アプリをダウンロードする
educalingo
velours

"velours"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVELOURSの発音

velours


VELOURSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVELOURSはどんな意味ですか?

ベルベット

ベルベットは毛皮や織物の毛を削った部分です。 ベルベットはケベック州のウッドランナーの主な貿易でした。 ベルベットはまた、2つのチェーンシステムを有する織機上に作られた布であり、その1つは構造を構成し、2つ目はベルベットを提供する層である。 ベルベットはぬいぐるみに似ています。 私たちがカーペットを話すとき、ベルベットはよこ糸ではないすべての毛糸を指定します。 カシミールで発明されたのは、彼らが白鳥と呼ぶベルベットがペルシャに、次にヨーロッパに広がったということです。 ベルベットには2種類あります:ベルベットカットまたはベルベットチェーン。 ▪いわゆるコーデュロイを与えるベルベットよこ糸。

フランス語辞典でのveloursの定義

辞書のベルベットの最初の定義は、綿、羊毛、絹などの布です。 これは通常滑らかで艶消しの表面を有し、光沢のある滑らかな表面が短い、直立した、タイトな毛で形成されている。 ベルベットの別の定義は非常に細かく、密接に間隔を置いた魚の歯です。 ベルベットのベルベットの外観を連想させる、植物の特定の部分または細かいタイトな植物要素を覆う羽毛布団。 ベルベットはまた、通常の感覚とは逆に調製された皮革または皮革のタイプであり、その上に置かれた側が磨かれて柔らかい外観を獲得する。

VELOURSと韻を踏むフランス語の単語

alentours · concours · cours · discours · débours · décours · histoire-discours · long-parcours · mamours · mi-parcours · nounours · ours · parcours · passe-velours · rebours · recours · rembours · roule toujours · secours · toujours

VELOURSのように始まるフランス語の単語

vélomoteur · vélomotoriste · velot · veloutage · velouté · veloutement · velouter · velouteux · veloutier · veloutine · veloutiné · veltage · velte · velter · velteur · velu · velue · velum · vélum · velvantine

VELOURSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · alors · anticasseurs · aubours · divers · ers · fleurs · flueurs · jodhpurs · leurs · mars · messieurs · moeurs · plusieurs · porte-fleurs · porte-liqueurs · préconcours · question-concours · réquisitionneurs · écours

フランス語の同義語辞典にあるveloursの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VELOURS»の同義語

次のフランス語の単語は、«velours»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«velours»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELOURSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veloursを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveloursの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«velours»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

丝绒
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

terciopelo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

velvet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मख़मली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مخمل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бархат
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veludo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মখমল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

velours
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

baldu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Samt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ベルベット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

벨벳
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Beludru
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhung
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெல்வெட்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मखमली
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kadife
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

velluto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aksamit
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

оксамит
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

catifea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βελούδο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fluweel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sammet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fløyel
5百万人のスピーカー

veloursの使用傾向

傾向

用語«VELOURS»の使用傾向

veloursの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«velours»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、veloursに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VELOURS»の引用

veloursという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Je préférerais m'asseoir sur un potiron et le posséder bien à moi que d'être à plusieurs sur un coussin de velours.
2
Pierre de Boisdeffre
A trente ans, tout est joué : oeuvre, carrière, amour, destinée. Après, il suffit de suivre les rails - chemin de velours ou mauvaise glissade, peu importe - on "suit" sa pente. Entre vingt et trente ans, on la "fait".
3
Napoléon Bonaparte
Un trône n'est qu'une planche garnie de velours.
4
Friedrich Nietzsche
On a mal regardé la vie, quand on n'a pas aussi vu la main qui tue en gant de velours.

«VELOURS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveloursの使いかたを見つけましょう。veloursに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secrets de velours
Londres, 1812.
Joanna Maitland, 2011
2
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
3
Le velours du silence
Je me suis longtemps demandé s'il existait une poésie féminine spécifique. En lisant ce très beau recueil de Maria Zaki, je persiste à me poser la même question.
Maria Zaki, 2010
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
VELOURS ou VELO U X. Etoffe de soie ou «le coton , velue d un côté , quelquefois des deux côtés, â deux endroits & même de deux couleurs opposées , l'une d'un côté , l'autre à l'envers. Le veloucé de cette étoffe se fait d' une partie des fils ...
5
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
le poil plus long flotte sur plusieurs coups de trame et on suppose qu'il est passé sur une baguette plate plus large plutôt qu'un fer velours habituel102. Certains velours présentent aussi une partie de décor supplémentaire produite par une ...
Marie F. Viallon, 2006
6
Le pacte de velours: Saga des Cavendish
Angleterre, 1528.
Tori Phillips, 2012
7
Dictionnaire uniuersel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Ces Velours doivent avoir ;g 'autre entre les deux lisiéres, 6c être marqués de quatre chainettes de soie de couleur différente du Velours; 6: quant à celui dont la chaîne , trême ô( poil sont tout cramoisi, il y doit avoir un filet d'or ou d'argent au ...
‎1750
8
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Enfin les velours cizelez ou coupez sont ceux dont la façon ou est de velours 8c le fond d'une espéce de tassetas, ou de gros de Tours. On dit aussi du Velours à quatre poils , à trois poils , à deux poils , à poil & demi , 8c encore du etit volants ...
Jacques Savary des Brûlons, 1723
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
Espèce de Hear de l'arricre saison , ainsi appelée, parcequ'elle a l'œil du velours . On l'appelle autrement amarante. Voyez ce mot. PASSE-VOGUE ; substantif féminin. Redoublement d'efforts que l'on fait faire à des gaiétiens pour voguer.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
J'ai voulu établir un nouveau genre de velours qui tient le milieu entre le velours de soie et le velours de coton; ce nouveau genre est le velours de soie futée. qui fait l'objet de la présente invention. Je fabrique de préférence le velours de soie ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871

用語«VELOURS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveloursという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardins extraordinaires... Auriac, en Corrèze, les jardins Sothys …
L'Escapade velours est la plus aboutie. Dans la sauvage, on a l'impression qu'on n'intervient pas. Mais on y est ! On contient les arbres pour ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
2
Aymen Abdennour a envie de jouer au FC Barcelone
Les Catalans jouent donc sur du velours dans ce dossier, mais ils devront quand même mettre - au moins - 20 millions d'euros sur la table pour ... «francetv sport, 7月 15»
3
Félix et Claire de Luxembourg: "Nous sommes les dépositaires d'un …
En cet après-midi de printemps, la petite princesse, robe blanche et noeud de velours bleu ciel dans les cheveux, s'amuse d'un bouquet de ... «L'Express, 7月 15»
4
Armée française. Le modèle Le Drian
Mr Le Drian joue sur des velours, car il n'y a personne en face. ça ressemble étrangement à la situation des armées françaises " sur le terrain", ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Carole, du blog Génération Cosméthique
Le velours pour sa douceur et son côté cocooning. Si j'étais une couleur, je serais… Le violet très présent dans ma vie depuis mon plus jeune ... «FemininBio, 7月 15»
6
Elodie Lunoir, le cuir pour passion
À côté, un fauteuil en velours vert, sur la cheminée, une très vieille radio ; par terre, une malle en cuir sert de promontoire à des plantes vertes ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Où vit Stéphane Parmentier, le directeur artistique de Christofle ?
Stéphane Parmentier : Le noir qu'on retrouve dans les stores de la chambre, le canapé en velours, deux fauteuils Eames vintage en bois et ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
8
Jodie Foster (Carnage) : « Roman Polanski est un dieu de la …
... Tout cela, joué et réalisé comme sur du velours, peine néanmoins à être autre chose qu'une sorte de jeu de massacre haut de gamme ». «Toutelatele.com, 7月 15»
9
L'élégance de Daho, la paresse de Guetta
Mais le constat qu'année après année, décennie après décennie, le chanteur à la voix de velours, ce timbre qui reste sans doute le plus ... «24heures.ch, 7月 15»
10
Jupiler Pro League - Charleroi entame victorieusement le …
... afficher la même désinvolture qu'Anderlecht deux heures plus tôt contre Waasland-Beveren (3-2), était sur le velours à la la mi-temps (2-0). «RTL info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Velours [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velours>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA