アプリをダウンロードする
educalingo
patelinage

"patelinage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPATELINAGEの発音

patelinage


PATELINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPATELINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpatelinageの定義

辞書中の恋愛の定義は、行動のパトラインの方法です。


PATELINAGEと韻を踏むフランス語の単語

affinage · badinage · concubinage · copinage · drainage · déminage · freinage · gainage · jardinage · lainage · laminage · libertinage · magasinage · minage · parrainage · patinage · pèlerinage · rembobinage · usinage · voisinage

PATELINAGEのように始まるフランス語の単語

patelin · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle · patemment · patène · patenôtre · patenôtrier · patent · patentable · patente · patenté · patenter · patenteuse · patenteux · pater

PATELINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage · alevinage · binage · bobinage · burinage · butinage · béguinage · cousinage · emmagasinage · finage · grainage · marinage · moulinage · raffinage · rainage · rebobinage · satinage · veinage · vinage · échevinage

フランス語の同義語辞典にあるpatelinageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PATELINAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«patelinage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patelinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATELINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patelinageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpatelinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«patelinage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

wheedling
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

wheedling
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wheedling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

wheedling
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lisonjeiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভুলান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

patelinage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bersifat bujuk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schmeichelnd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

wheedling
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

wheedling
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wheedling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xoay tròn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

wheedling
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

wheedling
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pohpohçu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

wheedling
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zalotny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

wheedling
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

wheedling
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geflikflooi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inställsamhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

wheedling
5百万人のスピーカー

patelinageの使用傾向

傾向

用語«PATELINAGE»の使用傾向

patelinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patelinage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、patelinageに関するニュースでの使用例

例え

«PATELINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpatelinageの使いかたを見つけましょう。patelinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue française: et supplément
S'ils [les hoirs de défunt Patelin] prennent sons leur patronage Cet écrit sur un ba - dinage Où leur maître est représenté, S'ils le font vivre d'âge en Age Autant que le patelinage, Ce sera l'immortalité, génin, Patelin, dédicace. — HIST. xvr* s.
Emile Littré, 1869
2
Le livre des proverbes français
PATELIN, PATELINER, PATELINAGE. La faree de Paihelin fut composée au commencement du xve siècle ; comme l'a fort bien remarqué Fleury de Bellingen , c'est une tromperie depuis le commencement jusqu'à la lin. Paihelin trompe un  ...
Le Roux de Lincy, Ferdinand Denis, 1842
3
Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition
PATELINAGE. s. m. Manière insinuante 8c artificieuse d'un patelin. Toute son habileté n'e/l que -3 patelinage. Toute sa conduite z tout ce qu'il dit n'est que patelinage. PATELINER. v. n. Agir en patelin. Il ne va point droit , il ne sait que ...
Académie française, 1762
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Hztelfn s'est dit dans le sens de patelinage. Coquillart , Monologue des Perruques, v. 1478 : Le! ungz , par leur fin iobeliu , Fuurnissent à Vappointement : Les autres par leur palclin, D'ung cerio bonis nettement. Régnicr, dans le même sens, ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
5
Dictionnaire francois et hollandois. Comprenant tous les ...
PATELINAGE.f.Manege du расе!Еп‚апйбсе‚шГе.Ьошheidy Íi/t,doorlrap1heid, [те/ 100 yery, konftenaar). Tou. te fa conduite n'eli: que patelinage. zyn heel gedrag и maar Ильей, bedrog, дифенил; , ‚ЯМ/Мину. PATELlNER.v.n. Biaifer,agir en ...
‎1762
6
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
Voix pateline. Manières patelines. PATELINAGE. s. m. ( Fuchsschwàn- zerey,).). Manière insinuante et artificieuse d'un patelin. Toute ton habileté n'est i/ue patelinage. Toute sa conduite, tout ce qu'il dit n'est que patelinage. PATELINER.
Académie française, 1801
7
Les Lettres romanes
farce qu'a jouée notre auteur : la « morale comoedie de celluy qui avoit espousé une femme mute ». Quel est ici le sens de patelinage'? Il s'agit dans cette farce d' un «interminable parlement » d'une femme qui, voyant que son mari était sourd ...
8
Mémoires
laquelle son patelinage éclate d'une manière bien frappante : je la transcris sur l' original que j'ai entre les mains. « J'ai reçu , Monsieur , à vingt-cinq lieues de Paris , la lettre que vous avez pris la peine de m'écrire ; j'avais fait , avant de partir, ...
Jean Henri Masers de Latude, 1835
9
Très-graves accusations contre les jésuites
On a fait tant de fois le portrait de ce Grand-Vicaire , qu'il suffit de dire qu'une fierté sans pareille , un patelinage vil & rampant , un dédain affecté pour les Curés, & fur-tout les Vicaires, lui ont attiré le mépris de fa Compagnie & la haine de tout ...
10
Les caracteres de Theophraste, traduits du grec: Avec Les ...
Le patelinage eft proprement la complaifance des actions ; a moins qu'il ne foit un éfet de la complaifance du cœur, on ne foutient pas long- items ce caractére emprunté. Etre patelin , c'eft avoir des manieres étudiées, de douces affections ...
Jean de La Bruyère, Theophrastus, 1720
参照
« EDUCALINGO. Patelinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/patelinage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA