アプリをダウンロードする
educalingo
sentiment

"sentiment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSENTIMENTの発音

sentiment


SENTIMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSENTIMENTはどんな意味ですか?

気持ち

感情は、身体の認知機能、感謝する方法を含む感情の構成要素です。 感情は、直感的な知識や簡単な印象の起源です。 これは、瞬間の生理学的状態の知覚を指す。 感情状態を含む感情の心理感覚は、感性の適切な意味とは区別される。

フランス語辞典でのsentimentの定義

辞書の感情の定義は、感覚、感覚を知覚する能力である。 センセーション。

SENTIMENTと韻を踏むフランス語の単語

aliment · assentiment · assortiment · blanchiment · bâtiment · châtiment · ciment · compartiment · compliment · condiment · détriment · gentiment · indéfiniment · joliment · liniment · nutriment · piment · poliment · quasiment · vraiment

SENTIMENTのように始まるフランス語の単語

sente · sentence · sentencier · sentencieusement · sentencieux · senteur · senti · senti-bon · sentier · sentimental · sentimentale · sentimentalement · sentimentaliser · sentimentalisme · sentimentaliste · sentimentalité · sentine · sentineau · sentinelle · sentir

SENTIMENTのように終わるフランス語の単語

boniment · braiment · cachiment · dissentiment · fibro-ciment · fourniment · hardiment · impoliment · infiniment · orpiment · pressentiment · pédiment · rassortiment · ressentiment · rudiment · réassortiment · régiment · superciment · sédiment · uniment

フランス語の同義語辞典にあるsentimentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SENTIMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sentiment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SENTIMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«sentiment»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentiment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTIMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentimentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsentimentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sentiment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

感觉
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sentimiento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

feeling
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभूति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شعور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чувство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sentimento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sentiment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gefühl
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気持ち
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

감각
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cảm giác
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sentimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uczucie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

почуття
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senzație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συναίσθημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

känsla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

følelsen
5百万人のスピーカー

sentimentの使用傾向

傾向

用語«SENTIMENT»の使用傾向

sentimentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentiment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sentimentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SENTIMENT»の引用

sentimentという言葉で有名な引用文や文章
1
Hendrick Petrus Berlage
L’art véritable n’est pas seulement l’expression d’un sentiment mais aussi le résultat d’une vive intelligence.
2
Saint Evremond
A une douleur oubliée, il n’est pas difficile de faire succéder le sentiment de la joie.
3
Erich Fromm
Aimer quelqu'un ne relève pas seulement de la puissance du sentiment mais d'une décision, d'un jugement, d'une promesse.
4
Charles Pinot Duclos
La passion est mieux guidée par la lumière du sentiment que par des idées suivies.
5
Jean le Rond d’Alembert
Pour jouir de ce bonheur qu’on cherche tant et qu’on trouve si peu, la sagesse vaut mieux que le génie, l’estime que l’admiration, et les douceurs du sentiment que le bruit de la renommée.
6
James Joyce
La pitié est le sentiment qui arrête l'esprit devant ce qu'il y a de grave et de constant dans les souffrances humaines et qui l'unit avec le sujet souffrant.
7
Jean Chardin
On se sert des couleurs, mais on peint avec le sentiment.
8
Thomas Wolfe
La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.
9
Richard Moss
Notre meilleur voie vers la santé consiste à élargir notre sentiment d'identité.
10
Arthur Schnitzler
La sentimentalité est du sentiment à bon marché.

«SENTIMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsentimentの使いかたを見つけましょう。sentimentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La construction du sentiment d'exister
La construction du sentiment d'exister, étroitement liée aux avatars des processus de symbolisation, rencontre inévitablement la question du deuil, envisagée par l'auteur sous l'angle de l'appropriation d'une figure intermédiaire entre ...
Jean-Paul Matot, 2008
2
Sentiment même de soi (Le): Corps, émotions, conscience
Qu'est-ce qui fait de nous des hommes ? Le privilége d'être dotés d'une conscience ?Antonio Damasio propose une nouvelle théorie permettant d'expliquer en termes biologiques le sentiment de soi.
Antonio R. Damasio, 1999
3
Figures du sentiment: Morale, politique et esthétique à ...
La modernité et sa recherche de nouvelles fondations épistémologiques en l'individu a pris deux voies divergentes.
‎2003
4
Epreuves du sentiment
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud. CATALOGUE des Œuvres de M. d'Arnaud, in-8°, Gr enrichies tPeftampes des meilleurs Maîtres , qui se vendent en volumes , ou séparement. THÉÂTRE. Mírinval, Drame. Idomenée , Tragédie ...
François-Thomas-Marie de Baculard d' Arnaud, 1778
5
L'art et le sentiment: éthique et esthétique chez Kant
Cet ouvrage est le premier d'une série de quatre études consacrées aux liens que Kant, Hegel, Nietzsche et Freud établissent entre éthique et esthétique.
Bertrand Dejardin, 2008
6
Auto-efficacité: le sentiment d'efficacité personnelle
La théorie de l'auto-efficacité s'enracine dans une perspective sociocognitive selon laquelle interagissent trois types de facteurs dans l'existence humaine : le comportement, les facteurs personnels (processus cognitifs, émotionnels et ...
Albert Bandura, 2003
7
Remarques touchant les observations sur le sentiment du beau ...
De la rencontre intellectuelle de Kant et de Rousseau, les Remarques sont le vivant temoignage: ces quelques deux cents pages d'indications manuscrites portees par Kant sur son exemplaire des Observations sur le sentiment du beau et du ...
Immanuel Kant, Brigitte Geonget, 1994
8
Le sentiment de la montagne
Mysticisme des premières toiles, symbolisme, sublime romantique, observation réaliste, subjectivité des expressionnistes, l'aspect visible de la montagne se transforme dans la richesse des approches stylistiques, inscrivant le Sentiment ...
Lionel Bergatto, 1998
9
Vers une anayse économiqe du sentiment de culpabilité au travail
Le sentiment de culpabilité émane de l'individu mais il le relie à autrui et à sa civilisation.
Bénédicte Berthe, 2011
10
Un sentiment plus fort que la peur
C’est sa grande force. » - Pierre Vavasseur, Le Parisien « Marc Levy prouve une fois de plus son indéniable talent de conteur. (...) L’histoire, efficace, offre un réel plaisir de lecture. » - Blaise de Chabalier, Le Figaro « Un ...
Marc Levy, 2013

用語«SENTIMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentimentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouvel indice mesure le sentiment des voyageurs d'affaires
En partenariat avec American Express, la Global Business Travel Association (GBTA) Foundation, vient de lancer l'indice de sentiment des ... «Pagtour.net, 7月 15»
2
VIDEO. Attentats de 1995: Les victimes ont le sentiment d'être …
Le procès pénal est derrière. Même si tout n'a pas été expliqué, il a apporté son lot de réponses. Les indemnisations, elles, ont été versées. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé
Béchar : Une mutation au sentiment d'inachevé. Taille du texte normale Agrandir la taille du texte. le 24.07.15 | 10h00 Réagissez. Imprimer Envoyer à un ami ... «El Watan, 7月 15»
4
Mercato - PSG : Cette journaliste suédoise qui livre son sentiment
La journaliste suédoise d' Aftonbladet , a livré son sentiment concernant le malaise de Zlatan Ibrahimovic, du côté du Paris Saint-Germain, ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Le Sentiment du fer
Paru en mai 2015 dans la collection Hélios, le format poche des Indés de l'imaginaire, Le Sentiment du fer est un petit recueil rassemblant les ... «Elbakin.net, 7月 15»
6
Un sentiment d'impuissance
L'expérience grecque conduisant à un sentiment d'impuissance prend alors tout son enjeu. Auteur de l'Emprise de l'image, Éditions Yves ... «L'Humanité, 7月 15»
7
Button garderait un "sentiment d'accomplissement" s'il devait se retirer
Jenson Button a connu nombre de hauts et de bas au cours de sa longue carrière F1. Enfin titré en 2009 avec Brawn Grand Prix, le Britannique ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
8
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent
Danny Green n'a pas le sentiment d'avoir sacrifié de l'argent. Danny Green estime que son contrat reflète sa juste valeur, même si l'arrière des San Antonio ... «BasketSession, 7月 15»
9
Simon : "Le sentiment de l'avoir amené là où je voulais"
"J'avais le sentiment de l'avoir amené là où je voulais. À la fin du troisième, il se passe beaucoup de choses en très peu de temps. «We Love Tennis !, 7月 15»
10
Disparition de Bianchi - Prost garde un sentiment de révolte
Réagissant avec émotion au décès de Jules Bianchi, Alain Prost a également tenu à revenir sur les circonstances du terrible accident du ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentiment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sentiment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA