アプリをダウンロードする
educalingo
parentage

"parentage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARENTAGEの発音

parentage


PARENTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARENTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのparentageの定義

辞書の子育て定義は親子関係です。 すべての親。


PARENTAGEと韻を踏むフランス語の単語

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · désavantage · montage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

PARENTAGEのように始まるフランス語の単語

parementure · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentaille · parental · parentales · parentalies · parente · parenté · parentèle · parentéral · parenternel · parenthèse · parenthétisation

PARENTAGEのように終わるフランス語の単語

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

フランス語の同義語辞典にあるparentageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARENTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«parentage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«parentage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARENTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parentageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのparentageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«parentage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

育儿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

crianza de los hijos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

parenting
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

parenting
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأبوة والأمومة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

воспитание детей
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

parentalidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঊর্ধ্বশ্বাস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

parentage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

keibubapaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kindererziehung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

子育て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

육아
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Ngasuh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm cha mẹ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பெற்றோர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पालकांनी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ebeveynlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

genitorialità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rodzicielstwo
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виховання дітей
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parinti
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανατροφή των παιδιών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ouerskap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

föräldraskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

foreldre
5百万人のスピーカー

parentageの使用傾向

傾向

用語«PARENTAGE»の使用傾向

parentageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parentage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、parentageに関するニュースでの使用例

例え

«PARENTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からparentageの使いかたを見つけましょう。parentageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les formations et les recherches en éducation familiale: ...
problèmes de parentage. Le nouveau centre qui résulte de cette fusion a pris le nom de « Centre de Parentage, de Bien-être de l'Enfance et des Handicaps ». Ce centre a pour mission de poursuivre des travaux de recherche sur le parentage ...
Enzo Catarsi, Jean-Pierre Pourtois, 2011
2
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
(Le Cid, î,2.) PARENTAGE, parenté : Là, j'ai su qu'à seize ans son généreux courage S'indigna des emplois de ce faux parentage. (D. Sanche, v, 8.) Ce mot est ancien dans la langue, dans le sens de parenté, extraction, noblesse : Il est moult ...
Frédéric Godefroy, 1862
3
Son of Joseph: the parentage of Jesus
This book contends that without the burden of belief in a Virgin Birth, the Holy Family can be seen as a model for celebrating the joys and variety of family life.
Edward Geoffrey Parrinder, 1992
4
Blender 2.6
Parentage. de. l'œil. à. l'armature. Comme nous l'avons vu précédemment, les mouvements de l'armature laissent pour l'instant sur place l'œil de notre personnage. Afin qu'il puisse se déplacer en même temps que la tête, il va vous falloir ...
François Grassard, 2012
5
Le suicide: psychothérapies et conduites suicidaires
Il s'agit «d'une méthode dans laquelle le thérapeute communique directement avec l'Enfant du patient après avoir conclu avec celui-ci un accord sur l'âge qu'il aura dans la relation». La régression et le parentage se font toujours sur contrat.
‎1986
6
Lexique comparé de la langue de Corneille et de la langue du ...
Corneille emploie encore cette locution pour dire ceux de mon caractère, de ma qualité : ' Mes pareil: a deux fois ne se font pas connoltre. (Le (id, 1, il.) PARENTAGE, parenté : - Là, j'ai su qu'à seize ans son généreux courage S' indigna des ...
‎1862
7
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne
j t Qu»i| n'y ait entre les personnes Au temps passé il y avoit 7. degrez dc- rriw. qui se veulent marier aucun parentage fendus,tnais ilsont esté depuis restraints spirituel>ounaturel.Adjoustez,ny aucun à 4.au Concile de Latran fous Innoc III.
Nicolas Turlot, 1692
8
Tensions Between Legal, Biological and Social Conceptions of ...
This book comprises the contributions made to a session on Tensions between legal, biological and social conceptions of parentage, discussing the major developments in the law of parents and children, at the XVIIth Congress of the ...
Ingeborg H. Schwenzer, 2007
9
Synonymes français
Parenté, parentage. Consanguinité, liaison parle sang, rapport qui existe entre personnes de la même famille. Parentage tombe en désuétude et ne peut guère aujourd'hui figurer que dans le style familier, de même que cousinage. Lafontaine ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
10
Biomedicine, the Family, and Human Rights
admission of DNA testing (and de facto all states now use and prefer DNA testing ), and forty-eight states expressly allow HLA testing.68 Debate is growing over the extent to which scientific tests that can accurately identify biological parentage ...
Marie Thérèse Meulders-Klein, Ruth Deech, Paul Vlaardingerbroek, 2002

用語«PARENTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparentageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sydney Curnow Vosper: A Cornish artist who linked Wales and …
Vosper, of Cornish parentage - in a letter in the archive of the National Museum of Wales he said that he was not English, but Cornish - was ... «Celtic News, 7月 15»
2
A Cornish artist who linked Wales and Brittany
Vosper, of Cornish parentage - in a letter in the archive of the National Museum of Wales he said that he was not English, but Cornish - was ... «Celtic News, 7月 15»
3
Les hauts et les bas du désir sexuel
... Mammalian Reproduction2 trois systèmes neuronaux pour la séduction, l'accouplement, la reproduction et le parentage: la pulsion sexuelle, ... «Le Journal de Montréal, 5月 15»
4
ABC Family Sets McG To Direct Shadowhunters Pilot
The series is built around the character of Clarissa “Clary” Fray – a teenager who makes surprising discoveries about her identity and her parentage. Through a ... «We Got This Covered, 4月 15»
5
La maternité, un vrai boulot, pas un vrai job
Cette liste de rôles à l'eau de rose nous dit que le “parentage” moderne a un trait en commun avec le travail moderne. Les deux se sont ... «Le nouvel Economiste, 4月 15»
6
Quand les mères rendent leurs enfants malades
Et cette partie enfantine d'elle n'avait comme modèle de parentage que ce qu'elle avait connu: l'agression de son enfant, comme une partie ... «Figaro Santé, 2月 15»
7
Édith Fortin-Muet ou l'accompagnement sans jugement
Aujourd'hui maman de 4 enfants âgés de 13 ans à 20 mois, elle a eu tout loisir de découvrir, et surtout apprécier, les notions de parentage ... «ladepeche.fr, 11月 14»
8
« François Mitterrand était mon père », affirme un jeune politicien …
Comment peut-on etre fier d'un tel parentage? Etre le fils d'un homme qui a tout fait pour nuire a la France! Et le fait d'etre Suedois ne l'excuse ... «Le Monde, 8月 14»
9
Le co-parentage, ou comment trouver le géniteur de ses enfants en …
Après le co-voiturage et la colocation, voici le co-parentage. Connue depuis longtemps par les couples homosexuels pour fonder une famille ... «Atlantico.fr, 5月 14»
10
Que le meilleur parent gagne!
Allaitement ou biberon, entraînement au sommeil ou co-dodo, accouchement naturel ou épidurale, mère tigre ou parentage proximal? Quelle ... «Agence Science-Presse, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Parentage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/parentage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA