アプリをダウンロードする
educalingo
pétoche

"pétoche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPÉTOCHEの発音

pétoche


PÉTOCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTOCHEはどんな意味ですか?

恐れ

恐怖とは、一般的には、危険や脅威の存在または視点の中で感じられる感情です。 言い換えれば、恐怖とは、危険を認識し、それを逃がしたり、戦う能力であり、「戦闘飛行応答」とも呼ばれます。 延長することによって、この用語は、不愉快な状況や不愉快な動物に関係する不安を指すこともあります。 それは恐怖恐怖症、恐怖症、狂犬病恐怖症または広場恐怖症のような恐怖を指定するギリシャ語の根に由来する恐怖症の問題です。 神経学的な観点から、恐怖は本質的に扁桃体の活性化である。 扁桃体の活性化は、通常、差し迫った危険の感覚に対応する。 それは思考の阻害につながり、個人が逃げ出したり防衛する準備を整えます。 John B. WatsonやPaul Ekmanのようないくつかの心理学者によると、恐怖は喜び、悲しみ、怒りを含む感情の流れによって作り出されます。 恐怖は不安の状態とは区別されるべきです。

フランス語辞典でのpétocheの定義

辞書の中のpoutの定義は激しい恐怖です。

PÉTOCHEと韻を踏むフランス語の単語

accroche · approche · brioche · broche · cloche · coche · croche · fantoche · gavroche · glossocatoche · hoche · moche · patoche · pioche · poche · proche · roche · sacoche · sapristoche · troche

PÉTOCHEのように始まるフランス語の単語

pétition · pétitionnaire · pétitionnement · pétitionner · pétitoire · petitounet · petits-enfants · pétochard · pétocharde · pétoire · pétomane · peton · pétoncle · petonner · pétouille · pétouiller · pétrarquesque · pétrarquiser · pétrarquisme · pétrarquiste

PÉTOCHEのように終わるフランス語の単語

anicroche · arroche · bamboche · basoche · bibliopoche · bidoche · boche · caboche · doche · effiloche · encoche · filoche · floche · galoche · loche · mioche · reproche · taloche · tournebroche · téloche

フランス語の同義語辞典にあるpétocheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PÉTOCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pétoche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pétoche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PÉTOCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétocheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétocheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétoche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

pétoche
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pétoche
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pétoche
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pétoche
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pétoche
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

pétoche
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pétoche
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pétoche
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pétoche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pétoche
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pétoche
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

pétoche
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

pétoche
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pétoche
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pétoche
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

pétoche
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pétoche
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pétoche
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pétoche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pétoche
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pétoche
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pétoche
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pétoche
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pétoche
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pétoche
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pétoche
5百万人のスピーカー

pétocheの使用傾向

傾向

用語«PÉTOCHE»の使用傾向

pétocheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétoche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pétocheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PÉTOCHE»の引用

pétocheという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Audiard
Un financier, ça n'a jamais de remords. Même pas de regrets. Tout simplement la pétoche.

«PÉTOCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétocheの使いかたを見つけましょう。pétocheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jeunes Publics 1
Est vous qui me flanquâtes la pétoche à cause qu'el mentor el calanché secos et tuttime ! Pince-moi : Pétoche ou pas pétoche once calanche toujours ! Pince-mi : Toujours ? Pince-moi : Perfine once calanche toujours, alors pourquoi pétocher ...
Divers auteurs, 1997
2
Juju la pétoche
Je suis un trouillard, un pétochard, un couard, un froussard, un craintif de première classe. Benoît, qui est à l'école avec moi, ne rate pas une occasion de m'embêter. Il m'a même surnommé " Juju la Pétoche ".
Gilles Fresse, 2000
3
Cache-cache pétoche
Album - monstre (être fabuleux) - enlèvement - jeu.
France Sengel, 2001
4
Grosse pétoche sur Zoupiton
Zaza est une aventurière méga-extra.Dans sa fusée rose fuchsia, elle traque une araignée giga-gaga. Le monstre s'apprête à attaquer Zoupiton, une planète couleur nougat...
Marc Cantin, Eric Gasté, 2012
5
Le Bois des amoureux
Sans doute, il ne les a pas trouvés car il m'a dit, en 1950 ou 1955, le soir de l' odeur des glycines, que le cantonnier avait le chic pour lui flanquer la pétoche, la pétoche métaphysique même, avec son idée de village posthume et, ce jour de ...
Gilles Lapouge, 2006
6
Le journal de Miss Pétoche
Cher journal, Il faut que je te parle d'un truc qui me gâche la vie : souvent, j'ai la frousse, les chocottes, j'ai les jetons et la pétoche.
Jo Hoestlandt, 2012
7
Nains de jardin, téloche et grosse pétoche
Il se passe des trucs bizarres ces temps-ci.
Karen Mac Combie, 2012
8
Les Con
Jevoulais seulemententendre votreversion desfaits, chermonsieur Pétoche. La petite salope de quinze ans émet un gloussement. – Jecommence àlaconnaître, ditelle,depuis hieril la rabâche sans arrêt,siçasetrouveilva finir par la mettre en ...
SAN-ANTONIO
9
Silex
Qu'est-ce que la pétoche ? La peur, diront certains, la peur, avec une nuance péjorative plus sensible encore dans le dérivé "pétochard". Et pourtant. Et pourtant il suffit de consulter le Larousse (le grand, en six volumes) pour découvrir ...
10
Dreamcatcher
Tout ça se mélange dans ma tête... mon estomac me fait mal depuis que je suis parti... j'ai toujours mal à l'estomac quand j'ai la pétoche... ça remonte à quand j' étais petit... » Et il était effectivement comme un petit garçon, pensa Jonesy, jetant  ...
Stephen King, 2002

用語«PÉTOCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétocheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai eu envie de prendre un vrai risque, d'avoir le trac, la pétoche ! Après tout ce que j'ai fait, on ne me parle que des sixties. Je me suis dit « Ok ... «Télérama.fr, 7月 15»
2
Sexe chez les araignées, une pratique dangereuse ?
Déjà que les araignées en elles-mêmes nous foutent la “pétoche”, alors quand vous connaîtrez leurs pratiques sexuelles, vous allez vraiment ... «meltyDiscovery, 7月 15»
3
Le nouveau venu
... observateur éclairé des stratégies politiques peut déjà deviner ; mais cela a suffi pour foutre une véritable pétoche au Président Boni Yayi. «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
4
Pétocher, frissonner à l'actif
On pétoche comme on marche. Le verbe dérive certes d'«avoir la pétoche», encore une vision de l'effroi par acquisition. Elle-même, cette ... «Le Temps, 7月 15»
5
Lyon : 33 ans aprés la disparition de leur amie , ils réclament la …
On la cherchait partout dans les bars de St Jean avec la pétoche". Déjà un mauvais pressentiment : Ses copains imaginent déjà à l'époque ... «Francetv info, 6月 15»
6
Rugby à 7: Renforcés par des joueurs du Top 14, les Bleus rêvent …
Ils nous ont tous rejoints avec beaucoup d'humilité et même la pétoche », sourit Frédéric Pomarel. 0 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, 6月 15»
7
Une Book Box à mourir de PEUR !
Producteur et metteur en scène spécialisé dans la pétoche à petit prix, ce bon Bill, qui connut en fin de carrière un succès monstrueux (il ... «Novaplanet, 6月 15»
8
Théâtre Saint-Seine-l'Abbaye : Bleu Pétoche a été donné à la salle …
Bleu Pétoche, un spectacle pour les enfants, a été donné avec succès à la salle des fêtes Christian-Myon. Les comédiens de la Compagnie de ... «Bien Public, 5月 15»
9
Fifa. La journée qui ébranla Blatter
Et voilà que les sponsors ont la pétoche. Adidas veut de la transparence. Coca-Cola aussi. McDo et Budweiser ont fait chauffer le téléphone. «L'Humanité, 5月 15»
10
Agression à Marseille : Français, encore un effort pour être moins …
Des mots pour cacher leur fervente dévotion à Sainte Pétoche. Bien sûr qu'ils préfèrent une jeune fille balafrée. Ainsi va la France et en tous ... «Atlantico.fr, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pétoche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petoche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA