アプリをダウンロードする
educalingo
pâtée

"pâtée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÂTÉEの発音

pâtée


PÂTÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÂTÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpâtéeの定義

辞書のパテの定義は、いくつかの家畜のための食べ物であり、食べ物の混合物を厚いお粥に減らしたものです。 水や牛乳で希釈した、家禽やブタを肥育させた小麦粉、ふすま、ハーブ、ケーキ、塊茎、または調理した果物の混合物を貼り付けます。


PÂTÉEと韻を踏むフランス語の単語

accidentée · acquittée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · présentée · remontée · représentée

PÂTÉEのように始まるフランス語の単語

pataugeoire · patauger · pataugeur · pataugeuse · pataugis · patavinité · patchouli · patchwork · pâte · pâté · patelin · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle · patemment

PÂTÉEのように終わるフランス語の単語

accréditée · amputée · avortée · bleutée · butée · dentée · déportée · fouettée · frottée · insultée · jetée · potée · protée · précipitée · prêtée · ratée · réhabilitée · révoltée · tétée · édentée

フランス語の同義語辞典にあるpâtéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÂTÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pâtée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pâtée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÂTÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pâtéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpâtéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pâtée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

捣碎
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pasta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mash
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुहब्बत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهريس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

затор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

triturar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছিনালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pâtée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mash
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Maische
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

으깨다
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

remukan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngâm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மேஷ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मॅश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poltiglia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zacier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

terci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πολτός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mash
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mäsk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mos
5百万人のスピーカー

pâtéeの使用傾向

傾向

用語«PÂTÉE»の使用傾向

pâtéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pâtée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pâtéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÂTÉE»の引用

pâtéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Dorgelès
La femme rend lâche. C'est elle qui conseille au gréviste de rentrer à l'usine, à l'artiste de faire du commerce, au soldat de plier le dos. Parce qu'elle ne pense qu'à la pâtée, qu'elle a un pot-au-feu dans le coeur.

«PÂTÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpâtéeの使いかたを見つけましょう。pâtéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Cette pâtée convient au porc qui est atteint d'angine aiguë, ou d'entérite aiguë. K * 284. — Pâtée purgative pour le pore. Farine d'orge 50 grammes. Poudre d' aloès Barbade 5 — Petit-laii ou lait Q. s. Pour faire une pâtée. Servez au porc ...
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
2
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE. 480 PHARMACIE VÉ'1'ÉRINAIRB . Cette pâtée convient au porc qui est atteint d' angine aiguë. ou d'entérite aiguë. N' 284. — Pñtée purgntive pour le porc.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
3
Traité de la noblesse: et de toutes ses differentes especes ...
Il y en a encore qui au revers ont une Croix fburdelifée , & de l'autre une Croix pâtée , accompagnée d'une feule Fleur de Lis à gauche vers le chef. La Monnoie du Roi Jean fe voit diverfement fabriquée : la première eft un Ecu femé de ...
Gilles André La Roque (sieur de La Lontière), 1735
4
Traité de la noblesse et de ses différentes espèces
II y en. a encore qui au revers ont une Croix fteurdelifée , & de l^ùire une Croix pâtée , accompagnée d'une feule Heur de Lis à gauche vers le.chefV- . "La Monnoie du Roi Jean fe voit diversement fabriquée : k,- première est'urr Ecu semé de ...
Gilles-André de La Roque de La Lontière, 1723
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
ques taches noires fur les côtés : lorsqu'ils ont consommé une' partie de leur pâtée , il arriveroit quelquefois qu'ils se feroient jour au dehors, & qu'ils s'expo- seroient trop tôt à l'air , fi les bourdons n'avoient foin d'appliquer de nouvelle pâtée ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
6
Les Douze mois. Calendrier agricole
5 V. — Le POIJMILLEn. a J'ai entendu toutes sortes de théories, dit M. Jacque, sur les premiers moyens de nutrition; mais j'ai bien reconnu que les meilleurs consistent en une pâtée ainsi tomposée : « On prend gros comme le poing de mie ...
Victor BORIE, 1860
7
Histoire naturelle: insectes
Ce n'est que lorsque l'intérieur dù nid a été revêtu d'un nombre suffisant de couches de fleurs , que i'Andrene porte dans le fond & y accumule dei la pâtée , jusqu'à ce qu'elle s'élève à fept à huit! lignes ; quantité suffisante à la larve qui sortira ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
8
Encyclopédie méthodique: Insectes
La pâtée qu'elles renferment, fouticnt leurs parois & les empêche de céder. Certe pâtée eft une efpèce de cire médiocrement détiempée , & qui quelquefois ne I'cft point du tout. Un œuf eft dépofé au fond de chaque cellule. Après être éclos , la ...
Jacques Thevin ((Paris)), Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
9
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
Ce n'est que lorsque ['intérieur du nid a été revêtu d'un nombre suffisant de couches de fleurs , que ['Andrène porte dans le fond & y accumule de la pâtée , jusqu'à ce qu'elle s'élève à sept à huit lignes ; quantité suffisante à la larve qui sortira ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Chacune a environ fix lignes de longueur fur trois lignes de .diametre, & renferme de la pâtée & 1m ver qui. après avoir pafl'é par l'élat de nymphe, devient une abeille. Il y en a de plulieurs el' eces : chacune n'emploie que la feui e d'une ...
Denis Diderot, 1781

用語«PÂTÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpâtéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Même de la bière sans gluten ! Tout, jusqu'à la pâtée pour chien, était « gluten free ». Le gluten est l'une des protéines les plus consommées ... «Vanity Fair France, 7月 15»
2
L'appétit du chat en 8 questions
S'il n'y a pas de problème avec les croquettes, on peut passer une pâtée sortie du frigo quelques secondes au micro-ondes pour faire ressortir ... «Femme Actuelle, 7月 15»
3
Caudry: «Loulou», vagabond adopté depuis six mois par les …
On comprend qu'il insiste : la dame le régale de pâtes ou de riz cuits spécialement pour lui, ainsi que de pâtée pour chien ou de croquettes. «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Le Parc procède à la capture de chats sauvages au Maïdo
... la présence des oiseaux y est moins importante, ce qui a tendance à attirer un peu plus les chats vers les pièges qui contiennent de la pâtée. «Zinfos 974, 7月 15»
5
6 exos Fitness à faire en couple
On sent qu'on va perdre mais bon, on va en rire (ou lui mettre la pâtée, non mais) ! 5/ Faire le poirier (à 4,52mn). Comme quand on était petits ... «Biba Magazine, 7月 15»
6
Janville : les élus remplissent leurs chariots au supermarché menacé
... de Lardy et conseillère départementale, qui est passée à la caisse avec paquets de chips, bouteilles de célèbre soda, pâtée pour chats… «Le Parisien, 7月 15»
7
Tour de France : en 1959, le Diable Rouge gagnait l'étape
Vainqueur d'étape en 1959 à Bayonne, le tout petit grimpeur avait alors eu le culot de mettre la pâtée basque aux sprinteurs. Car si d'autres ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Hellfest 2015 : Chronique de 3 jours de bonheur dans l'enfer de …
Vers 18h30, les frères Cavalera sont venus botter le cul des festivaliers un peu ramollis et ont mis la pâtée pour assurer un show digne de ceux ... «Le Suricate, 7月 15»
9
Médor et Mistrigri choyés jusque dans leurs gamelles
La pâtée pour chats et chiens est désormais personnalisée, sous l'impulsion des géants de l'agroalimentaire. Certains dénoncent toutefois la ... «20 Minutes, 7月 15»
10
Le bio pour les animaux
La pâtée pour chiens et chats, aussi appelée "petfood" devient personnalisée, bio ou diététique. Les animaux de compagnie, autrefois nourris ... «Bio-Marche.info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pâtée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA