'une jolie robe blanche, d'une ceinture ébène et tachetée de grains de beauté rouge et vert, la bûchette de Fabrice Baumann a fière ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
JJ Barea et Wesley Matthews se partagent le gâteau de DeAndre : c …
Les Mavericks ont décidé de faire profiter J.J. Barea et Wesley Matthews d'une partie du gâteau finalement laissé intact par l'intérieur. «TrashTalk, 7月 15»
9
Nucléaire iranien. La Turquie attend sa part du gâteau
Ankara est satisfait de l'accord passé sur le programme nucléaire iranien. Pour des raisons de sécurité, certes, mais surtout pour les retombées ... «Courrier International, 7月 15»
10
Contrats juteux : Jordan Crawford veut sa part du gâteau
Je veux ma part du gâteau. C'est une industrie de plusieurs milliards de dollars. Ce peu d'argent qu'ils balancent, ce n'est rien pour eux. «Basket Infos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gâteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gateau>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA