アプリをダウンロードする
educalingo
pulsion

"pulsion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPULSIONの発音

pulsion


PULSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPULSIONはどんな意味ですか?

パルシオン(精神分析)

単語の脈動はラテン語のパルシオから来ます。 これは、Freudによって使用されたドイツの用語Triebの翻訳です。 衝動の概念は、最初の話題からのフロイトによって理論化され、特に第2の話題で再び取り上げられた。 これは、二元論的な見方に基づいています。一つの衝動は他の衝動と反対であり、この動的な衝突は、心理学の一部です。 「ドライブのコンセプトは、精神と体性の間の制限的概念として、体の内部から来て精神に到達する興奮の霊的な代表者として、私たちには見えます。 その肉体への接続の結果。 精神分析では、ドライブの理論は、心理学の基本的な概念です。

フランス語辞典でのpulsionの定義

辞書内のドライブの定義は、液体または気体中の動きの伝播である。 ドライブのもう一つの定義は、身体の緊張の状態を作り出す無意識のバイオオプティクスの力であり、それはそのファンタジーの生活と関係の生活を物に導き、緊張が落ちるのに必要なニーズを引き起こす。

PULSIONと韻を踏むフランス語の単語

admission · antéropulsion · avulsion · commission · compulsion · conclusion · conversion · convulsion · divulsion · expulsion · impulsion · latéropulsion · mulsion · propulsion · répulsion · rétropulsion · révulsion · thermopropulsion · émulsion · évulsion

PULSIONのように始まるフランス語の単語

pulsant · pulsateur · pulsatif · pulsatile · pulsatille · pulsation · pulsatoire · pulsé · pulser · pulseur · pulsionnel · pulsographe · pulsomètre · pulsoréacteur · pultacé · pulvérin · pulvérisable · pulvérisant · pulvérisateur · pulvérisation

PULSIONのように終わるフランス語の単語

accession · diffusion · dimension · discussion · division · décision · exclusion · expansion · explosion · expression · extension · fusion · inclusion · occasion · pension · permission · provision · revision · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるpulsionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PULSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«pulsion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulsion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulsionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpulsionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pulsion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

驱动器
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

drive
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

drive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

привод
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

distância
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ড্রাইভ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

pulsion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

memandu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Antrieb
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ドライブ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

드라이브
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lái xe
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இயக்கி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ड्राइव्ह
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sürücü
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

drive
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

napęd
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

привід
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

conduce
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνητο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ry
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

driv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonen
5百万人のスピーカー

pulsionの使用傾向

傾向

用語«PULSION»の使用傾向

pulsionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulsion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、pulsionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PULSION»の引用

pulsionという言葉で有名な引用文や文章
1
Chantal Debaise
L'idée du suicide est une liberté, la tentative de suicide une soupape, et la pulsion qui mène au suicide un acte incontrolable précedé d'un choix sans cesse reporté.
2
Jean Delumeau
La plus grande pulsion n'est pas la libido mais le besoin de sécurité.
3
Jean le Bitoux
La sexualité, c'est quelque chose que l'on a à l'intérieur de soi, une espèce de dynamique, de mouvement, de perpétuelle pulsion qui s'oriente vers un premier plaisir qui est le plaisir du corps propre.
4
Roland Barthes
Il y a dans la mise en scène d'un bon repas autre chose que l'exercice d'un code mondain ; il rôde autour de la table une vague pulsion scopique : on regarde (on guette ?) sur l'autre les effets de la nourriture.
5
Michel Tournier
Le désir sexuel est une faim de l'autre, et ressemble par bien des côtés à une pulsion cannibalesque.

«PULSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpulsionの使いかたを見つけましょう。pulsionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pulsion
Chaque volume de la collection Thema propose une approche pluraliste d'une notion susceptible d'être mise au programme des enseignements de philosophie générale.
Jean-Christophe Goddard, 2006
2
La pulsion: C'est plus fort que moi...
Si un simple fou rire ne porte pas à conséquences, l'évacuation de nos pulsions peut prendre des chemins plus pernicieux : actes manqués, somatisation, transposition d'un sentiment d'amour en haine, etc. Qu'est-ce qu'une pulsion ?
Jean-Charles Bouchoux, 2011
3
Pulsion meurtrière
Eté 1983.
Erica Spindler, 2012
4
REGARD ET CONNAISSANCE: Avatars de la pulsion scopique
Quel avenir se réserve une société promouvant sans limite le regard,fruit du désir et agent de la connaissance, qui sacralise le visuel ?
Jacques Bril, 1997
5
Mort et création: de la pulsion de mort à l'expression
A l'ombre de la vie, la mort se trame.
‎1996
6
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
Il est urgent dans le contexte actuel d'approfondir l'étude des liens qui unissent, chez le sujet de l'inconscient comme au sein de la culture : la figure de l'autre, la haine et la pulsion de mort.
Bertrand Piret, 2009
7
La pulsion et ses tours: la voix, le sein, les fèces, le regard
La pulsion, terme de la langue courante et du corpus psychanalytique, est abordée par ses traits et ses composants, au nombre de quatre : une force qui pousse, d'où elle tient son nom de pulsion, une source du corps dont elle émane, un ...
Joël Clerget, 2000
8
Pulsion lumière
Dans Pulsion Lumière, Patrick Bouvet propose son propre « montage » de cette période cinématographique et de ses influences.
Patrick Bouvet, Patrick Bouvet, 2012
9
De la Pulsion à la Culture: Psychanalyse, science et culture
Joël Birman établit ici un dialogue transdisciplinaire entre la psychanalyse et les différents discours, à savoir, la philosophie, la religion, l'économie et les sciences sociales.
Joël Birman, 1998
10
La haine, l'étranger et la pulsion de mort
A travers ses mémoires de gynécologue obstétricien et toutes les histoires vraies de ce recueil, le Dr Chabrier rend un véritable hommage à La Femme.
Jean Chabrier, 2008

用語«PULSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulsionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centralisme ou éparpillement
... mouvement qui se laisse voir, à une autre échelle, sans doute, en Occident comme au Moyen Orient, en réponse à une pulsion commune. «Mediapart, 7月 15»
2
Suite grecque : De l'énergie cupide ou de la grande trouille …
Pour ce faire, seule une immense trouille – c'est-à-dire une pulsion d'intensité supérieure – pourrait l'amener à se calmer, comme celle qui ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Le Théâtre Kata présente «Le Monstre» dans le cadre de Zoofest
Créée par la jeune troupe de théâtre Kata, la pièce propose un regard sur le désir, cette pulsion primaire devenue outil de marketing dans une ... «Bible urbaine, 7月 15»
4
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Nous avons ici encore, une nouvelle modalité de la sempiternelle pulsion humaine de dominer d'autres humains, afin de s'accaparer non ... «Journal du Cameroun.com, 7月 15»
5
Crise de l'élevage, crise de la soumission française ?
Aveuglé par un européisme de Bisounours qui confine à la pulsion suicidaire, le gouvernement préfère mettre la tête dans le sable, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
A Rouen, il possédait des milliers d'images à caractère …
Le problème, pour l'expert, c'est que le prévenu ne se rend pas compte vraiment du caractère obsessionnel de sa pulsion et à ce titre il ... «Paris Normandie, 7月 15»
7
Lille : une prostituée agressée par un client se venge avec l'aide de …
Il a pointé un couteau sur la prostituée en lui ordonnant : « Mets-toi toute nue ! ». Il se défendra à l'audience en évoquant « une pulsion ». «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Cyclisme - Tour de France : Un ancien médecin du Tour assure que …
Celle-ci prend en compte la vie du sportif, son évolution avec ses pairs, la domination sans la peur, la pulsion anti-sociale, la tendance à ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
White Canary dans la saison 4 d'Arrow avant Legends of Tomorrow
... identité, « tué » son sidekick, insulté Sainte Moïra, c'est du lourd) par pure pulsion vindicative, ce sera un véritable moment d'anthologie :D. «DC Planet, 7月 15»
10
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... plus vil, il laisse espérer les progrès de celle-ci en bon rationaliste et ce bien que la foule puisse être destructrice par pulsion de destruction. «Toutelaculture, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pulsion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pulsion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA