アプリをダウンロードする
educalingo
attribution

"attribution"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でATTRIBUTIONの発音

attribution


ATTRIBUTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でATTRIBUTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのattributionの定義

ディクショナリにおける属性の定義は、このアクションの結果とその結果を表すアクションです。


ATTRIBUTIONと韻を踏むフランス語の単語

absolution · allocution · caution · constitution · contribution · convolution · dilution · diminution · dissolution · distribution · exécution · institution · parution · pollution · prostitution · précaution · résolution · solution · substitution · évolution

ATTRIBUTIONのように始まるフランス語の単語

attraper · attrapeur · attrapeuse · attrapoire · attrayant · attrempé · attremper · attribuable · attribuer · attribut · attributaire · attributif · attristant · attristé · attristement · attrister · attrition · attroupé · attroupement · attrouper

ATTRIBUTIONのように終わるフランス語の単語

ablution · comparution · contre-révolution · destitution · dévolution · inexécution · interlocution · involution · locution · non-exécution · persécution · reconstitution · redistribution · restitution · rétribution · révolution · self-distribution · volution · électrocution · élocution

フランス語の同義語辞典にあるattributionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ATTRIBUTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«attribution»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ATTRIBUTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«attribution»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«attribution»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTRIBUTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attributionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのattributionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«attribution»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असाइनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

назначение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

atribuição
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

attribution
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tugasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuordnung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

할당
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

assignment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வேலையை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असाइनमेंट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

atama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypisanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

призначення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

atribuire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχώρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppdraget
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppdraget
5百万人のスピーカー

attributionの使用傾向

傾向

用語«ATTRIBUTION»の使用傾向

attributionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attribution»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、attributionに関するニュースでの使用例

例え

«ATTRIBUTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からattributionの使いかたを見つけましょう。attributionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologie du sport
La théorie de l'attribution causale est une approche cognitive de la motivation. Elle part du principe que nous nous efforçons d'expliquer, de comprendre et de prédire les événements à l'aide de notre perception intellectuelle. Selon cette ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
2
La personnalité: de la théorie à la recherche
En somme, le nouveau modèle de résignation acquise propose trois dimensions dans l'attribution des causes : interne/ externe, spécifique/globale et stable/ instable. Un large éventail de conséquences importantes découle de l'attribution  ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
3
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
FICHE jggg ATTRIBUTION ET 56 RELATIONS INTERGROUPES L'attribution est souvent présentée comme le fait d'un individu isolé, détaché de tout contexte social ; pourtant il semble que le facteur social soit aussi informatif que le pôle ...
Patrick Gosling, 1996
4
Le marketing qualitatif: perspective psychoscopique
La théorie de l'attribution essaie d'expliquer, en se référant à un ensemble de principes socio-psychologiques plus ou moins proches, la manière dont les gens assignent une causalité à des événements en fonction de leur propre ...
Paul Pellemans, 1998
5
Nouveaux éclaircissements sur les Mémoires de Hollande. ...
Apollin BRIQUET. portrait, l'exactitude de la phrase ajou— tée au titre, qui fait de ce roman l'his— toire particulière de Mme de La Fayette. On demandera d'abord comment cet ouvrage est demeuré inconnu, quant à. son attribution tardive et ...
Apollin BRIQUET, 1857
6
Asset & Risk Management: La finance orientée "risques"
11.5. ATTRIBUTION. DE. PERFORMANCE. De même que le modèle A.P.T. permet de décomposer ex ante le risque d'un portefeuille sur l'ensemble des variables explicatives, il permet de décomposer ex post la performance du portefeuille ...
Louis Esch, Robert Kieffer, Thierry López, 2003
7
Fictions d'images: essai sur l'attribution de propriétés ...
Il fut un temps où l'on se plaisait à attribuer aux images des pouvoirs merveilleux : on imaginait qu'elles étaient vivantes, ou qu'on pouvait y entrer comme dans un autre monde; on leur attribuait toutes sortes de propriétés fictives, ...
Emmanuel Siety, 2009
8
Lettre à M. de Saulcy sur son attribution à la ville de ...
et t*^ *yj/Crtu LETTRE k M. DE SAULCY, Sur son Attribution à la oillc oc VAISON, D'UN DENIER CARLOVINGIEN QUI A POUR LÉGENDE AQUIS VASOW. Paris . 1er mai 1838. Monsieur, M. le baron d'Huart,de Metz, en m' apprenant, il y a ...
Éloi Johanneau, 1838
9
Glossaire et index critiques des oeuvres d'attribution ...
Vie de sainte Cristine et Miracles de Nostre Dame Olivier Collet. Le glossaire et les index des œuvres de Gautier de Coinci : présentation des instruments de consultation Glossaire Le premier de nos outils ne prétend en rien à l' exhaustivité.
Olivier Collet, 2000
10
Connaître les émotions humaines
Trois «dimensions» d'attribution en rapport avec l'occurrence d'événements négatifs sont postulées : l'attribution d'un contrôle interne ou externe, la stabilité et la globalité. La dépression résulterait de l'attribution plus interne, c'est-à-dire à  ...
Monique de Bonis, 1996

用語«ATTRIBUTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattributionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Outremer/3G/4G: lancement "dans la semaine" de la procédure d …
La procédure d'attribution de la 3G et de la 4G dans plusieurs collectivités d'Outremer va être lancée "dans la semaine", a annoncé jeudi le ... «Notre Temps, 7月 15»
2
Attribution des marchés pour la pose des compteurs Linky, Energie …
Nous reproduisons ci-dessous un communiqué d'ERDF relatif à l'attribution des marchés pour la pose des compteurs Linky. "Attribution des ... «Energie2007, 7月 15»
3
ESSOUKNA : Augmentation de capital par attribution d'actions …
ESSOUKNA : Augmentation de capital par attribution d'actions gratuites à raison de 2 actions nouvelles pour 5 anciennes à partir du 1er Juillet 2014 ... «Tustex, 7月 15»
4
Portugal. Le gouvernement suspend l'attribution des visas "dorés"
Le Portugal a suspendu l'attribution des visas "gold", permis de séjour accordés aux investisseurs étrangers, a indiqué la police des frontières. «Ouest-France, 7月 15»
5
Cogénération : les nouvelles conditions d'attribution de la prime de …
Un arrêté, publié le 14 juillet, fixe les nouvelles conditions de rémunération de la disponibilité des installations de cogénération d'une ... «Actu-Environnement.com, 7月 15»
6
Attribution des fréquences 700MHz : début des candidatures
Emmanuel Macron et Axelle Lemaire ont lancé le 9 juillet dernier l'appel à candidatures, portant sur l'attribution de 6 blocs de 2×5 MHz. «Ariase, 7月 15»
7
Super Licence : la FIA modifie les règles d'attribution
La FIA avait récemment instauré un système de points afin d'attribuer la Super Licence indispensable pour accéder à la Formule 1. Un barème ... «Le Blog Auto, 7月 15»
8
Bouches-du-Rhône : un rapport épingle les dérives d'attribution des …
La mission interministérielle d'inspection du logement social est un organisme de contrôle placé sous la double autorité du ministre chargé du ... «Francetv info, 7月 15»
9
Hautes-Alpes : les critères d'attribution des aides aux entreprises ont …
Hautes-Alpes - La Région Provence-Alpes-Côte d'Azur, la Chambre de Commerce et d'Industrie des Hautes-Alpes et le Conseil ... «Alpes 1, 7月 15»
10
4G : la procédure d'attribution des 700 Mhz est lancée
C'est parti pour la mise aux enchères et l'attribution des fréquences en 700 Mhz pour la téléphonie mobile 4G. Début avril, sa consultation ... «ZDNet France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Attribution [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/attribution>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA