アプリをダウンロードする
educalingo
bousculade

"bousculade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOUSCULADEの発音

bousculade


BOUSCULADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUSCULADEはどんな意味ですか?

ラッシュ

jostlingは、群衆の渦が制御されていないときに起こる動きです。 特にパニック恐怖に陥った場合、それは致命的な影響を及ぼす可能性があります。

フランス語辞典でのbousculadeの定義

辞書の揺れの定義は、激しく激しいストロークであり、傷つけたり、崩壊したりすることがあります。 敵軍を混乱させることを目的とした激しい攻撃。 転覆する暴力行為。 女性を転覆させる行為。 肩や身体の他の部分を叩くことで、しばしば一人が何度も突発的に別のものを押します。 旋回、多かれ少なかれ暴力的な群衆によって引き起こされる。 大量のパニックが原因で混乱した混乱。 急いで、降水量。

BOUSCULADEと韻を踏むフランス語の単語

accolade · balade · ballade · biroulade · dégueulade · enfilade · engueulade · escalade · fusillade · gesticulade · grillade · gueulade · malade · marmelade · palade · reculade · roucoulade · roulade · rémoulade · salade

BOUSCULADEのように始まるフランス語の単語

bousage · bousard · bouscatier · bousculant · bousculé · bousculement · bousculer · bousculeur · bousculeuse · bouse · bouser · bouseuse · bouseux · bousier · bousillage · bousiller · bousilleur · bousilleuse · bousin · bousine

BOUSCULADEのように終わるフランス語の単語

aillade · calade · dégringolade · désescalade · estafilade · feuillade · garde-malade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · pelade · persillade · peuplade · pistolade · rigolade · régalade · soleillade · taillade · tremblade

フランス語の同義語辞典にあるbousculadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUSCULADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bousculade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BOUSCULADE»の反義語

次のフランス語の単語は、«bousculade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bousculade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOUSCULADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bousculadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbousculadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bousculade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prisa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rush
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اندفاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

камыш
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arremetida
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bousculade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Eile
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

돌진
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acele
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corsa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pośpiech
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

очерет
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grabă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rush
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rush
5百万人のスピーカー

bousculadeの使用傾向

傾向

用語«BOUSCULADE»の使用傾向

bousculadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bousculade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bousculadeに関するニュースでの使用例

例え

«BOUSCULADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbousculadeの使いかたを見つけましょう。bousculadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aventure humaine: Des molécules à la culture
DISTRIBUTION DES FEMELLES Les écologistes distinguent deux types de compétitions pour les ressources, la compétition de bousculade et la compétition de lutte. La compétition de bousculade se produit lorsque les ressources sont ...
Robert Boyd, Joan Silk, Marcel Otte, 2003
2
La Bousculade
Maxime Vivas réussît ici la gageure de mêler politique et humour, désespoir et amour de la vie - qui passe par le devoir de désobéissance, un choix salvateur.
Maxime Vivas, 1998
3
Zola: le saut dans les étoiles
le saut dans les étoiles Colette Becker. La caractéristique du mouvement moderne est la bousculade de toutes les ambitions, l'élan démocratique, l' avènement de toutes les classes. [...] Mon roman eût été impossible avant 89. Je le base donc ...
Colette Becker, 2002
4
Paniques collectives (Les)
Ainsi, le 2 février 2004, lors du rituel de la lapidation de Satan, 244 pèlerins sont morts piétinés ou étouffés lors d'une bousculade devant la stèle de Mina, prise d' assaut par la foule. Un mouvement de panique a provoqué une bousculade ...
Louis Crocq, 2013
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BOUSCULADE [buskylad] n. f. LA BOUSCULADE 1. Mouvement désordonné d' une foule, de gens qui se poussent, se heurtent. Comme les gens couraient tous vers la sortie de secours, il y a eu une bousculade. Je vais partir tôt, pour éviter la  ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Dictionnaire du français
BOUSCULADE [buskylad]n. f. LA BOUSCULADE 1. Mouvement désordonné d' une foule, de gens quise poussent, se heurtent. Comme lesgens couraient tousversla sortie desecours, ily a eu une bousculade. Jevaispartir tôt, pour éviterla ...
Josette Rey-Debove, 2013
7
Afrique du Sud: Enjeux de la nation arc-en-ciel
Une file d'attente finit en bousculade tragique dans une gare sud-africaine. La mort de 15 personnes dans une cité noire de la banlieue de Johannesburg met en lumière la situation catastrophique des transports en commun d'Afrique du Sud.
Anne Dissez, 2010
8
Géopolitique de l'Arabie Saoudite
23 mai 1994: 270 pèlerins de différentes nationalités sont tués dans une bousculade à Mina. • 7 mai 1995 : un incendie accidentel à Mina ravage sur 24 hectares des milliers de tentes qui devaient abriter les pèlerins. L'incendie provoque la ...
Olivier Da Lage, 2006
9
Ethnomotricité et développement: Jeux traditionnels chez les ...
Surprend les autres joueurs pendant la bousculade du radeau. Se place à n' importe quel endroit du radeau devant, au milieu ou vers l'arrière. Quitte le radeau lorsqu'il le bouscule fortement et tombe dans l'eau. Nage pour rejoindre l' une des ...
Pierre Alain Leyinda, 2010
10
Géopolitique de l'Arabie saoudite
Il y eut également, le 23 mai 1994, plus de 270 morts dans une bousculade à Mina. Le 7 mai 1995, un incendie accidentel toujours à Mina ravagea sur 24 hectares des milliers de tentes qui devaient abriter les pèlerins. L'incendie provoqua la ...
David Rigoulet-Roze, 2005

用語«BOUSCULADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbousculadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
80 blessés à Casablanca - Bousculade dans une mosquée… pour …
Plus de 80 fidèles ont été blessés dans une bousculade survenue au sein de la mosquée Hassan II de Casablanca, au Maroc. La raison du ... «Paris Match, 7月 15»
2
www.lepopulaire.fr - Insolite - Une souris provoque une bousculade
Plus de 80 personnes ont été blessées au Maroc pendant la prière de la nuit du destin à cause d'une bousculade provoquée par... une petite ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Une dame tente d'arracher sa chaîne en or - L'avenir
... du Zeeman où l'attendait un véhicule… L'octogénaire hannutoise n'a pas été blessée dans la bousculade mais bien choquée par l'incident. «l'avenir.net, 7月 15»
4
14 blessés dans une bousculade causée par le son d'un pétard à …
A l'issue du mouvement de panique provoqué à l'issue du jet d'un pétard par un individu au centre commercial "Le Palmarium" au centre-ville ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
5
Inde: au moins 27 morts dans une bousculade lors d'un pèlerinage
Une bousculade sur les bords d'une rivière sacrée a tué au moins 27 personnes mardi 14 juillet dans le sud de l'Inde, à l'occasion du début de ... «L'Express, 7月 15»
6
Rugby/RCSQ: le président Joël Druez suspendu 96 semaines …
Le président du RCSQ a été suspendu 96 semaines par le Comité d'Alsace pour, selon lui dans le rapport, « bousculade involontaire » sur ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
7
Inde: une bousculade lors d'un pèlerinage hindou fait 27 morts
Une bousculade sur les bords d'une rivière sacrée a tué 27 personnes mardi dans le sud de l'Inde, à l'occasion du début de la saison des ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Etsaut : une vache hélitreuillée pour être soignée après une …
Cette génisse de 530 kg avait fait une chute dans un passage dangereux d'un sentier menant à l'estive, à la suite d' une bousculade. «La République des Pyrénées, 7月 15»
9
Au moins 27 morts après une bousculade lors d'un pèlerinage
Cette bousculade s'est produite environ deux heures après le départ du cortège le long de la rivière sacrée Godavari où des milliers de fidèles ... «RTL.lu, 7月 15»
10
Près de 30 morts dans une bousculade dans le sud de l'Inde
NEW DELHI, 14 juillet (Xinhua) -- Près de 30 personnes ont été tuées et des dizaines d'autres blessées mardi lors d'une bousculade pendant ... «新华网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bousculade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bousculade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA