アプリをダウンロードする
educalingo
rachetable

"rachetable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRACHETABLEの発音

rachetable


RACHETABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRACHETABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrachetableの定義

辞書で償還可能とすることの定義は、何かをもう一度買うことです。 既に別の人が購入した、またはまれに購入していないものを購入する。


RACHETABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · instable · irritable · notable · portable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

RACHETABLEのように始まるフランス語の単語

racémifère · racémique · racémisation · racer · raceur · raceuse · rachat · rache · rachée · racher · racheter · racheteur · racheteuse · racheux · rachidien · rachis · rachitique · rachitis · rachitisme · racho

RACHETABLEのように終わるフランス語の単語

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · incontestable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · rentable · respectable · sortable · supportable

フランス語の同義語辞典にあるrachetableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RACHETABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rachetable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rachetable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACHETABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachetableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrachetableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rachetable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

redimible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

redeemable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिदेय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمكن سداده
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

погашаемые
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

resgatável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূরণীয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rachetable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh tebus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

einlösbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

상환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

redeemable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đổi thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மீட்டுக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paraya çevrilebilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

rimborsabili
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wykupowi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

погашаються
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

amortizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγοράσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aflosbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lösas in
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innløses
5百万人のスピーカー

rachetableの使用傾向

傾向

用語«RACHETABLE»の使用傾向

rachetableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rachetable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rachetableに関するニュースでの使用例

例え

«RACHETABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrachetableの使いかたを見つけましょう。rachetableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux...
Décision du conseil, du 2.8 février i756, contre le sieur des Mignores , gendarme ordinaire de la garde , qui juge le centieme denier dû pour une rente foncicre rachetable. Autre décision du conseil , du ts août I741. , contre la dame Portier ...
Bosquet, 1775
2
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
Décision du conseil du 1 3 Janvier 1716, renduë contre le sieur Pellerin & autres héritiers , qui juge que le droit de centième denier est dû pour une rente foncière rachetable à eux échuë à titre successif en ligne collatérale. Autre décision du ...
Bosquet, 1762
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Pour-quoy il n'est rien du ou Seigneur du Î bail à rente non rachetable. '- cette rente. — o p j. siPoHrquo] il ç/Z dit èn cet article ,_ non rachetables. ~ ct 4.. 'Si le retrait Iignager o lieu pour 'vente de_ rente fonciere non rachetable. a 5. Arrq/Z sur ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Traitez de Mr Duplessis,... sur la coutume de Paris, donnez ...
2151H, de ,vente 'faire à la charge de payer' 6c continuer une rente rachetable , Echange 'd'un Fief contre une rente constituée à prix d'argent , quoy que reductible en deniers ,n'est point un Contrat de vente qui doive le quint, mais seulement ...
Claude Duplessis, Berroyer, 1699
5
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
21. ii. si le* le croirois par la mesme raison, que les droicts Seigneuriaux font deûs , quand drojcts sex- ic bailleur donne & transporte la rente foncière non rachetable pour demeurer qui- sont deu» , te a vne debte , parce que cela tient heu de ...
Julien Brodeau, 1669
6
Dictionnaire raisonné des domaines et droits domaniaux, des ...
Décision du Conseil du 13 Janvier 1726 , rendue contre le sieur Pellerin & autres héritiers , qui juge que le droit de centième denier est dû pour une rente foncière rachetable , à eux échue à titre successif en ligne collatérale. Autre Décision ...
G. Bosquet, 1783
7
Coutumes générales et locales de la province d'Auvergne
Par le» même principe , un bail à rente'rachetable , donne lieu aux Du Mur j' droits de lods ô: ventes , parce que l'a liberté qu'a le preneur de racheter rachetable. eme _la rente , fait comparer ce contrat à une vente dont le prixest payable à ...
Guillaume-Michel Chabrol, Brodeau, 1784
8
Commentaire sur la coustume de la Prevosté et Vicomté de ...
Pourquoy cn est deu pour bail d'héritage, à rente rachetable , dés linstant du íoîi/ cieuïï contract, fans attendre qu'elle soit rachetée ; mais non de bail à rente pour le bail foncière non rachetable j sinon lors de la vente, ou délaissement par ...
Julien Brodeau, 1658
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Il est sans doute qu'iln'est rien dû au Seigneur pour bail à rente fonciere non rachetable , quand il n'y a point de deniers deboursez; Monsieur Ricard dit en sa note sur cét article, on tire consequence de ces mots , que du premier bail à la ...
Claude de Ferrière, 1692
10
Coustume de la prévoté et vicomté de Paris commentée
11.121102- 18. oîril dit, que le cas de bail à rente rachetable , a esté adiousté etfcet article, parce que les rentes de cette qualité ,ne peuuent estre tenuës 8c réputées foncieres 8c de bail _ d'heritage , estant constituées en effetà prix d' argent, ...
Julien Brodeau, 1669

用語«RACHETABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachetableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spécial impôts 2015 : Evaluer ses biens pour sa déclaration ISF
S'il est « non rachetable », seules sont à déclarer les primes versées après les 70 ans du souscripteur au titre de contrats conclus après le 20 ... «Les Échos, 4月 15»
2
Fraude fiscale : les assureurs obligés de déclarer les contrats d …
Les déclarations seront annuelles pour les contrats d'assurance-vie non rachetable souscrits depuis le 20 novembre 1991. Les assureurs ... «News Assurances, 4月 15»
3
"Système U et Auchan vont devenir le premier acheteur d'Europe"
Pour la bonne et simple raison qu'une "coopérative n'est pas rachetable". Le modèle du rapprochement des deux géants de la distribution: ... «BFMTV.COM, 3月 15»
4
Contrats obsèques : les souscripteurs restent mal informés selon le …
... recevoir le capital « bien après les funérailles », que ce contrat d'assurance-vie « peut ne pas être rachetable » ou que le capital garanti peut ... «cBanque.com, 3月 15»
5
De bons placements pour REER et CELI en 2015
Bien que l'échéance soit de 10 ans, ce produit est rachetable avant terme. Du côté de Fonds TD, je n'ai que de bons mots pour leurs fonds ... «Canoë, 1月 15»
6
Un nouveau régime s'ouvre pour les assureurs sur le marché de la …
La filiale d'assurance de la banque verte a émis le 8 janvier une dette perpétuelle d'un milliard d'euros, rachetable par anticipation au bout de ... «L'AGEFI, 1月 15»
7
Eurotunnel va devoir vendre MyFerrylink
MyFerryLink est donc potentiellement rachetable... mais il y a un hic : une décision de justice de 2012 du tribunal de Paris qui interdit à ... «Economie Matin, 1月 15»
8
Quand faut-il congédier son conseiller financier?
Si votre conseiller vous offre UNIQUEMENT des certificats de placement (CPG) non rachetable, il ne travaille pas pour vous. Il est très facile de ... «Canoë, 1月 15»
9
Emmanuel Macron déclare un patrimoine net de 156 139,88 €
Il dispose également d'une assurance-décès chez Axa pour un capital assuré de 500 000 euros mais il s'agirait d'un « contrat non rachetable ... «LexTimes.fr, 12月 14»
10
La vraie crise de la presse papier
... crise de la presse papier et qui vient aujourd'hui alimenter le cimetière des journaux en cessation de paiement ou rachetable éventuellement ... «Les Échos, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rachetable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rachetable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA