アプリをダウンロードする
educalingo
plate-bande

"plate-bande"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLATE-BANDEの発音

plate-bande


PLATE-BANDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLATE-BANDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplate-bandeの定義

辞書の花壇の定義は狭い敷地で、庭園の広場を囲み、観葉植物で飾られています。 さまざまな作物のための土地の狭い厚板。


PLATE-BANDEと韻を踏むフランス語の単語

allemande · bande · brande · commande · contrebande · demande · demi-bande · grande · hollande · interbande · lande · lavande · longibande · marchande · passe-bande · propagande · sarabande · sous-bande · télébande · télécommande

PLATE-BANDEのように始まるフランス語の単語

plat-coin · plat-pont · plat-relief · platanaie · platane · plataniste · platanoïde · plate · plate-côte · plate-face · plate-forme · plate-longe · plateau · plateau-express · plateau-repas · platée · platelage · platement · plateresque · platerie

PLATE-BANDEのように終わるフランス語の単語

amande · brigande · chalande · contre-propagande · double-commande · flamande · glande · guirlande · houppelande · limande · monocommande · normande · offrande · opérande · ouest-allemande · pré-commande · quémande · réprimande · tisserande · viande

フランス語の同義語辞典にあるplate-bandeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLATE-BANDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«plate-bande»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«plate-bande»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLATE-BANDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語plate-bandeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplate-bandeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«plate-bande»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

花坛
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

macizo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flowerbed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

flowerbed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

flowerbed
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

клумба
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canteiro de flores
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কেয়ারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

plate-bande
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

petak bunga
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blumenbeet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

花壇
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

화단
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

flowerbed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm hoa
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

flowerbed
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुलझाडाचा वाफा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

flowerbed
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

aiuola
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kwietnik
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

клумба
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

răzor de flori
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρτέρι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

blomtuin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blomsterrabatt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blomsterbed
5百万人のスピーカー

plate-bandeの使用傾向

傾向

用語«PLATE-BANDE»の使用傾向

plate-bandeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«plate-bande»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、plate-bandeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLATE-BANDE»の引用

plate-bandeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égoïsme, ce gros ventru, cette citrouille qui prend toute la plate-bande.
2
Anonyme
Voulez-vous profiter vraiment de votre jardin ? Mettez des vêtements souples et lâches, un grand chapeau de paille, ayez dans une main un râteau et dans l'autre une boisson glacée. Indiquez ensuite au jardinier la plate-bande qu'il doit bêcher.

«PLATE-BANDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplate-bandeの使いかたを見つけましょう。plate-bandeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Page ^64* DES DIMENSIONS DES PLATE-BANDES ET MOULURES DES PIÈCES DE CANONS DES CINQ CALIBRES. NOMS des Plate-bandes et Moulures desdites Pièces, t. Plinthe ou plate-bande de la culasse. 2. Tore de la culasse. 3.
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Ce font les fumées des bêtes fauves qui font plates & rondes. Plateau , fe dit , en terme de Guerre , d'un terrein élevé , mais plat & uni en haut , fur lequel on place des bateries de canon. Plate-bande, f. f. [ Florum pulvinus. ] Terme de Jardinier.
Pierre Richelet, 1759
3
L'architrave, le plancher, la plate-forme: nouvelle histoire ...
1 J. Marot, coupe du portail du Temple de Balbec, détail 2 P. Bullet, projet de plate-bande, 1704 (P. Bullet, «Proposition (J. Marot, L'Architecture Françoise, Paris, 1727, pl. VI). pour faire une plate bande sur des colonnes isolées, d' environ ...
‎2012
4
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
Là où l'on veut in— troduire des colonnes isolées dans les péristyles, et où la nature ne foumit pas de pierres assez étendues et assez consistantes pour en faire l'architrave ou la plate—bande de l'entrecolonnement avec un seul bloc, on use ...
‎1832
5
Dictionnaire historique d'architecture
Le plus grand inconvénient de ce genre de construction est l'emploi du fer, qu'on est obligé de mettre en œuvre pour retenir les claveaux de la plate-bande dans son niveau , et empêcher la poussée de cette voûte plate. Plate-bande. C'est le ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
6
Dictionnaire historique d'architecture
Le plus grand inconvénient de ce genre de construction est l'emploi du fer, qu'on est obligé de mettre en couvre pour retenir les claveaux de la plate-bande dans son niveau , et empêcher la poussée de cette voûte plate. Plate-bande. C'est le ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Là où l'on veut in— troduire des colonnes isolées dans les péristyles, et où la nature ne fournit pas de pierres assez étendues et assez consistantes pour en faire l'architrave ou la plate-bande de l'entrecnlonnement avec un seul bloc, on use ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Plate-bande de fer ; barre de fet encastrée sous les claveaux d'une plate-bande de pierre , dont elle soulage la portée. Plate-bande de parquet; c'est un assemblage long ô( étroit, avec compartiment en losange, qui sert de bordure au parquet ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Dictionnaire des mathématiques appliquées: comprenant les ...
PLATE-BANDE, sorte de moulure droite (Voy. Moulures). PLATE-BANDE, partie supérieure d'une porte ou d'une fenêtre de forme rectangulaire; sa face inférieure est un plan horizontal. La plate-bande repose sur deux murs verticaux qui ...
Hippolyte Sonnet, 1867
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
Le listel du cul-de-lampe. — La plate- bande de culasse, se raccordant par des arcs de cercle avec le renfort et arec te cul-de-lampe. — L'élargissement de la plate -bande de culasse est analogue à celui du canon -obusicr de 12, en bronze .
France. Ministère de la guerre, 1861

用語«PLATE-BANDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplate-bandeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partager son potager au détour d'une rue
Installés dans un bac, un pot ou sur une plate-bande, des petits potagers avec fruits, légumes ou aromates à partager ont poussé sur la ... «Le Républicain, 7月 15»
2
Comment s'occuper du terrain pendant ses vacances
Le potager demande plus d'entretien qu'une plate-bande et risque de souffrir un peu plus de votre absence. Il faut surtout que les plants ne ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
Hâtez-vous de planter les choux !
Le fait de couvrir la plate-bande avec un filet pour légumes à fines mailles éloigne des parasites tels que la piéride du chou ou la cécidomyie ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Travaux : le magasin Colruyt fermera un mois à la rentrée
Le stationnement ne se fera plus de profil, par rapport au magasin, mais de face, et une plate-bande avec des petits arbres le divisera en deux ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Silence, ça pousse !
Devant une grande maison avec un perron suspendu, il s'agit de redonner de l'harmonie, de la vie et de la couleur à la grande plate-bande. «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Saveur anisée
Si le fenouil officinal trouve plutôt sa place dans la plate-bande réservée aux herbes du potager, d'autres variétés s'établissent en massif ou en ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
7
Participez au concours « Faites-vous beaux pour la visite! »
... réalisation horticole « coup de cœur », qu'il s'agisse d'une plate-bande, d'un balcon fleuri ou d'arbres et arbustes verdissant une propriété. «Journal L'Avantage, 7月 15»
8
Crimes et botanique : un duo d'enquêtrices bucoliques sur France 3
Nos deux jardinières passent du rural aux propriétés bourgeoises, d'un champ fleuri à la plate-bande de château. On est dans l'ordre du terroir ... «Le Figaro, 6月 15»
9
Début d'incendie à L'Isle-Verte
Le feu s'est déclaré à l'extérieur, plus précisément dans une plate-bande en bordure de la résidence. «C'est un mégot de cigarette, échappé ... «Info Dimanche, 6月 15»
10
Les élèves ont le pouce vert
... la cour de récréation a été entièrement refaite il y a deux ans, l'enseignante, Corinne Dupont, avait demandé qu'il y ait une plate-bande. «ladepeche.fr, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Plate-Bande [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/plate-bande>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA