アプリをダウンロードする
educalingo
purgatoire

"purgatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPURGATOIREの発音

purgatoire


PURGATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPURGATOIREはどんな意味ですか?

煉獄

ローマカトリック神学では、煉獄の存在は、「真実の信仰」です。 それは、特定の判断に従った死後の魂の浄化のプロセスです。 ほとんど誰もが彼の一生の間に損傷を修復するために、関係に失敗した、天国に入る前に渡します。 それはrefrigerium呼ば爽やかな場所で最初のキリスト教徒の間で表現されている間、この場所は、中世からクレンジング火災、煉獄自体の場所を象徴しています。 光、平和とリフレッシュは、カトリック教徒はまだ死んで欲しいの目標であり、煉獄の信念が存在します。 ジャック・ル・ゴフが、その後purgatorium中立名煉獄ワード形容のpurgatoriusの進化を通じて中世に場所として煉獄の概念の誕生を研究し、現代の歴史家である、煉獄のカルトはによって19世紀半ばに再開発されました カトリック聖職者は、スピリチュアリズムの台頭に直面して土地を占領する。

フランス語辞典でのpurgatoireの定義

辞書にある煉獄の定義は、伝統によれば、恵みの状態で死んだが、罪の痕跡を見て完全には浄化されなかったバプテスマが、幻視の前に浄化を完了した場所です。 煉獄の別の定義は、煉獄に特有の煉獄です。

PURGATOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PURGATOIREのように始まるフランス語の単語

pur · pur-sang · pure · pureau · purée · purement · pureté · purgateur · purgatif · purgation · purgatorial · purge · purgeage · purgeoir · purger · purgerie · purgeur · purgeuse · purifiant · purificateur

PURGATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるpurgatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PURGATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«purgatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«purgatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PURGATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語purgatoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpurgatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«purgatoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

炼狱
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

purgatorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

purgatory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

यातना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المطهر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

чистилище
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

purgatório
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়শ্চিত্তমূলক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

purgatoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

purgatori
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fegefeuer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

煉獄
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연옥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

purgatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

để luyện tội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாவக்கடன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याचवेळी purgatory
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

araf
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

purgatorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

czyściec
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чистилище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purgatoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρτήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vagevuur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skärseld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjærsilden
5百万人のスピーカー

purgatoireの使用傾向

傾向

用語«PURGATOIRE»の使用傾向

purgatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«purgatoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、purgatoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PURGATOIRE»の引用

purgatoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Fontenelle
Une belle femme est le paradis des yeux, l'enfer de l'âme et le purgatoire de la bourse.
2
Jean Baudrillard
Le hasard, c'est le purgatoire de la causalité.
3
Paul Masson
Les gens bien doués sont condamnés d'avance à brûler plus longtemps que les autres dans le purgatoire, étant plus riches en phosphore.
4
Maurice Chapelan
Il faut passer du paradis des enfants au purgatoire des adultes, qui ouvre sur l'enfer des vieillards.
5
François René de Chateaubriand
Le purgatoire surpasse en poésie le ciel et l'enfer, en ce qu'il présente un avenir qui manque aux deux premiers.

«PURGATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpurgatoireの使いかたを見つけましょう。purgatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chroniques du purgatoire
Catherine Paris est écrivain et journaliste, son premier roman, Voir le loup, a été édité en 2004 aux éditions Calmann-Lévy.
Catherine Paris, 2010
2
Les Ames du purgatoire
Surtout, il ne pouvait détacher ses yeux d’un homme dont un serpent paraissait ronger les entrailles pendant qu’il était suspendu au-dessus d’un brasier ardent au moyen d’hameçons de fer qui l’accrochaient par les côtes... » ...
Prosper Mérimée, 2012
3
Vie et purgatoire de saint Patrick: 1642
Sur le P.Bouillon, religieux de l'ordre de Saint François dans la première moitié du XVIIe siècle, on ne possède aucune indication biographique.
François Bouillon, 2005
4
Traité du Purgatoire. 2ème édition
Le purgatoire est un point important de la foi catholique. Il retrouve une actualité pressante avec la nécessité de répondre à la question de la vie après la mort que nos contemporains se posent avec une acuité nouvelle.
Catherine de Gênes sainte,, 2002
5
Le purgatoire: rapport ou notice sur l'oeuvre de la ...
rapport ou notice sur l'oeuvre de la Très-Sainte Trinité pour la délivrance das âmes du purgatoire. * N. B. A came des difficultés pour le choix à faire par des Associés si nombreux des jours indiqués par le Bref perpétuel en date du 20 ...
‎1860
6
La Divine Comedie Enfer, Purgatoire, Paradis de Dante Alighieri
-l'JV“S-'>"" -,'.f'..r ANALYSE DU PURGATOIRE. C'est le matin du vendredi saint 4 avril de l'an 1300, que Dante a commencé son mystérieux voyage : c'est le jour de Pâques, un peu avant midi, qu'il est sorti de l'Enfer avec Virgile, pour revoir ...
Dante Alighieri, Jean Antoine : De Mongis, 1857
7
Oeuvres complètes de A.F. Ozanam: Le purgatoire de Dante. 2. ...
Trois régions : i° Vestibule où les âmes sont reçues et où les négligents attendent leur admission. 2° Une porte gardée par l'ange de la pénitence ferme le purgatoire divisé en sept zones qui correspondent aux sept péchés capitaux1. 3° Enfin ...
Frédéric Ozanam, Jean Jacques Ampère, 1862
8
Le Purgatoire de Dante. Traduction et commentaire ... 1862
TABLE DES MATIÈRES AVERTISSEMENT • • • - v Introduction. — Extrait d'une leçon d' ouverture, 20 décembre 1847. . I La langue de Dante 8 Dante sur la langue vulgaire 10 Analyse du Purgatoire 12 Les habitants du Purgatoire 13 L' Amour ...
Frédéric Ozanam, 1862
9
Le Purgatoire, tr. en vers par L. Ratisbonne
Il voit en songe un aigle aux ailes d'or qui l'enlève jusqu'à la région du feu Quand il se réveille, il est à l'entrée du Purgatoire où il a été transporté pendant son sommeil par Lucie ou la Grâce illuminante. La porte en est gardée par un ange ...
Dante Alighieri, 1856
10
Nouveau Manuel de dévotion aux âmes du purgatoire ... suivi ...
2° Une Indulgence partielle, de 300 jours , chaque jour, à tous ceux qui, au moins contrils de cœur, et occupés de la Passion de N.-S., réciteront les susdites prières pour les âmes du purgatoire. Ces Indulgences peuvent s'appliquer aux âmes ...
Jacques DUPRÉ (Abbé.), 1846

用語«PURGATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpurgatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Monde Festival
J'aurais plutôt tendance à dire un purgatoire », expliquera-t-il à L'Histoire en 1994, cinq ans avant sa mort. « Il voulait un livre équilibré » ... «Le Monde, 7月 15»
2
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Et le purgatoire pour Bartolone pendant ton quinquennat : pas un poste pour lui ; il m'a trahi ; il doit en payer le prix. Il ne suffit pas d'être ... «Les Échos, 7月 15»
3
L'Alsace, terre de mythes et légendes
Les dames blanches sont, selon les cas, des fées ou des revenantes condamnées au purgatoire. Très présentes dans les légendes locales, ... «L'Express, 7月 15»
4
Mouscron: un tueur de chat sévit au Risquons-Tout!
Quand nous avons aperçu qu'un tueur de chat sévissait dans la rue du Purgatoire, au Risquons-Tout, à Mouscron, comme précisé dans les ... «Nord Eclair, 7月 15»
5
Troyes, Ajaccio, Angers: à peine montés en Ligue 1, déjà …
Concernant cette dernière, cela pouvait se concevoir vu le pedigree du trio: deux multiples champions de France, dont le séjour au purgatoire ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
Rodez II rejoint Luc-La Primaube et Onet
L'équipe II ruthénoise, après une année de purgatoire, retrouve pour la saison 2015-2016 le championnat de DH. Les seconds Ruthénois ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
TOP5 : Les transferts Guingamp/Brest
Le chant du Kop Rouge était devenu tube à la mode en plein milieu des années de purgatoire en Ligue 2. Déroutant par sa taille (1m62), l'ailier s'impose ... «SO FOOT, 7月 15»
8
Cruyff, double miracle à Barcelone
... Gheorghe Hagi, phénix de la World Cup américaine 1994, ancien du Real Madrid qui sort du purgatoire de Brescia en Serie B italienne. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
9
Le Volvicois Erwan Rioual s'attaque à la Guadeloupe
... comme philosophie à son édition de 2015, la « Transka'» ait choisi la formule de Canetti : « Au purgatoire, les hommes parlent beaucoup. «La Montagne, 7月 15»
10
Katie Holmes: « Suri et moi allons très bien »
Et pour Katie Holmes, ex-starlette de la série Dawson soupçonnée de s'être compromise par ambition, le début du purgatoire. A la différence ... «Gala, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Purgatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/purgatoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA