アプリをダウンロードする
educalingo
onglée

"onglée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でONGLÉEの発音

onglée


ONGLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でONGLÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのongléeの定義

辞書の有蹄目の定義は、寒さに起因する指やつま先の痛みの麻痺です。


ONGLÉEと韻を踏むフランス語の単語

allée · appelée · assemblée · aveuglée · brûlée · coulée · céphalée · doublée · emblée · envolée · foulée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · raclée · salée · vallée · volée

ONGLÉEのように始まるフランス語の単語

one woman show · one-man show · one-step · onéraire · onérer · onéreusement · onéreux · onérosité · ongle · onglé · onglet · onglette · onglier · onglon · onguent · onguenter · onguiculé · ongulaire · ongulé · onguligrade

ONGLÉEのように終わるフランス語の単語

accolée · affolée · agenouillée · attelée · avalée · craquelée · câblée · déshabillée · exilée · feuillée · filée · moulée · médaillée · poêlée · reculée · roulée · soufflée · tablée · veillée · épaulée

フランス語の同義語辞典にあるongléeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ONGLÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«onglée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«onglée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ONGLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ongléeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのongléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«onglée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

unguled
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

unguled
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unguled
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unguled
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unguled
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

unguled
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

unguled
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unguled
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

onglée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

unguled
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unguled
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

unguled
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

unguled
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unguled
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unguled
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

unguled
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unguled
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

unguled
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

unguled
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unguled
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

unguled
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unguled
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unguled
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unguled
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unguled
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unguled
5百万人のスピーカー

ongléeの使用傾向

傾向

用語«ONGLÉE»の使用傾向

ongléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«onglée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ongléeに関するニュースでの使用例

例え

«ONGLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からongléeの使いかたを見つけましょう。ongléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
í'autantqoe souuent pour trop tardcr.il peut engendrer vnc cataracte ou Tne dilatatioa <le prunelle, ou vnc onglée , ou autre cluse sur k miroii de l'ail ; aucunesfois enfin combe cn vne atrophie ou sécheresse. CHAPITRE XLÍL Ve f onglée ou ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
2
Traité pratique des maladies de l'espèce bovine
ARTICLE PREMIER ONGLÉE L'Onglée est l'inflammation du corps clignotant. Cette affection est sporadique et périodique quelquefois ; elle est aussi épizootique, mais plus rarement ; alors elle existe en même temps que l'oph- thalmie qui a ...
J. Cruzel, P. Asselin ((París)), 1869
3
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
ONGLÉE, NONGLÉE [ägle, nügle] n. r. (De ongle) IEngourdissement douloureux des doigts ou des orteils, provoqué par le froid intense. IDébut d'engelure. « [...] les patineuses rentraient chacune chez soi, le visage rosi et l'onglée aux pieds ...
Chantal Naud, 2011
4
Le cours de medecine en francois, contenant Le miroir de ...
4e prunelle , ou vnc onglée , oa «utre chose sur le miroir de l'œîl ; aucuncsf\>is enfin tombe en vne atropieou sécheresse. CHAPITRE XLll De t onglée ou ongle, dite vngulajífe la tache blanche, qui s'engendre e» la conjoncfiue ; des puftules ...
Louis Guyon, Guillaume Barbier ((Lyon)), Lazare Meyssonnier, 1678
5
Discours prononcé aux écoles de médecine, pour l'ouverture ...
d r SCO u r s * PRONONCÉ AUX ÉCOLES DE MÉDECINE, POUR COUVERTURE SOLÉMNELLE DU ÇOURS DE CHIRURGIE* Par M. François Louis THOMAS D'ONGLÉE, Docteur, Régent de la Faculté de Médecine de Paris , Professeur de ...
François Louis Thomas Onglée, 1765
6
Rapport au public, de quelques abus auxquels le magnétisme ...
François Louis Thomas Onglée. au public; : DE QUELQUES ABUS Auxquels le Magnétisme animal . . . a donné lieu. Par M. F. L. Thomas d'Onglée 3 D. de la Faculté de Médecine. A PARIS, Chez la Veuve Hérissant, rue neuve N. D. à la Croix ...
François Louis Thomas Onglée, 1785
7
Le parfait maréchal
Il en est de mê- qu'on appique au coin de l'œil entre l'onglée,, me du plomb lequel est ouvert & joint à cet qui est un ... avec un éguille capable de rafraîchir merveilleusement l'œil, & du fil ladite onglée , & ce sol marqué que mais lorsque ce ...
Jacques de Solleysel, 1723
8
Le parfait mareschal: qui enseigne a connoistre la beavté, ...
Il en eft de mê- qu'on applique au coin de l'œil entre-l'onglée* me du plomb lequel cft ... on a le moyen d'enfiler avec un éguiîle capable de rafraîchir mcrveilleufement l'œil, & du fil ladite onglée , & ce fol marque que mais lorfque ce fel cft joint ...
Jacques de Solleysel, 1723
9
Le Veritable parfait mareschal... Ensemble Un Traité du ...
... 'une éguille &du fil ladite onglée', 6c ce sol marqué que j'ay ordonné d' appliquer entre l'œil Gt_ l'onglée, fait qu'on peut la picquer 8e enfiler sans crainte de blesser l'œil; estant enfile'e de la sorte on ouvre la paupiere d'enbas avec le doigt, ...
Jacques de Solleysel, 1675
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
ONGLÉE, f. f. On désigne vulgairement fous le nom d'onglée , le refroidissement subit des doigts, qui décolore les ongles; phénomène que l'on attribue à la stagnation du sang dans les capillaires , & que l'on peut comparer à ce qui se passe ...
Victor d'Azyr, 1824

用語«ONGLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からongléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SAINT-AUBIN-DU-PLAIN Cinq blessés légers dans la collision
L'accident s'est produit à « l'Onglée », sur la commune de Saint-Aubin-du-Plain. Les cinq occupants des deux véhicules ont été légèrement ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Le patrimoine naturel appartient à tous
... 9 h 30 pour la première, intitulée « une diversité végétale », et à 9 h pour la seconde, « à la découverte des oiseaux du marais de l'Onglée ». «Ouest-France, 5月 15»
3
Pare-mains Barkbusters Blizzard : protection limitée
L'onglée arrive aussi rapidement qu'en leur absence. Le point fort de ces accessoires australiens tient à leur fixation. Un gros sachet de vis et ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 3月 15»
4
Comité des fêtes. Des fagots pour la Saint-Jean
Ce matin, nous avons un peu l'onglée, mais ce travail nous stimule et nous réchauffe. 150 à 180 fagots sont nécessaires pour que le feu soit ... «Le Télégramme, 2月 15»
5
Une belle soirée Fingerpicking au Centre culturel
Pas d'onglée aux doigts en cette nuit d'hiver, je te l'assure, mais du fingerpicking joyeux et deux magiciens malicieux, heureux de sentir que ... «Mathurin.com, 2月 15»
6
SAINT-AUBIN- DU-PLAIN Endormi au volant
Un conducteur qui circulait sur la D 748, au lieu-dit L'Onglée, mardi à 21 h, a perdu le contrôle de sa voiture et a terminé sa course dans un ... «la Nouvelle République, 1月 15»
7
Lacanau : un bain de soleil à l'océan pour débuter 2015
Ce n'est pas quand vous rentrez que c'est le plus difficile. C'est surtout à la sortie. Avec le froid, il n'est pas rare d'avoir droit à une petite onglée ... «Sud Ouest, 1月 15»
8
Vents et Marées, la saga sans écailles d'une poissonnerie girondine
A sa place, Alain raconte « le froid de l'hiver, l'onglée » et la rudesse physique. Nicole, elle, livre son secret : « l'hygiène de vie ». « Je ne bois ... «Sud Ouest, 12月 14»
9
Le Tao pour les nuls
Par exemple, si vous jouez à mains nues avec la neige, vous aurez d'abord très froid aux mains, voire l'onglée, puis 10 minutes après, celles-ci ... «Alternative Santé, 11月 14»
10
Essai chaussures de vélo Lake CX145 : Vos pieds au chaud cet hiver !
Toutefois, l'eau se trouve alors à la température corporelle et ce n'est donc pas celle qui vous glace et donne l'onglée. Pour éviter de salir les ... «Nutri-cycles.com, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Onglée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/onglee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA