アプリをダウンロードする
educalingo
détérioration

"détérioration"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDÉTÉRIORATIONの発音

détérioration


DÉTÉRIORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉTÉRIORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのdétériorationの定義

辞書の劣化の定義は悪化する行動である。 一つが劣化すると劣化する。


DÉTÉRIORATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

DÉTÉRIORATIONのように始まるフランス語の単語

détendu · détenir · détente · détenteur · détention · détentrice · détenu · détenue · détergent · déterger · détérioré · détériorer · déterminabilité · déterminable · déterminant · déterminante · déterminatif · détermination · déterminative · déterminé

DÉTÉRIORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるdétériorationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉTÉRIORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«détérioration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DÉTÉRIORATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«détérioration»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«détérioration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DÉTÉRIORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語détériorationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdétériorationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«détérioration»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恶化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

deterioro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

deterioration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدهور
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ухудшение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

deterioração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

détérioration
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kemerosotan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verschlechterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

劣化
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

악화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hư hỏng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசமடைவது
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

र्हास
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bozulma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

deterioramento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pogorszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погіршення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deteriorare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλλοίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agteruitgang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

försämring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forverring
5百万人のスピーカー

détériorationの使用傾向

傾向

用語«DÉTÉRIORATION»の使用傾向

détériorationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«détérioration»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、détériorationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DÉTÉRIORATION»の引用

détériorationという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
L'excès des impôts conduit à la subversion de la justice, à la détérioration de la morale, à la destruction de la liberté individuelle.

«DÉTÉRIORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdétériorationの使いかたを見つけましょう。détériorationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'examen clinique de l'intelligence de l'adulte
constat, Wechsler (1944) a proposé de calculer un coefficient de détérioration, supposé permettre l'estimation d'une probable détérioration mentale chez le sujet évalué. Ce coefficient (QD) est calculé à l'aide de la formule suivante : QD = ÇL ...
Jacques Grégoire, 2004
2
AD03F La conservation des fruits et des légumes
On entend par détérioration des aliments ou pourrissement toute modification qui leur fait perdre la qualité désirée et les rend impropres à la consommation. Comme nous l'avons vu précédemment, cet Agrodok traite uniquement des fruits et ...
Ife Fitz James, 2003
3
Autrepart
Classer les phénomènes de détérioration des sols sur la base de sources telles que le GRID du PNUE est loin d'être une tâche aisée. Par exemple, un espace concerné par des mouvements de réfugiés peut s'étendre sur plusieurs zones ...
‎1998
4
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
... Attendu tout d'abord que, suivant les assureurs, Hermann aurait dû retrancher du montant des réparations, pour calculer la détérioration des trois quarts, le montant de la vente du vieux cuivre qui s'est élevé à 3,283 roupies M annas produit ...
5
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Activité de l'eau et réactions de détérioration des aliments 5.1. Oxydation des lipides Les aliments à faible ou moyenne teneur en eau subissent un rancissement des lipides même lorsque Aw est faible. L'eau semble intervenir de plusieurs ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
6
Situation Economique et Sociale Dans le Monde 2008
1981-1985 1986-1990 1991-1995 1996-2000 Régions3 1986-1990 1991-1995 1996-2000 2001-2005 Amérique latine et Caraïbes Détérioration des termes de l' échange 4,48 0,85 -0,53 -0,56 Effet des prix des importations 1,48 -2,12 -1,95 0 ...
United Nations, 2010
7
Poissons et Produits de la Peche
en laboratoire Volume 9 A - 2001 CAC/GL31-1999 détérioration entre unités peuvent être minimisées si le matériel utilisé au départ est de dimension et de qualité uniforme et qu'un contact est maintenu entre les unités durant la détérioration.
Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Organisation mondiale de la santé, 2001
8
Le monde commercial: revue industrielle, commerciale, ...
a Attendu que l'action cn abandon est fondée sur ce que, par suite des fortunes de mer souffertes par le navire Gaston-et-Féticie, il y a eu détérioration aux trois quarts de ce navire; —- Qu'a cet égard, et d'après l'opinion des auteurs, l'art.
9
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Selon la détérioration spontanée, ces changements neurophysiologiques tombent en désuétude, comme disparaîtrait un chemin n'étant plus emprunté. La dété rioration spontanée est difficile à corroborer ou à réfuter empiriquement, mais ...
Drew Westen, 2000
10
Recueil général des lois et des arrêts
36'), Cod. comm., n'admet le délaissement, en cas de perte ou détérioration des objets assurés, que si la détérioration ou la perte va au moins à trois quarts; et que, de ces seules expressions de la loi, il résulte déjà clairement qu'il s'agit ...

用語«DÉTÉRIORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdétériorationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il y a 3500 ans en Crète, une invention provoque l'exode d'une …
Cette intense activité hydraulique pourrait aussi être liée à une lente détérioration du climat en Crète, ayant débuté deux mille ans plus tôt. «Blog Le Monde, 7月 15»
2
Pelé de nouveau hospitalisé - Etranger - Football - - Sport24
... de la prostate qui, faute de traitement, peut entraîner une détérioration progressive du fonctionnement de la vessie et des infections urinaires. «Le Figaro Sport, 7月 15»
3
Football: les sponsors de la Fifa s'inquiètent - Economie - RFI
Les sponsors de la Fifa commencent à s'inquiéter de la détérioration de l'image de la Fédération et des conséquences sur leur propre ... «RFI, 7月 15»
4
Régionales en PACA: Jean-Marie Le Pen pourrait se présenter …
Un membre de son entourage rapporte que la détérioration des rapports entre le grand-père et la petite-fille jouerait dans cette décision, mais ... «20minutes.fr, 7月 15»
5
Jürgen Habermas : l'accord signé lundi entre la Grèce et ses …
Quel côté voyez-vous comme transportant plus blâme pour la détérioration de la situation? Le plan de sauvetage de la Grèce: humiliation ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
CONSEILS ACHAT CITROEN C3 OCCASION : PRIX ET GAMME
Joint de culasse : sur le 1.4 75 ch on note quelques cas de détérioration prématurée, parfois avant 40 000 km. La présence de fuites d'huile ... «Autoplus.fr, 7月 15»
7
Au moins 350 000 euros pour réhabiliter le Café de la Gare - LINFO.re
La mairie de Saint-Pierre veut porter plainte pour détérioration d'un bien public classé assurant que les anciens locataires ont laissé le ... «LINFO.re, 7月 15»
8
Plus de 13 mille migrants clandestins interceptés en Turquie
... syriens mais également de Myanmar et d'Afghanistan, des pays menacés par la détérioration de la sécurité et l'instabilité économique. «atlasinfo.fr, 7月 15»
9
Haïti - Actualité : Zapping électoral... - HaitiLibre.com : Toutes les …
... la population en vue de gérer les conflits électoraux » au sujet de la détérioration du climat sécuritaire à l'approche des prochaines élections. «Haitilibre.com, 7月 15»
10
«Les acteurs doivent changer» | Stéphane Bégin | Actualités
... d'action visant à éradiquer les comportements dysfonctionnels qui ont mené à la détérioration du climat de travail de la polyvalente d'Arvida» ... «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Détérioration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deterioration>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA