アプリをダウンロードする
educalingo
univers

"univers"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUNIVERSの発音

univers


UNIVERSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUNIVERSはどんな意味ですか?

宇宙

宇宙は、存在するすべてのものの全体であり、特定の数の法律が適用されます。 宇宙論は、時空間に分布する物質の全体のように、宇宙を科学的観点から把握しようとしています。 その部分については、宇宙兵器は、哲学的または宗教的な宇宙の宇宙の創造の理論を確立することを目指している。 これらの2つの定義の違いは、多くの物理学者が宇宙の最終主義概念を持つことを妨げるものではない。この主題で人類原理を見る。 標準モデルによれば、宇宙の材料のわずか5%しか知られていません。 残りはダークマター25%とブラックエネルギー70%で構成されます。 ガブリエル・シャルダン(Gabriel Chardin)とスティーブン・ホーキング(Stephen Hawking)によって支持された反物質モデルによれば、宇宙に存在する物質の量は、従来のモデルよりも15倍も豊富である。

フランス語辞典でのuniversの定義

辞書の中の宇宙の定義は存在するすべてのもの、存在と物の全体です。 宇宙のもう一つの定義は銀河の集合であり、宇宙と時間の進化において考慮される。

UNIVERSと韻を踏むフランス語の単語

anti-univers · avers · convers · devers · divers · dévers · envers · obvers · pervers · revers · travers · vers · à l´envers

UNIVERSのように始まるフランス語の単語

univalence · univalent · univalve · universalisable · universalisation · universaliser · universalisme · universaliste · universalité · universaux · universel · universellement · universitaire · université · univibrateur · univitellin · univociste · univocité · univoque · univoquement

UNIVERSのように終わるフランス語の単語

ailleurs · amers · cers · chevau-légers · coulommiers · cours · ers · knickerbockers · knickers · mars · pers · pithiviers · pourparlers · presse-papiers · sans-papiers · serre-papiers · tiers · tuniciers · volontiers · waters

フランス語の同義語辞典にあるuniversの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UNIVERS»の同義語

次のフランス語の単語は、«univers»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«univers»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIVERSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語universを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのuniversの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«univers»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

宇宙
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

universo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

universe
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вселенная
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

universo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

univers
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alam semesta
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Universum
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

宇宙
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

우주
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Semesta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vũ trụ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரபஞ்சத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विश्व
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

evren
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

universo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wszechświat
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

всесвіт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

univers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύμπαν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heelal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

universum
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

universet
5百万人のスピーカー

universの使用傾向

傾向

用語«UNIVERS»の使用傾向

universの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«univers»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、universに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«UNIVERS»の引用

universという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Debussy
Je n'aime pas les spécialistes. Pour moi, se spécialiser, c'est rétrécir d'autant son univers.
2
Lawrence Durrell
Une ville devient un univers lorsqu’on aime un seul de ses habitants.
3
Marceline Desbordes-Valmore
Maison de la naissance, ô nid, doux coin du monde ! Ô premier univers où nos pas ont tourné !
4
Yves Bonnefoy
Le rythme ressemble au temps, à la fois un et changeant, il ressemble à l'architecture, c'est-à-dire à notre univers qui est une construction.
5
Michel Tournier
Autrui, pièce maîtresse de mon univers.
6
Laurent Voulzy
Un des pouvoirs de la musique, c’est de satisfaire un manque ou un besoin que l’on a, ou bien de créer un univers que l’on est surpris d’entendre.
7
Nicolas Sarkozy
J’aime les gens, y compris dans un univers hostile. Il y a toujours une façon de se parler.
8
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
9
Leo Buscaglia
Une seule rose peut être mon jardin... un seul ami, mon univers.
10
Régine Detambel
La contrainte n'est pas un désir de limiter son univers, mais bien l'inverse, strictement.

«UNIVERS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からuniversの使いかたを見つけましょう。universに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'univers social des adolescents
Dans ce véritable guide des relations interpersonnelles à l'adolescence, Michel Claes décrit en détail leur évolution et leurs caractéristiques. Les relations sociales connaissent alors une importante expansion et différenciation.
Michel Claes, 2003
2
Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...
" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.
Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992
3
Discours sur l’origine de l’univers
Et dès qu’un discours prétend nous éclairer, nous tendons l’oreille, avides d’entendre l’écho du tout premier signal : les accélérateurs de particules vont bientôt nous révéler l’origine de l’univers en produisant des ...
Etienne Klein, 2012
4
Dieu de l'Univers: Science et foi
" Ce livre, destiné à tous, est plus particulièrement dédié aux scientifiques, aux responsables politiques, aux professionnels des médias qui ont en charge la marche du progrès.
Jean-Marie Pelt, 1995
5
L'Univers énigmatique
Louis-Antoine de Caraccioli. de faire des Chrétiens ; je communs querai à Fhuile une vertu plus puissante que celle de sacrer les Rois ; je ferai du pain , qui est une nourriture commune , un pain substantiel & tout de vie , capable de ranimer ...
Louis-Antoine de Caraccioli, 1762
6
Armes et combats dans l'univers médiéval II
Claude Gaier. Mazoviens, Mongols, Turcs. . . soit de fantassins : Irlandais, Gallois , Ecossais, Prussiens, Frisons, Suisses, Almogavars. . . Petit à petit, l'idée s' implanta d'utiliser aux armées ces composantes ethniques, ou des corps de troupe ...
Claude Gaier, 2004
7
L'univers élégant
C'est cette découverte, appelée " théorie des cordes " – et ses conséquences surprenantes –, qui est le sujet de L'Univers élégant.Brian Greene nous offre donc une visite guidée de la physique contemporaine et un aperçu ...
Brian GREENE, 2012
8
L'univers plaNETaire des jeunes: guide des sites Web ...
L'univers plaNETaire des jeunes a pour mission de bien définir ce qu'est Internet, de montrer les richesses culturelles et éducatives qu'il comporte et d'avertir des dangers.
Estelle Chirurgien, 2002
9
L'Univers chiffonné
Vers quoi tend-il ? L'espace serait-il « chiffonné » au point de créer des images fantômes des lointaines galaxies ? Telles sont les questions que pose Jean-Pierre Luminet avant d'y répondre dans une langue toujours claire et fluide.
Jean-Pierre Luminet, 2001
10
Introduction à l'histoire moderne, générale et politique de ...
... de (i) Voyez l'histoire générale des voynges, Tome III. pag. 173. Tome FUI. ' L 1 ' Qoilllga , de Quoja , de Hondo , de DE L'UNIVERS. Liv. VIII. Ch. XIII. 26s Mœurs de quelques peuples qui habtient depuis Sierra-Leona, jusqu'au Cap de Lope ...
Samuel von Pufendorf, Meusnier de Querlon, 1759

用語«UNIVERS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniversという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand l'univers des jeux vidéo s'invite dans les salles obscures
Les jeux vidéo se sont d'abord inspirés d'univers cinématographiques, pour se construire. C'est par exemple le cas de la science-fiction, avec ... «Rue89, 7月 15»
2
The Hunger Game of Thrones : deux univers, un seul (merveilleux …
Je vous parle d'un univers dans lequel The Hunger Games et Game of Thrones se recoupent pour former environ le trailer le plus mémorable ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
3
Révolution dans l'univers du moulage
Leader depuis plus de 25 ans dans le domaine des kits de loisirs créatifs pour enfants, Sentosphère innove, une nouvelle fois, ... «Maison.com, 7月 15»
4
Collection : Apparence d'arme de scientifique
Ils sont en lien avec des objets, armes, armures de l'univers de Guild Wars 2 qu'il vous faudra trouver, acheter ou encore débloquer selon la collection. > Retour ... «Univers Virtuels, 7月 15»
5
Perturbations à prévoir : quand l'Espace chamboule l'univers de la …
Une grosse éruption solaire... et exit l'électricité, Internet ou le GPS. D'où l'intérêt de prévoir une météo spatiale et la diffuser dans un bulletin ... «Télérama.fr, 7月 15»
6
L'univers Star Wars comme si vous y étiez avec ce jeu en VR
Si vous vous étiez réservés des années durant depuis Star Wars Rebel Assault, pour l'avènement de la réalité virtuelle et enfin jouer ... «Frandroid, 7月 15»
7
ou est l univers
Ne Sommes-nous pas dans un point de l'univers où la lumière du big-bang est déjà ... Bonjour, à la suite de la relativité restreinte Einstein nous décrit l'univers ... «Ciel des Hommes, 7月 15»
8
Planck dévoile le côté dynamique de l'Univers
Des informations qui permettront notamment de mieux déterminer le contenu en matière et en énergie de l'Univers, l'époque de la naissance ... «CNRS, 7月 15»
9
Espace. Une “autre Terre” existe dans l'Univers
La Nasa a découvert l'exoplanète la plus semblable à la Terre jamais observée grâce à son téléscope spatial Kepler. Elle se nomme ... «Courrier International, 7月 15»
10
Breaking Bad : un bar recréant l'univers de la série ouvre à Londres
Les fans de Breaking Bad vont se ruer en masse vers ce bar londonien qui recrée l'univers de leur série préférée. "SAY MY NAME !". "En fait, je ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Univers [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/univers>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA