アプリをダウンロードする
educalingo
plafonneur

"plafonneur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLAFONNEURの発音

plafonneur


PLAFONNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLAFONNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplafonneurの定義

辞書のCapperの最初の定義は、天井を持つことです。 Capperのもう一つの定義は、下から視点が良いように、天井に略記してペイントすることです。 Plastererはまた天井にtrompe-l'oeilを塗って、下の見通しが良いようにします。 最大高度に達する。 最大速度に達する。 最大に達するために、もう進行しない。


PLAFONNEURと韻を踏むフランス語の単語

approvisionneur · avionneur · camionneur · carillonneur · collectionneur · conditionneur · donneur · dépanneur · déshonneur · honneur · moissonneur · poinçonneur · positionneur · randonneur · scanneur · sectionneur · sonneur · sélectionneur · talonneur · tanneur

PLAFONNEURのように始まるフランス語の単語

placoteuse · placoteux · placothèque · plaçure · plafond · plafonnade · plafonnage · plafonnant · plafonnement · plafonner · plafonnier · plagal · plage · plagette · plagiaire · plagiat · plagièdre · plagier · plagiocéphalie · plagioclase

PLAFONNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur · badigeonneur · bastonneur · bourdonneur · confectionneur · empoisonneur · griffonneur · harponneur · moyenneur · pardonneur · pilonneur · questionneur · raisonneur · ronchonneur · senneur · solutionneur · tamponneur · tâtonneur · vanneur · visionneur

フランス語の同義語辞典にあるplafonneurの類義語と反意語

同義語

«plafonneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLAFONNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plafonneurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplafonneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plafonneur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

盖屋顶
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

techador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

roofer
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

roofer
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровельщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carpinteiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

roofer
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plafonneur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

roofer
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dachdecker
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

屋根職人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

한 roofer
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

roofer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Roofer
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Roofer
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

roofer
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çatı ustası
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

roofer
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dekarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

покрівельник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

montator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στεγαστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dakwerker
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

takläggare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taktekker
5百万人のスピーカー

plafonneurの使用傾向

傾向

用語«PLAFONNEUR»の使用傾向

plafonneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plafonneur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plafonneurに関するニュースでの使用例

例え

«PLAFONNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplafonneurの使いかたを見つけましょう。plafonneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
PLAFONNEUR n. m. Plâtrier (du plafond ou des murs). «[...] la société Europlâtre Belgium devrai [en] t bientôt engager des apprentis plafonneurs. Les deux cogérants de cette société coopérative connaissent parfaitement l 'importance de la ...
Georges Lebouc, 2006
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Palette ; petite planchette légère d'environ dix pouce quarrée, garnie, dans le milieu d'un des côtés , d'un manche qu'on a ménage en découpant le bois. Le plafonneur la tient de la main gauche. Elle met la matière plus á portée de fa truelle.
3
Quand l'entreprise passe commande au designer d'intérieur
Plafonneur / Plâtrier / Plaquiste Ces trois appellations peuvent désigner les mêmes postes, pour le même résultat sur chantier : des cloisons, pans de murs et plafonds, rendus prêts aux finitions (peintures, papier peint...) et recouvrant le gros ...
Julie Brunel, Sarah Santin, 2010
4
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
ou Traité complet de l'évaluation des ouvrages de construction. Suivi d'un tableau du poids spécifique de divers matériaux et substances employés dans les bâtiments Léon Lejuste. OUVRIERS EMPLOYÉS. Profusion. * Plafonneur.
Léon Lejuste, 1848
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
C'est à tort qu'on confond l'art du plafonneur avec celui du maçon. Le plafonneur ne manie ni la brique ni la pierre; il n'élève point nos habitations. Son objet est d' en orner l'intérieur , de dérober aux yeux la faillie brute des poutres & les joints ...
6
Traité des contributions directes ...
Placement (Bureau de). V. Bureau d'indication, Places publiques (Fermier ou adjudicataire des droits d'emplacements sur les). V. Halles. Plafonneur entrepreneur. V. Plâtrier. Plafonneur et plâtrier. A. 6. Pr. 20e.— Id. à façon. A. 7. Pr. * 40e.
Casimir Fournier, 1865
7
Almanach du commerce et de l'industrie
Bonnet (Ve), propriétaire. Saint-Laurent, 12. Bounevie, avocat. Vierge-Noire, 4. Bonnevic, orfèvre. Vierge-Noire, 8. Bounevie, produits de manuf. Accolay, H. Bounevie (J.-B.), plafonneur. Terre-Neuve, 3. Bounevie (P.-J.), plafonneur, Longue r.
8
Hesbaye brabançonne et pays de Hannut
s.f., scie taloche (Jod), s.f.. taloche, planche munie d'un manche pour lisser le ciment, le mortier tchève (Jod), s.f.. engin de levage tèrére. s. m. ou f.. tarière trouwèle. s.f., truelle volet à mwèrti (N). s. m., oiseau (de maçon, de plafonneur) 6.2.3.
‎1989
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Plafonneur. A6. pr.20.— Y. Plâtrier. Planches (march. de) en gros. Al. pr.lS. C2. Flanches (march. de) en détail. AS. pr.20. Flanches ou ifs à bouteilles (fabric de). A7. pr.40. Planeur en métaux. A7. pr.40. Fiants, arbres et arbustes (march. de).
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1855
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le plafonneur ia tient de la main gauche. Elle met la matière plus à portée de fa truelle. Plafond ; astèmblage de couches en argile , en chaux, en plâtre, &c., appliquées à laide d'un lattage au-deflòus d'un plancher. Par extension, les mêmes ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

用語«PLAFONNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplafonneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Double homicide à Herstal: menacée par Vincenzo, Cathy avait …
Tout juste sait-on qu'il est plafonneur de formation et qu'il vivait rue du Hoyoux, à Herstal. Sa rencontre avec Catty remonte à l'adolescence, ... «La Meuse, 7月 15»
2
Résumé des travaux du 12 juin 2015
... avenants suivants aux conventions collectives de travail: pour le métier de plafonneur-façadier, pour le bâtiment, pour le secteur des garages ... «Gouvernement Luxembourgeois, 6月 15»
3
Une poutrelle lâche, il tombe de l'échafaudage
Hier, sur le coup de midi, un plafonneur âgé de 26 ans est tombé d'un échafaudage. Une poutrelle a lâché, nous explique-t-on du côté de la ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Atelier Conso : la simplicité par nécessité
C'est Francesco, plafonneur octogénaire, qui pousse la chansonnette lorsqu'on lui demande son coup de cœur du mois. Il participe non pas à ... «Monde qui bouge, 5月 15»
5
Le rire, la politique et un côté bourru
«Même si je suis un fils d'ouvrier (son père était plafonneur), je suis comme ça et ce n'est pas à mon âge que je changerai, explique-t-il du haut ... «lavenir.net, 4月 15»
6
L'ouvrier polonais, bouc émissaire d'une Europe mal bâtie
A la lecture de ces statistiques, la tentation est grande de vilipender l'ouvrier polonais, le plafonneur roumain, le manœuvre bulgare. Ils sont de ... «Le Soir, 3月 15»
7
Plus tard, je serai…
... créateur de sites Web ou d'applis, mécanicien-dentiste, puériculteur, plafonneur, électricien, chauffagiste, menuisier, employé à l'état civil, ... «lalibre.be, 2月 15»
8
Artisans : pourquoi aller chercher ailleurs ?
On pourra donc croiser un électricien, un garagiste, un plafonneur, un entrepreneur de jardin – tout qui souhaite venir présenter son travail… «lavenir.net, 2月 15»
9
David Murgia, réveilleur d'âmes
Son père est plafonneur (au chômage), sa mère a été coiffeuse. Tout cela a gentiment fermenté dans la région de Liège pour donner un ... «Libération, 1月 15»
10
Belgique : Le self made man sénégalais Boubacar Diallo réussit son …
Après avoir exercé les métiers de plafonneur, de plombier, de carreleur, d'électricien, il s'est aujourd'hui imposé dans l'Horeca comme un ... «S'informer en temps réel, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Plafonneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plafonneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA