アプリをダウンロードする
educalingo
planète

"planète"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLANÈTEの発音

planète


PLANÈTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANÈTEはどんな意味ですか?

惑星

惑星は、太陽の周りを周回する天体、または宇宙の他の星であり、重力が静水圧平衡状態、すなわちほぼ球状に維持するのに十分な質量を持っています。 特定の定義は、それを惑星質量の自由な対象にまで拡張します。 プトレマイオスは、惑星の形成と機能を理解しようとする試みの最初の一人でした。 後者は、全てが地球を周回軌道で周回軌道上を周回していたという結論に達しました。 太陽の周りの惑星が何度か示唆されているが、17世紀までは、この意見はガリレオの天体観測の最初の望遠鏡によって確認されたものではなかった。 その後、観測データを注意深く分析することで、Johannes Keplerは惑星の軌道が円形ではなく楕円形であることを見出します。 2002年から2003年に改訂されたIAUの作業定義とは別に、「惑星」という言葉の一般的な正式な定義はない。

フランス語辞典でのplanèteの定義

辞書の中の惑星の定義は放浪星です。

PLANÈTEと韻を踏むフランス語の単語

acinète · argyronète · oocinète · ookinète · orcanète · porphyrogénète · proxénète · saynète

PLANÈTEのように始まるフランス語の単語

plane · plané · planéité · planelle · planement · planer · planétaire · planétairement · planétarisation · planétarium · planétisation · planétoïde · planétologie · planétologue · planeur · planeuse · planèze · planièdre · planier · planificateur

PLANÈTEのように終わるフランス語の単語

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · esthète · exégète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · poète · prophète · préfète · secrète · épithète

フランス語の同義語辞典にあるplanèteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANÈTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«planète»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«planète»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLANÈTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planèteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanèteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planète»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

行星
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

planeta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

planet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كوكب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

планета
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planeta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

planète
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

planet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Planet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

惑星
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

행성
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

planet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hành tinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிரகம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ग्रह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gezegen
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

pianeta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

planeta
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

планета
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

planetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλανήτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

planeet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

planet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

planet
5百万人のスピーカー

planèteの使用傾向

傾向

用語«PLANÈTE»の使用傾向

planèteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planète»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、planèteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PLANÈTE»の引用

planèteという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
Comment savez-vous si la Terre n'est pas l'enfer d'une autre planète ?
2
Fidel Castro
Le vote contre l'embargo américain démontre la nécessité de mettre fin au blocus [contre Cuba], mais aussi au système qui engendre l'injustice sur notre planète, dilapide les ressources naturelles et met en danger la survie de l'homme.
3
Kazimierz Brandys
Ça se passe mal. Ça s'est vraisemblablement toujours mal passé sur notre planète. Peut-être que dans un avenir proche, des millions de gens vont s'installer sur une autre planète et que, dès lors, c'est sur cette autre planète que ça va mal se passer.
4
Vaclav Havel
La scène politique attirera toujours des aventuriers irresponsables, des ambitieux et des escrocs, on ne cessera pas si facilement que cela de détruire notre planète.
5
Georges Balandier
Les nouveaux mondes à découvrir ne relèvent plus de la géographie, la planète est maintenant recensée. Ils se font là où opère la puissance de la science, de la technique, de l'économie conquérante.
6
Jacques Sternberg
Ces moteurs qui ont fait de l'homme un crétin à roulettes et de la planète un garage criblé d'autoroutes !
7
Francisco Coloane
La technologie et la science moderne n'ont pas réussi à modérer la conduite des habitants de la planète.
8
Thierry Maulnier
Si Dieu n'était pas ! alors que sommes-nous ? Rien, rien qu'une sorte d'excroissance absurde, un lichen de vie et de conscience sur une planète dérisoire perdue au milieu du lent ballet du monde.
9
Norman Spinrad
L'arrivée du troisième millénaire dépasse largement les limites du monde chrétien, symbole non pas de la christianisation de la planète mais de la globalisation du monde occidental par les médias électroniques.
10
Frédéric Beigbeder
Tout s’achète : l’amour, l’art, la planète Terre, vous, moi.

«PLANÈTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanèteの使いかたを見つけましょう。planèteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petite planète cinématographique
Cette petite planète cinématographique est le récit d'une aventure critique de quarante ans, de voyages, de découvertes, de dialogues avec une cinquantaine de réalisateurs : des plus grands (Fellini, Bresson, Cassavetes, Tarkovski) à ...
Michel Ciment, 2003
2
Economiser la planète
Comment pourra-t-il le faire autrement qu'en introduisant les préoccupations écologistes dans l'Economie de la Planète? Claude Allègre est professeur à l'Université de Paris VII.
Claude Allègre, 1990
3
Rendez-vous sur planète Terre
About the Roman + series: Designed for teenagers, the Roman + series addresses themes that today's adolescents face. The series features romance, suspense, science fiction, horror and more.
Marie Décary, 1998
4
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, Catherine Piraud-Rouet, 2008
5
Bételgeuse - tome 1 - La planète
En effet, tous les voyageurs du Konstantin Tsiolkowski sont morts congelés dans leurs caissons d'hibernation. Sauf Hector Albornoz et Inge de Vries, toujours vivants, mais abandonnés sans espoir de retour sur ce tombeau volant.
‎2013
6
Planète Google: Faut-il avoir peur du géant du Web ?
Dans ce livre extrêmement documenté, s'appuyant sur les informations les plus récentes, Randall Stross mène une vaste investigation critique qui permettra à chacun de se faire une idée objective de la planète Google et de son impact ...
Randall E. Stross, 2009
7
La tiers-mondialisation de la planète
La Tiers-Mondialisation de la planète, c'est le laminage des classes moyennes et la polarisation riches-pauvres de l'ensemble des sociétés, les ramenant toutes à l'état du Tiers-monde d'avant les " miracles ".
Bernard Conte, 2009
8
La planète des singes
Vendu à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde, sans cesse réédité depuis sa première parution et adapté au cinéma, La Planète des singes, le chef-d'œuvre de Pierre Boulle, est l'un des plus grands classiques de la science ...
Pierre BOULLE, 2011
9
Des Indes à la planète Mars: étude sur un cas de ...
Une considération de méthode me décide à renverser cet ordre. 11 vaut mieux aller du simple au composé, et bien que la planète Mars nous soit assurément moins connue que les Indes, le roman qu'elle a inspiré au génie subliminal de MIle ...
Théodore Flournoy, Hélène Boursinhac, 1899
10
La planète fleurs
La classification phylogénétique (selon les parentés) sert de fil conducteur à cette exploration jalonnée de couleurs, d'odeurs et de formes les plus extravagantes. Bienvenue dans la " planète Fleurs " !
Gérard Guillot, 2010

用語«PLANÈTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanèteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une planète ressemblant à la Terre découverte par la NASA
L'agence spatiale américaine a comblé l'attente des amoureux d'astronomie : une nouvelle planète d'une taille proche de la Terre a été ... «Le Monde, 7月 15»
2
Saint-Tropez : le gros chèque de Di Caprio pour «protéger la planète»
Je suis profondément fier de prendre part à une soirée qui va nous permettre de faire beaucoup pour protéger la planète», a déclaré l'acteur ... «Le Parisien, 7月 15»
3
De la brume observée dans un cratère de la planète naine Cérès
Oublions Pluton cinq minutes : plus proche de nous, entre Mars et Jupiter, une autre planète naine est en train de livrer l'un de ses secrets. «20minutes.fr, 7月 15»
4
Laurent Fabius invité de On refait la planète sur RTL
Le rendez-vous est pris: à partir du 27 juillet au 14 août prochain, RTL propose aux auditeurs d'écouter la planète Terre d'un peu plus près. «Le Figaro, 7月 15»
5
Russie, Groenland, Antarctique, les endroits les plus frais de la …
Autre solution : vous pouvez rêver un petit peu en découvrant avec nous les endroits les plus frais à travers la planète. De la neige, du froid et ... «meltyDiscovery, 7月 15»
6
Leonardo Dicaprio lève 40 millions de dollars pour protéger la planète
Mercredi 22 juillet 2015, Leonardo DiCaprio a organisé près de Saint-Tropez la deuxième soirée caritative de sa fondation pour la défense de ... «Staragora, 7月 15»
7
Sept Françaises à l'assaut du Supergirl Pro
... Smith demeure cependant l'un des meilleurs surfeurs de la planète, ... Tout au long de la saison 2015, Pauline Ado partage avec Planète ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
5 gestes pour sauver la planète
Nous pêchons environ 154 millions de tonnes de poissons par an à l'échelle de la planète, soit 4 900 kilos chaque seconde, dont 472 en eaux ... «Le Point, 7月 15»
9
La planète jazz se retrouve à Marseille
Jazz des cinq continents (J5C), 16e édition, se donne enfin le nom de « Marseille jazz des cinq continents ». Maturité, rayonnement, affirmation ... «Le Monde, 7月 15»
10
De l'action XXL à Teahupo'o
... Smith demeure cependant l'un des meilleurs surfeurs de la planète, ... Tout au long de la saison 2015, Pauline Ado partage avec Planète ... «Sud Ouest, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Planète [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA