アプリをダウンロードする
educalingo
perfectionniste

"perfectionniste"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERFECTIONNISTEの発音

perfectionniste


PERFECTIONNISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERFECTIONNISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperfectionnisteの定義

完璧主義者の定義は、すべてのことの完璧さに対する誇張された懸念、特に極端な注意を払って、彼の仕事の終わりに過度に注意を払って動くアニメーションです。 誰がどの支店で改善しようとしているのか。 無限の進歩、完璧な人間の完璧さを信じる人。 xixで。 歌う。 この宗派のメンバー。 ADJ。 この宗派に関連しています。 完璧主義者の別の定義は、傾向、完璧主義者の行動である。


PERFECTIONNISTEと韻を踏むフランス語の単語

accordéoniste · alpiniste · antagoniste · communiste · exhibitionniste · féministe · humaniste · hygiéniste · impressionniste · machiniste · moderniste · nutritionniste · organiste · orthophoniste · percussionniste · pianiste · protagoniste · saxophoniste · téléphoniste · ébéniste

PERFECTIONNISTEのように始まるフランス語の単語

perfectibilité · perfectible · perfectif · perfection · perfectionnant · perfectionné · perfectionnement · perfectionner · perfectionneur · perfectionneuse · perfectionnisme · perfectionnite · perfectum · perfide · perfidement · perfidie · perfidité · perfolié · perforage · perforant

PERFECTIONNISTEのように終わるフランス語の単語

abolitionniste · agoniste · antenniste · botaniste · bouquiniste · contorsionniste · déterministe · expressionniste · hédoniste · illusionniste · inflationniste · opportuniste · protectionniste · prévisionniste · romaniste · réceptionniste · sataniste · sioniste · urbaniste · violoniste

フランス語の同義語辞典にあるperfectionnisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERFECTIONNISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perfectionniste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perfectionniste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERFECTIONNISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perfectionnisteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperfectionnisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perfectionniste»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

完美主义者
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perfeccionista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perfectionist
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्णतावादी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перфекционист
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfeccionista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাপ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perfectionniste
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesempurnaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Perfektionist
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

完全主義者
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

완벽
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perfèksionis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cầu toàn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கச்சிதமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परिपूर्णतेकडे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mükemmeliyetçi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perfezionista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

perfekcjonista
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перфекціоніст
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perfecționist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τελειομανής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

perfeksionis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

perfektionist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perfeksjonist
5百万人のスピーカー

perfectionnisteの使用傾向

傾向

用語«PERFECTIONNISTE»の使用傾向

perfectionnisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perfectionniste»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perfectionnisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERFECTIONNISTE»の引用

perfectionnisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Eugène Cloutier
L'esprit de perfection appartient à l'univers de l'âme. Il est une âme. C'est par notre matérialisme essentiellement perfectionniste que s'affirme notre spiritualité.

«PERFECTIONNISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperfectionnisteの使いかたを見つけましょう。perfectionnisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires d'un perfectionniste
La carrière de Jonny Wilkinson a traversé trois décennies et quatre Coupes du monde.
Jonny Wilkinson, 2012
2
Je suis perfectionniste, mais je me soigne !
« J'ai l'impression de ne jamais rien achever, de ne pas être à la hauteur.
Xavier Cornette De Saint Cyr, 2014
3
Vaincre l'anorexie mentale
Bien qu'il y ait toujours une interaction entre le tempérament inné et le milieu (et plus tard, l'expérience), on peut cependant avancer, sans crainte de se tromper, que personne ne naît perfectionniste. Derrière cette tendance, se cachent des ...
Johan Vanderlinden, 2005
4
Toujours mieux !: Psychologie du perfectionnisme
Se dépasser, faire « toujours mieux », le perfectionnisme est un puissant moteur de réussite.
Frédéric Fanget, 2006
5
Le perfectionniste: roman
Un frère, une sœur.
Laure Buisson, 2005
6
La nouvelle Amérique
Ce principe s'appelle la sympathie, et joue dans la famille perfectionniste le rôle que le monde attribue à l'opinion publique. La sympathie corrige la volonté individuelle, de façon à concilier la nature avec l'obéissance et la liberté avec la ...
William Hepworth Dixon, Chasles, 1869
7
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
VICTIME DU DEVOIR : LE SCÉNARIO DE VIE PERFECTIONNISTE Le scénario de vie perfectionniste est un scénario fréquent, d'autant plus difficile à faire apparaître qu'il est socialement valorisé et souvent pour une bonne part inconscient, ...
Jean Cottraux, 2004
8
Guérison des blessures émotionnelles: se rétablir d'un passé ...
Le légalisme La conscience hypersensible et la culpabilité conséquente au perfectionniste s'associent généralement à de profonds scrupules et à un légalisme qui focalisent l'individu sur les devoirs et les interdits, les lois et les règlements.
David A. Seamands, 1996
9
Les 7 profils d'apprentissage
Les trois caractéristiques des personnes qui appartiennent au profil d'identité de type perfectionniste sont le goût de la perfection, la critique et le respect de l' autorité, de l'ordre : • Le goût de la perfection. Le perfectionniste n'aime pas se ...
Jean-François Michel, 2005
10
Psychologie
Lorsqu'il applique à autrui ses critères de jugement implacables, le perfectionniste ne manque jamais d'être déçu, et il -le montre. La personne qu'il a mal jugée en éprouve, bien sûr, du ressentiment, lui-même devient plus exigeant , et. les ...

用語«PERFECTIONNISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperfectionnisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France (18e étape) – Bardet chipe à Barguil la pancarte de …
C'est l'une de ses caractéristiques : il ne baisse jamais les bras et c'est un perfectionniste. » A Lire : Tour de France : le film de la 18e étape et ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Michael Jackson : 20 inédits inachevés dorment dans un ordinateur
... Roi de la pop, elle fait craindre à certains une nouvelle exploitation lucrative de morceaux que ce perfectionniste n'avait pas prévu de sortir. «Francetv info, 7月 15»
3
A Morges, les Rois du PQ trônent sur le marché hygiénique
Perfectionniste même dans l'humour, Alexander Imhoff a consciencieusement étudié le comportement scatologique humain. «J'ai cherché des ... «24heures.ch, 7月 15»
4
Football / National : pour Xavier Collin, l'AS Béziers est "sur la bonne …
Mais un entraîneur perfectionniste n'est jamais vraiment satisfait : "Nous avons fait quelques fautes inhérentes à notre peu de vécu ensemble, ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Mory Déco : Création et relooking mobilier
Alexandra Mory, créatrice d'ambiance et perfectionniste, est à l'écoute et persiste dans une démarche de découvertes et d'innovations, son ... «Le Journal des Sables, 7月 15»
6
Vidéo: Chris Hemsworth, un acteur qui pèse
À 31 ans, Chris Hemworth est un perfectionniste. L'acteur aime s'investir dans son travail et pour incarner différents rôles au cours de sa ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
À Fécamp, Roland Lozé raconte sa vie d'agent secrétaire
Je suis perfectionniste. Je l'ai écrite, réécrite. » Paradoxalement, Roland n'a pas vraiment songé à la distribution de son ouvrage : « Au départ, ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Des vins d'Anet primés
Être primé dans trois catégories est une belle reconnaissance pour le vigneron qui indique « être perfectionniste, et vouloir que le travail soit ... «RJB, 7月 15»
9
Dans la Rennes médiatique, la midinale tire son épingle du jeu.
... congés), met un point d'honneur à préparer tous ses sujets bien en amont, difficile donc de le prendre en défaut. Perfectionniste, sans doute. «Alter1fo.com, 7月 15»
10
La ligne de vêtements de Taylor Swift créé la polémique en Chine
Perfectionniste, Taylor Swift a mis en place un système d'étiquettes numérotées qui permettra aux acheteurs de contrôler l'authenticité des ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perfectionniste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perfectionniste>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA