アプリをダウンロードする
educalingo
pied-de-biche

"pied-de-biche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPIED-DE-BICHEの発音

pied-de-biche


PIED-DE-BICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIED-DE-BICHEはどんな意味ですか?

クローバ

押えは、さまざまなオブジェクトやツールの一般的な用語です。

フランス語辞典でのpied-de-bicheの定義

辞書の押え足の最初の定義は、アンカーチェーンを止めたり、止めるために使用される鋳鉄の一片であるウインドラスにあります。 クローバーの別の定義は、歯の抽出に使用されるレバーである。 フット・ド・ビッシュ(Foot-De-Biche)はまた、2本の枝が針を通過し、布を維持し、案内する役目を果たす、平らでフォーク状のミシンの一部である。

PIED-DE-BICHEと韻を踏むフランス語の単語

affiche · babiche · barbiche · bibiche · biche · cibiche · cliche · corniche · fiche · gribiche · grébiche · je-m´en-fiche · matabiche · miche · microfiche · niche · pastiche · quiche · riche · ventre-de-biche

PIED-DE-BICHEのように始まるフランス語の単語

pie · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat · piédestal · piédestaliser · piédouche

PIED-DE-BICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche · aiche · boniche · bourriche · callitriche · caniche · chiche · derviche · fortiche · friche · fétiche · guiche · liche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche · triche · épeiche

フランス語の同義語辞典にあるpied-de-bicheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIED-DE-BICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pied-de-biche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pied-de-biche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIED-DE-BICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pied-de-bicheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpied-de-bicheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pied-de-biche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

撬棍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

palanca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

crowbar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोहदंड
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المخل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

лом
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাবল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pied-de-biche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

linggis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brecheisen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

クローバ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지렛대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crowbar
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xà beng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கடப்பாரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पहार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazayağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

piede di porco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łom
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лом
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rangă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοστός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koevoet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kofot
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brekkjern
5百万人のスピーカー

pied-de-bicheの使用傾向

傾向

用語«PIED-DE-BICHE»の使用傾向

pied-de-bicheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pied-de-biche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pied-de-bicheに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PIED-DE-BICHE»の引用

pied-de-bicheという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertrand Blier
L'honnêteté est à la femme ce qu'est le pied-de-biche à la porte blindée.

«PIED-DE-BICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpied-de-bicheの使いかたを見つけましょう。pied-de-bicheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le modélisme de mode: Volume 4, Couture montage et finition ...
Le pied-de-biche (ou pied presseur) est une pièce de la machine à coudre qui maintient le tissu (l'étoffe) sur la tablette. Il est équipé de deux branches entre lesquelles l'aiguille monte et descend. Il existe de nombreux types de pieds-de- biche ...
Teresa Gilewska, 2009
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les figures 2 et 3, pl. XI, représentent séparément une vue de côté et l'extrémité d 'une partie de ma machine a coudre, servant à démontrer la manière de mettre à exécution le premier de mes perfectionnements. A est le pied de biche ou ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
3
Les deux pêcheurs: Bouffonnerie musicale en un acte. Par ...
VERTUCHOUX. Jean Leblanc?... où est-il ce Jean Leblanc? JEAN LEBLANC, se mourant. Sous votre œil, monseigneur. VERTUCHOUX. Ce garçon?.... Eh mais ! justement, j'ai renvoyé Lafleur, qui avait cassé le superbe pied de biche qui ...
Charles Désiré Dupeuty, 1858
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
XXXVI, mobile autour du centre b; il est destiné à rendre plus correct le mouvement du pied- de-biche, qui doit s'élever et s'abaisser sur l'objet à coudre dans une direction verticale, résultat qu'on n'obtenait que difficilement sans cette pièce a.
France. Office national de la propriété industrielle, 1866
5
Guide des amateurs d'armes et armures anciennes
A. Arbalètes à pied- de-biche (Armbrust mit Geisfuss ou He- belarmbrust en allem., cross- bow with goals-f^ot lever en angl.) 1 . Arbalète à pied-de-biche, d' après une miniature anglo-saxonne du onzième siècle. — Bibliothèque du musée ...
Auguste Demmin, 1869
6
Dictionnaire Des Termes De Marine
Pied de biche de calfat (outil). 4. Pied de biche (linguet Legofl'). Le chemin de fer du pied de biche. Levez on soulagez le pied de biche ! Laissez tomber le pied de biche l ou: Faites mordre le pied de biche l 5. Pied do chat ou chat (calibre a ...
Henry Witcomb
7
Cours de machines à l'usage des officiers d'artillerie, des ...
Le pied—de—biche doit pouvoir rétrograder sur la roue à rochet d'un certain nombre de dents, plus une fraction; car il serait fort difficile d'obtenir une rétrogra — V dation exacte d'un nombre entier de dents , et il convient que les scies ...
J. C. Migout, Claude Lucien Bergery, 1842
8
Architecture hydraulique, ou L'art de conduire, d'elever et ...
6E8. est de 6 pouces , 6c la distance depuis ce dernier centre jusques au . fond du cran où l'exrrémité du pied de biche tourne la roue, est de 1 l pieds 6 pouces : quand la scie est en repos , le levier ac est dans une situation horisontale. 69 5.
‎1737
9
Architecture hydraulique, ou L'arte de conduire, d'elever, ...
l pieds 6 pouces, qui exprime la distance du point D à l'endroitpù le pied de biche touche la roue 2; quand elle est en repos , 6c par la ligne EH de l I pieds l i p0uces~4 lignes qui marque la distance du centre E au même point H : or on fera  ...
‎1737
10
Traité de la construction et des principaux usages des ...
A la surface opposée de cette tringle , c'est-à-dire, audedans de la boète, elle est traversée d'autant de pointes & à distances égales des heures du cadran vertical ; vers le bas du dedans de la boète est un pied-de-biche , qui se présente à ...
Nicolas Bion, 1725

用語«PIED-DE-BICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpied-de-bicheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Compiègne : prison ferme pour une tentative de vol et une évasion
Ils défoncent la porte avec un pied-de-biche. Prévenue par un témoin, la police arrive quelques minutes après l'effraction, et interpelle Youssef ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Association d'éducation routière. Cambriolage au local
Le préjudice s'élève à 1.500 €, auquel s'ajoute la façade en bois du local qu'il a fallu refaire, les cambrioleurs l'ayant forcée au pied-de-biche ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Parc de la Tête d'Or : le théâtre de guignol cambriolé
... a pu être interpellé et placé en garde à vue. A côté de lui, se trouvaient un sac de sport, un pied-de-biche et la recette du théâtre en liquide. «LyonCapitale.fr, 7月 15»
4
POMMIERS Feu d'engin agricole
... autres jus d'orange de la buvette ont été la cible des voleurs qui ont forcé la porte au pied-de-biche pour récupérer leur rafraîchissant butin. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Rhône. Il se fait voler sa télé pendant son sommeil
Un pied-de-biche, en l'occurrence, un instrument rarement utilisé pour sa discrétion. C'est donc en toute tranquillité et avec un sang-froid à ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
PONT-DE-BEAUVOISIN Ils font main basse sur les trente caisses du …
Peu avant 2 heures du matin, les auteurs, encagoulés et gantés, font exploser à coups de masse et de pied-de-biche la porte réservée au ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
7
Un étrange cambriolage
... gérants de La Louvoise se montrent aussi assez dépités : « Ils ont défoncé les portes de derrière au pied-de-biche et ils ont coupé la caméra. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Vols en série : Le conducteur sans permis reconnaît onze …
Dans le coffre de la voiture, ils ont trouvé des gants et un pied-de-biche. « Le parfait outillage du cambrioleur » rapporte une source proche de ... «maville.com, 7月 15»
9
Saint-Germain-en-Laye : l'addition se règle au couteau
Sentant le ton monter, le patron de l'établissement, armé de deux aérosols lacrymogène et d'un pied-de-biche, s'était mis à la poursuite du ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Monsols: il s'endort sur son canapé, on lui vole sa télévision
Pour mener à bien leur opération, ils ont utilisé des outils appartenant à la victime, dont un pied-de-biche qui aurait servi à faire sauter les ... «Le Progrès, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pied-De-Biche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pied-de-biche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA