アプリをダウンロードする
educalingo
poseuse

"poseuse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPOSEUSEの発音

poseuse


POSEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSEUSEと韻を踏むフランス語の単語

baiseuse · blanchisseuse · brasseuse · causeuse · chasseuse · crasseuse · danseuse · diseuse · doseuse · fraiseuse · friseuse · guérisseuse · liseuse · masseuse · paresseuse · pisseuse · polisseuse · ramasseuse · strip-teaseuse · verseuse

POSEUSEのように始まるフランス語の単語

posada · posage · pose · posé · posée · posément · posemètre · poser · posette · poseur · posidonie · positif · position · positionnel · positionnellement · positionnement · positionner · positionneur · positionneuse · positionniste

POSEUSEのように終わるフランス語の単語

aléseuse · bosseuse · briseuse · connaisseuse · dresseuse · dégauchisseuse · faiseuse · finisseuse · jouisseuse · lisseuse · magnétiseuse · mortaiseuse · panseuse · peseuse · raseuse · remplisseuse · repasseuse · régisseuse · sertisseuse · tisseuse

フランス語の同義語辞典にあるposeuseの類義語と反意語

同義語

«poseuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poseuseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのposeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«poseuse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

poseuse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

poseuse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

poseuse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

poseuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

poseuse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломака
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

poseuse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢঙী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

poseuse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

poseuse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

poseuse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

poseuse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

poseuse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

poseuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

poseuse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

poseuse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोझर´चे स्त्रिलींगी रुप
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

poseuse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

poseuse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

poseuse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ломака
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poseuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

poseuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

poseuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

poseuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

poseuse
5百万人のスピーカー

poseuseの使用傾向

傾向

用語«POSEUSE»の使用傾向

poseuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poseuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、poseuseに関するニュースでの使用例

例え

«POSEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からposeuseの使いかたを見つけましょう。poseuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poseur/Poseuse de Revêtements Souples
Le poseur de revêtements souples (autrement connu sous l'appellation d'installateur de revêtement de sol) travaille notamment avec le tapis, le vinyle, les carreaux résilients, le bois, les tapis saisonniers et le gazon artificiel.
Canada. Direction des partenariats des ressources humaines, Canada. Ressources humaines et développement des compétences Canada, Canada. Division des métiers et de l'apprentissage, 2005
2
L' oeil-cerveau: nouvelles histoires de la peinture moderne
L'effet de montage est accru par l'existence des trois petites études (25 X 16 cm) de la fin 1886 : Poseuse debout (exposée aux Indépendants au printemps 1887), Poseuse [de profil]. Poseuse de dos. 2. On pensera ici aux trois Jeunes Filles ...
Éric Alliez, 2007
3
Mémoires d'un cabinet particulier
Autant la poseuse est indispensable à l'artiste, autant l'artiste est nécessaire à la poseuse. La poseuse fait partie intégrante de ces riens qui encombrent un atelier ; elle est aussi utile que la panoplie et les mannequins. Enfin elle allume les ...
Alfred Boyer, 1863
4
Seurat
9 Portrait de Paul Signac Poseuse de dos Poseuse de face Poseuse de profil Poseuse debout, de face (étude pour Les Poseuses ) Les Poseuses 87 51 67 111 91 143 133 61 231 185 177 169 211 209 207 205 213 241 195 201 203 171 183 ...
Lucie Cousturier, 2013
5
Joies da̓mour
L'épithète de poseuse appliquée à la petite Brémont avait quelque chose de si drôle que Simone se mit à rire. — Poseuse !... elle !... ah ! tout ce que vous voudrez, mais pas ça !... — Et vulgaire dans tout ce qu'elle dit, dans tout ce qu' elle ...
Gyp, 1806
6
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
I. UN POSEUR, UNE POSEUSE 1. Personne qui pose, qui installe (qqch.). Le poseur de moquette a terminé son travail. La police a retrouvé le POSEUR DE BOMBE. 2. Personne qui prend une attitude affectée pour se faire remarquer. Quel/e ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Poseur ou poseuse de tôles pour systèmes résidentiels ...
The technical and work processes that this apprenticeship program occupation/trade performs have been reviewed to include requirements for emerging "green" technologies, managing surplus, or scrap materials, conservation and preventing ...
‎2010
8
Histoire de la littérature camérounaise
ASSISTANT : POSEUSE : 2e ASSISTANT : POSEUSE : (Rire des assistants, 3e ASSISTANT : POSEUSE : 4e ASSISTANT : POSEUSE : ASSISTANTS : POSEUSE : Un ASSISTANT : (rire des assistants). Ce sont le toit, les étagères et les murs.
Romain Konka, 1983
9
Seurat: Galeries nationales du Grand Palais, Paris, 9 ...
L'ensemble de droite — poseuse de profil et accessoires — compose un parfait triangle dont les deux côtés seraient les lignes rouges de l'ombrelle et le trait vert du bas, et le haut, la pointe du chignon. Seurat ponctue de touches sombres le ...
Georges Seurat, Robert L. Herbert, Galeries nationales du Grand Palais (France), 1991
10
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Parlerons,nous de la femme modèle? Jules Janin vous a poétiquement retracé l' histoire authentique d'une poseuse devenue grande dame, d'une poseuse chaste et pure, dont la vie, pareille à un conte de fée, prouve, comme un conte de fée, ...

用語«POSEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fibre optique, haut débit
... la puissante trancheuse, poseuse de tuyaux, arrive enfin dans la commune, porteuse de la fibre optique. Aux dernières informations, seul le ... «ladepeche.fr, 6月 15»
2
Maïtena Biraben, portrait d'une pétillante bosseuse
A la fois besogneuse et instinctive, sincère et pas poseuse. Elle ne singe personne. » Elle qui revendique « une manière signée, singulière, de ... «Elle, 6月 15»
3
Volvo Ocean Race à Lorient : Une transatlantique musicale avec St Lô
La diva au visage expressif est tout sauf poseuse. Elle danse aussi, mime (tantôt un pantin désarticulé, un chat, un boxer...), rit beaucoup, parle ... «maville.com, 6月 15»
4
L'art fin du vaudeville
Chaque mot semble choisi avec un soin méticuleux, livré de manière résolument poseuse, et donc un brin artificielle, une tonalité préfabriquée ... «Le Devoir, 6月 15»
5
Chambre avec vue (A Room with a View, 1986)
L'économie des plans - pas un de trop, pas un cadrage incongru - est au service d'une picturalité rayonnante, jamais poseuse : l'œil se délecte de l'incarnat des ... «Il était une fois le cinéma, 6月 15»
6
Le grand bal de promo des stars
Tyra Banks, poseuse née. Halle Berry jeune au bal de promo. Halle Berry, capitaine des pom pom girls et reine du bal de promo (jusqu'à ce ... «Vanity Fair France, 6月 15»
7
Sir Roger Penrose — The quantum nature of consciousness
PS - La gourmande poseuse de mosaïques présente un expert en pavage qui vient de la Guinée. Moël Jartin. Alerter. 05/06/2015, 02:17 | Par ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
8
Eric Marras, « prisonnier politique » revenu de la lutte armée
La police ne l'a pourtant pas interpellé tout de suite, car les enquêteurs souhaitaient « reconstituer l'équipe poseuse de bombes, savoir qui ... «Corse-Matin, 5月 15»
9
Réponse à « Ma lettre à une France pro-Poutine » d'Alexandre Melnik
''Révisionniste, qui renie la primauté de la loi, négationniste, poseuse de bombe, pusillanime, raciste, colonialiste, sophiste, passéiste, frustrée, ... «AgoraVox, 4月 15»
10
Nuit de la Chouette en Gironde : choisissez votre site d'observation
Petite poseuse qui fait des révérences et dodeline de la tête, c'est la chevêche Athéna. Ce sont les plus facilement observables en Gironde, ... «Sud Ouest, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Poseuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/poseuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA