アプリをダウンロードする
educalingo
réparable

"réparable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉPARABLEの発音

réparable


RÉPARABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉPARABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのréparableの定義

辞書で使用可能な定義は修復可能です。


RÉPARABLEと韻を踏むフランス語の単語

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

RÉPARABLEのように始まるフランス語の単語

répandu · reparaître · réparateur · réparatif · réparation · réparatoire · réparatrice · reparcourir · réparer · reparler · repart · repartager · répartement · repartie · repartir · répartir · répartissement · répartiteur · répartitif · répartition

RÉPARABLEのように終わるフランス語の単語

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

フランス語の同義語辞典にあるréparableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉPARABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«réparable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉPARABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«réparable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«réparable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉPARABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語réparableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのréparableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«réparable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可修复
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

reparable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

reparable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मरम्मत योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للاصلاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

поправимый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reparável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুনরূদ্ধার করা যায়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

réparable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pantas diperbaiki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

reparabel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

修復可能
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수선 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reparable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bồi thường được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

செப்பனிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

reparable
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zararı karşılanabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

riparabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

możliwy do naprawienia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виправити
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reparabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επανορθώσιμη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel baar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

reparabel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

repareres
5百万人のスピーカー

réparableの使用傾向

傾向

用語«RÉPARABLE»の使用傾向

réparableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«réparable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、réparableに関するニュースでの使用例

例え

«RÉPARABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からréparableの使いかたを見つけましょう。réparableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'urbanisme: région wallonne
Le Conseil d'Etat ne considère pas qu'il s'agit d'un préjudice grave difficilement réparable (2). Le Conseil d'Etat n'a pas non plus admis l'existence d'un préjudice grave dans le chef d'une commune qui demande la suspension d'un permis de ...
Francis Haumont, 1996
2
Le nouveau régime des marchés publics: principales ...
La suppression de l'exigence du préjudice grave et difficilement réparable 158. Classiquement, devant le Conseil d'État, pour que la suspension puisse être ordonnée, le requérant doit démontrer qu'à défaut de suspension de la décision  ...
Patrick Thiel, 2007
3
Le droit de l'urbanisme: en Belgique et dans ses trois régions
Partant, une notice ou un rapport inexistant ou lacunaire ne devrait donc pas empêcher les requérants d'établir le risque de préjudice grave et difficilement réparable. 532 Le risque «incertain» a été admis au titre de risque de préjudice grave ...
Joël van Ypersele, Bernard Louveaux, 2006
4
Liber amicorum Jean-Luc Fagnart
pas un dommage réparable (Cass., 9janvier 2006, R.G.n° C.05.0007.N., www. cass.be; Pas., 2006, p.95: arrêt de cassation d'un jugement qui avait décidé le contraire. Cf. aussi Cass., 13 octobre 1993, Pas., 1993, I, p. 822). En matière de ...
‎2008
5
Manuel de droit pénitentiaire
En outre, le requérant doit établir que l'exécution immédiate de l'acte attaqué risque de lui causer un préjudice grave difficilement réparable. Le Conseil d'État ajugé, à cet égard, que « tout risque d'atteinte à la vie privée et familiale, fut-elle ...
Marie-Aude Beernaert, 2007
6
Genres littéraires en Inde
Il eut des doutes: 'N'ai-je pas commis une faute réparable par procédure?' Il fit part de l'affaire au Bienheureux — etc. 'O moine, il n'y a pas faute réparable par procédure, il y a mauvaise action'. Or, en ce temps-là, quelque moine à l'esprit ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
7
L'accélération du temps juridique
... difficilement réparable », elle laisse nécessairement à l'appréciation des juges une latitude qui n' est pas propice aux jurisprudences uniformes » 40. Ces divergences de jurisprudences, en soi, ne sont pas anormales. Cependant, la plupart ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa
Répandredu CAf\g,Derramarsangre. Répandu , Verramado. Le vin est répandu , El vino esta derramado. L'eau est répandue , El agua esta derramada. Réparable , quij fe peut reparer , Réparable, La faute est réparable, La falla es réparable.
Francisco Sobrino, 1721
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
RÉPARABLE, adj. des deux g. Qui se peut réparer. Il se dit dans tous les sens du verbe. ^4près tout , ce dommage est réparable. La perte du temps est difficilement réparable. Il a manqué une occasion , dont la perte n'est pas réparable.
Académie Française (Paris), 1802
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Réparable , qui] se peut reparer, Réparable, li faute est réparable , La salia es réparable. ic dommage est réparable , El dam es réparable. Réparateur, m. qui rétablit! Re- jlaurador, m. Jesus-Christ est le réparateur da genre h'imain , Jefu ...
Francisco Sobrino, 1721

用語«RÉPARABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からréparableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coucy-le-château : le bungalow de la discorde
Le système n'est pas réparable. Si la commune souhaite le réparer c'est son choix ».La question des compétences des deux entités reste en ... «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
2
Un député veut autoriser la vente de véhicules accidentés
... cette indemnisation et peut utiliser son véhicule s'il est considéré techniquement réparable sans néanmoins pouvoir le vendre ou le donner. «Décision atelier, 7月 15»
3
Le Top 10 des héroïnes sexy et badass qu'on aimerait pas faire chier
La réparation sera très facile puisque l'appareil a été conçu pour être facilement réparable. Nous pouvons aussi imaginer qu'il sera possible ... «Hitek.fr, 7月 15»
4
iFixit démonte la GoPro Hero4 Session et lui attribue un 1/10 : tant …
Plus la note est élevée, et plus l'appareil sera facilement réparable par le commun des mortels, sans passer par la case SAV. Pour la GoPro ... «Frandroid, 7月 15»
5
«L'Allemagne n'a ni bon sens économique ni compassion», selon …
La question se pose : la zone est-elle encore réparable avec des dommages aussi importants ? On ne peut diriger une zone monétaire comme ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Une nouvelle clôture au cimetière de La Pocatière
L'ancienne était pourrie et n'était pas réparable », d'indiquer le président de la Fabrique de la paroisse de La Pocatière, M. Roger Hudon. «Le Placoteux, 7月 15»
7
Un député veut autoriser la cession d'un véhicule sinistré …
La PPL Degauchy comporte un article unique qui précise que « tout véhicule déclaré techniquement réparable par un expert après déclaration ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
8
Fairphone 2 : les précommandes sont lancées
En effet, Fairphone a rendu son terminal hautement réparable par tout un chacun ; plusieurs parties importantes du smartphone, comme ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Fairphone 2, le nouveau téléphone écoresponsable arrive en …
... du travail « fair ». Finalement, un Fairphone se doit d'être réparable via des pièces détachées disponibles sur le magasin en ligne. «01net, 7月 15»
10
Un maître retrouve son chien perdu après l'ouragan Katrina (Vidéo …
... son chien disparaître dans le drame. Si la maison pouvait se reconstruire, le chagrin causé par la fuite de son ami ne sera jamais réparable. «Wamiz, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Réparable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/reparable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA