アプリをダウンロードする
educalingo
orientation

"orientation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でORIENTATIONの発音

orientation


ORIENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORIENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのorientationの定義

辞書のオリエンテーションの定義は、自分自身を方向づけるための行動である。 この行動の結果。 そのような方向に方向づけられるか、またはそのような方向に回転する。 基点または他の任意のマークに関する場所の位置を決定すること。


ORIENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

ORIENTATIONのように始まるフランス語の単語

oriel · orient · orientable · oriental · orientale · orientalement · orientalerie · orientalisant · orientaliser · orientalisme · orientaliste · orientalités · orienté · orientement · orienter · orienteur · orienteuse · orifice · oriflamme · origan

ORIENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるorientationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ORIENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«orientation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ORIENTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«orientation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«orientation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ORIENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orientationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorientationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«orientation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

方向
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

orientación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

orientation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मुखीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توجيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ориентация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

orientação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝোঁক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

orientation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

orientasi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausrichtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

オリエンテーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오리엔테이션
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

orientasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự định hướng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நோக்குநிலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आवड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yönlendirme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

orientamento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

orientacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

orientare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προσανατολισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geaardheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orientering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orientering
5百万人のスピーカー

orientationの使用傾向

傾向

用語«ORIENTATION»の使用傾向

orientationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«orientation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、orientationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ORIENTATION»の引用

orientationという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Mann
Ce que nous appelons bonheur consiste dans l'harmonie et la sérénité, dans la conscience d'un but, dans une orientation positive, convaincue et décidée de l'esprit, bref dans la paix de l'âme.
2
Bernard Arcand
L'humanité n'a jamais profité des conseils d'experts en orientation professionnelle.
3
Vaclav Havel
Le sens de la réalité n'exclut pas une orientation morale mais au contraire l'accompagne.
4
Vaclav Havel
L' Espoir est un état d'esprit (...) C'est une orientation de l'esprit et du cœur (...) Ce n'est pas la conviction qu'une chose aura une issue favorable, mais la certitude que cette chose a une sens, quoi qu'il advienne.

«ORIENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorientationの使いかたを見つけましょう。orientationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ORIENTATION-LYCEE: Méthode d'orientation active - Livre du ...
Une méthode pour aider à guider les élèves de la seconde à la terminale, dans la construction progressive de leur choix.
Danielle Ferré, 2000
2
Modèles, concepts et pratiques en orientation des adultes
Le XXe siècle a été par excellence, le siècle de l'orientation professionnelle des jeunes d'abord puis des adultes.
Francis Danvers, 2006
3
Orientation diagnostique (DCEM - Epreuves Classantes Nationales)
Pour chaque ouvrage, le directeur de collection, Laurent Karila, a fait appel à des auteurs de spécialités différentes qui ont pris soin de faire ressortir l'incontournable trame qui permettra à l'étudiant de réussir ses modules ...
Laurent Karila, 2004
4
Dessine-moi un avenir professionnel !: Nos représentations ...
Quelles représentations avons-nous de notre parcours professionnel et de notre avenir professionnel ?
Christian Thiebaut, 2009
5
Projet, orientation et évaluation: Alternance I
Comment aider les jeunes à construire leurs projets en situation d'incertitude ?
Jean-Noël Demol, 1998
6
Orientation-conseil scolaire, universitaire et ...
Il est d'une urgente nécessité pour les membres de la communauté éducative camerounaise de comprendre désormais que dans la relation binomiale longtemps connue entre l'élève et le professeur, il s'y est incrustée depuis 1945 une ...
Joseph Bomda, 2008
7
La Loi d'orientation sur l'aménagement et le Développement ...
Après quarante ans d'efforts, pour l'essentiel la France est aménagée.
François Lefebvre, 1998
8
L'orientation marché des entreprises: dimensions ...
Dès lors, l'orientation vers le marché paraît être un facteur clé pour la performance des entreprises. Pourtant, cette " solution organisationnelle " ne se contente pas de supports techniques, si sophistiqués soient-ils.
Claire Gauzente, 2000
9
LE POINT DE VUE DES JEUNES SUR L’ORIENTATION DES JEUNES EN ...
Qu’en est-il, pour les jeunes, de l’orientation scolaire et professionnelle au moment où la scolarité s’allonge ?
‎2001
10
Orientation-Lycée: méthode d'orientation active
"Orientation lycée" propose des activités cohérentes et articulées : recherches documentaires, interviews de créateurs, stage- enquête en milieu professionnel, réflexions personnelles.
Danielle Ferré, 2000

用語«ORIENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorientationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Algérie- La LFC 2015 souligne l'orientation en faveur de la …
Selon le quotidien francophone El Watan, l'Etat souligne son orientation en faveur de la rationalisation de la consommation des carburants à ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
2
La 4éme édition du forum d'orientation aux écoles d'ingénieurs
Après le grand succès qu'a eu la 3éme édition, L'Enit Junior Entreprise Décide de renouveler l'expérience encore cette année et vous donne ... «Business News, 7月 15»
3
Jean-François Lhuissier : "Nous souhaitons une orientation plus …
Jean-François Lhuissier, président de la Courroie, l'association des responsables de l'orientation et de l'insertion professionnelle, fait le point ... «L'Etudiant Educpros, 7月 15»
4
Sidetrade: bonne orientation de l'activité sur le semestre.
(CercleFinance.com) - Sidetrade a généré un chiffre d'affaires de 7,9 millions d'euros au terme des 6 premiers mois de l'exercice en cours, ... «ABC Bourse, 7月 15»
5
Algrange Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte
Algrange Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte. Aujourd'hui à 05:00. Une table d'orientation à l'étude sur le site de la grotte. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
6
Claude Meisch réforme l'orientation vers le lycée
Le ministre de l'Éducation nationale, Claude Meisch, a présenté, hier, sa réforme de l'orientation au terme de l'enseignement fondamental. «Le Quotidien, 7月 15»
7
Course d'orientation. Un parcours à Tronjoly
Un parcours d'orientation était organisé dimanche, dans le domaine de Tronjoly. Le Club de course d'orientation de Lorient organisait une ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Trappes : une journée d'orientation pour les jeunes
Après avoir répondu aux questions simples du test d'orientation ... du centre d'information et d'orientation professionnelle de la chambre de ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Tremplin 10-14. Course d'orientation réussie
Un groupe d'une quinzaine de jeunes de Gouesnou et de Bourg-Blanc a participé à la course d'orientation, entre le Moulin Vieux et Kerloïs. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Bédarieux : course d'orientation avec l'office de tourisme
Une nouveauté pour cette saison estivale, depuis le début du mois un nouveau parcours d'orientation a été crée, il s'agit d'un parcours ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Orientation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/orientation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA