アプリをダウンロードする
educalingo
punitif

"punitif"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPUNITIFの発音

punitif


PUNITIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPUNITIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpunitifの定義

辞書の懲罰の定義は、罰することを意図したものである。


PUNITIFと韻を踏むフランス語の単語

additif · admonitif · apéritif · auditif · cognitif · compétitif · dispositif · définitif · fugitif · génitif · infinitif · lénitif · nutritif · positif · primitif · recognitif · récognitif · répétitif · sensitif · unitif

PUNITIFのように始まるフランス語の単語

punaise · punaiser · punaisie · punch · puncheur · punching-ball · punctiforme · punctum · puni · punie · punique · punir · punissable · punissant · punisseur · punisseuse · punition · puntarelle · puntilla · puntillero

PUNITIFのように終わるフランス語の単語

accréditif · acquisitif · aditif · coercitif · diapositif · dormitif · expéditif · factitif · fruitif · inhibitif · intransitif · intuitif · partitif · plumitif · prohibitif · prépositif · séropositif · transitif · volitif · vomitif

フランス語の同義語辞典にあるpunitifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PUNITIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«punitif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punitif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNITIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punitifを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpunitifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«punitif»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

惩罚性
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

punitivo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

punitive
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दंडात्मक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقابي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

карательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

punitivo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শাস্তিমূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

punitif
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

punitif
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

strafend
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

懲罰的
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

징벌 적
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

punitive
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

để trừng phạt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தண்டனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दंडात्मक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

cezalandırıcı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

punitivo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

karzący
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

каральний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

represiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τιμωρητική
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bestraffende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bestraffande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

straff
5百万人のスピーカー

punitifの使用傾向

傾向

用語«PUNITIF»の使用傾向

punitifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punitif»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、punitifに関するニュースでの使用例

例え

«PUNITIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpunitifの使いかたを見つけましょう。punitifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Peurs sur les villes: vers un populisme punitif à la française?
Comment le thème de l'insécurité a-t-il été utilisé comme stratégie de conquête ou de préservation du pouvoir ? Comment les politiques locales se sont-elles transformées sous cette influence ?
‎2005
2
La thérapie des schémas: Approche cognitive des troubles de ...
Si le patient est capable, par exemple, de combattre lui-même le Parent Punitif, le thérapeute n'intervient pas. Cependant, si le patient est incapable de combattre le Parent Punitif, et qu'à la place il s'attaque à lui-même indéfiniment sans ...
Jeffrey E. Young, 2005
3
La sanction: Colloque du 27 novembre 2003 à l'Université ...
De toutes les remises en cause que nous venons d'avancer, il semble avoir été révélé un principe directeur : le caractère punitif de la mesure. Seul ce critère peut finalement apparaître comme l'élément fédérateur de définition de lasanction ...
‎2007
4
Aspects interculturels du fonctionnement relationnel et familial
Dans le même sens, nous avons examiné le rôle des dispositions cognitives à réfléchir sur son comportement punitif. Nous avons fait l'hypothése d'effets directs , à savoir que les parents qui sont ouverts à une remise en question de leur ...
Anne-Marie Fontaine, Meinrad Perrez, 2006
5
Justice réparatrice et médiation pénale: Convergences ou ...
Au Sud du pays - en milieu franco— phone -, on résiste à ce changement, en se méfiant d'un idéal de justice réparatrice qui jouerait le rôle de cheval de Troie pour le modèle punitif : on souligne que, dans un contexte marqué par l' insécurité ...
‎2003
6
Les alternatives au procès pénal
L'action publique constituerait donc le préalable nécessaire à tout schéma punitif . l Si cette dépendance entre ces deux concepts se vérifie très largement, est-elle pour autant absolue ? Il semble que nous soyons contraints de répondre par la ...
Ann Jacobs, 2013
7
L'Apprentissage chez l'animal: faits et théories
Le stimulus punitif En général, on considère comme agent de punition tout ce qui peut arriver au sujet de pénible ou de désagréable. C'est cependant le choc électrique qui a été choisi pour principal stimulus punitif, car il est facile à ...
‎1982
8
Conventions internationales
Récupération des enchères compétitives du n° 3 ex : ISA - - 2 ♢ -2 v= 4 v+ 4 * (car avec 4 vet 4 A, le répondant aurait dit 2T Staymann) 2 *=4 A+4 * x = punitif ISA- - 2 V - -2 A =4 A+4 *ou4 ♢ x = punitif (rappelez vous que le contre est toujours ...
9
Système d'enchères performant pour joueurs de bridge non experts
... séquences majeure contre majeure Séquence 1 : 14/2 v/24/3 v X appel de l' ouvreur (le partenaire peut le transformer en punitif) Séquence 2: 1v/14/2v/24 L' enchère d'essai 28A ou 34 est possible pour l'ouvreur X est alors punitif Attention , ...
Christian VIDAL
10
Tout sur la psychologie du chat
Cependant, le chat ne fait pas rien : pour éviter ou échapper au stimulus punitif, il émet un comportement de distancement. Ce comportement voit sa probabilité augmenter ; il est donc renforcé. Dès lors, le stimulus punitif apparaît moins ...
Joël Dehasse, 2008

用語«PUNITIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunitifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cession forcée: la loi Macron s'attaque au droit de propriété
Ce cas de figure se présente toutefois très rarement et revêt un caractère 'punitif'. Autre disposition, le tribunal de commerce a la possibilité - il ... «L'Express, 7月 15»
2
Côte d'Ivoire Dimbokro - Dahi Nestor dans la même cellule qu …
Pour eux, seul vaut l'aspect punitif, la correction ou la resocialisation peut attendre. A longueur de journée, assis à même le plancher dans ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
3
To-Fu Fury : dirigez un To-Fu dans des niveaux tout fous (trailer)
... (Lien App Store – 1,99€ – iPhone/iPad) est en fait la suite de To-Fu 2, un excellent jeu rappelant parfois Super Meat Boy par son côté punitif. «iPhoneAddict, 7月 15»
4
Crise grecque, euro, TAFTA : le décryptage de Jean-Michel …
Les pays que vous me citez voulaient un Grexit «punitif». Il ne faut pas négliger le caractère religieux qui préexiste en Europe. Pour beaucoup ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Miguel Gomes : « Laisser sa liberté au spectateur »
On y a en général bien accepté le discours punitif, moralisateur, « si vous êtes dans une crise si forte, c'est votre faute ». Cela doit venir de ... «Politis, 7月 15»
6
Tom Clancy's Rainbow Six : Siege
Le jeu étant très punitif dans le sens ou la moindre balle bien placée suffit à envoyer quelqu'un ad patres, l'aspect coopératif ressort ... «JeuxVideo-Live, 7月 15»
7
Climathon, semaine 29 : Jean Jouzel assure
... révolutionnaire et de l'efficace, et accessoirement rien à voir avec du punitif. Toutefois, il est dur de faire face à l'obscurantisme des masses. «Contrepoints, 7月 15»
8
La hausse de la TVA pourrait ne pas arranger le budget grec
«Nous parlons de réformes qui devraient changer les mauvaises habitudes; ce programme punitif renforcera les défauts» d'un pays qui ne ... «Le Temps, 7月 15»
9
La bourgeoisie française confrontée au dilemme de ses relations …
Les responsables allemands ont imposé un plan de sauvetage punitif à la Grèce en défiant ouvertement les prises de positions du Parti ... «World Socialist Web Site, 7月 15»
10
La Knesset augmente les peines contre les lanceurs de pierres
Un lanceur de pierre est un terroriste, et seul un châtiment approprié peut être dissuasif, punitif et juste », a-t-elle ajouté. Le projet de loi a ... «The Times of Israël, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punitif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/punitif>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA