アプリをダウンロードする
educalingo
griffure

"griffure"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRIFFUREの発音

griffure


GRIFFUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIFFUREはどんな意味ですか?

クロー(動物の解剖学)

爪は、特定の哺乳動物の爪または指の先端、揮発性およびある種の爬虫類に見られる尖ったおよび湾曲した要素である。 しかし、「爪」という言葉は無脊椎動物に関して使用されることが多い。 どこかに、似たような鉤状の構造が疥癬やクモなどの節足動物に見られる。 カニやワカメの爪は、しばしば「爪」と呼ばれます。

フランス語辞典でのgriffureの定義

辞書のスクラッチの定義は、爪、爪で作られたスクラッチです。 スクラッチ、スクラッチ。

GRIFFUREと韻を踏むフランス語の単語

affure · agrafure · arséniosulfure · biffure · carbosulfure · chlorosulfure · coiffure · deutosulfure · monosulfure · pentasulfure · persulfure · polysulfure · protosulfure · sesquisulfure · sulfure · surchauffure · trisulfure · ébouriffure · échauffure

GRIFFUREのように始まるフランス語の単語

griffée · griffement · griffer · grifferie · griffeton · griffette · griffeur · griffon · griffonnage · griffonnailler · griffonné · griffonnement · griffonner · griffonneur · griffonneuse · griffonnis · griffouiller · griffu · griffue · grifouiller

GRIFFUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · brochure · culture · cure · figure · future · infrastructure · lecture · manufacture · meilleure · mercure · mesure · mixture · nature · ouverture · pure · structure · sure · tenure

フランス語の同義語辞典にあるgriffureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIFFURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«griffure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«griffure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRIFFUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griffureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriffureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«griffure»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rasguño
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scratch
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खरोंच
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خدش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

царапина
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arranhão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ের দাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

griffure
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

calar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kratzer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スクラッチ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

처음
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngeruk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கீறல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुरवातीपासून
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çizik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rysa
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

подряпина
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zgârietură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γρατσουνιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

krap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

scratch
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scratch
5百万人のスピーカー

griffureの使用傾向

傾向

用語«GRIFFURE»の使用傾向

griffureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griffure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、griffureに関するニュースでの使用例

例え

«GRIFFURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriffureの使いかたを見つけましょう。griffureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le paradis de la griffure: La reine des falaises
Le paradis de la Griffure est un récit tiré de l'histoire esclavagiste de l'Afrique.
Simon-Pierre Moussounda, 2008
2
La griffure: seize éclairages sur un fait divers
De nombreux Neuchâtelois ont participé à cette aventure théâtrale, écrivains ou metteurs en scène.
‎2003
3
Les bobos de vos enfants: une mine de conseils pratiques ...
GRIFFURES ET MORSURES Griffure de chat • Lavez la plaie à l'eau savonneuse 2 à 3 fois. • Désinfectez soigneusement avec un antiseptique. • Recouvrez d'un pansement. Morsure (chien, humain) • Lavez la plaie 3 fois à l' eau savonneuse.
Christine Julien, 2005
4
Le guide pratique de l'assistante maternelle
L'infection n'est pas obligatoire après une griffure, surtout si celle-ci est superficielle. - Quand elle existe, l'infection est en général due à un germe « banal » (streptocoque, staphylocoque) et reste une infection locale relevant d'un traitement ...
Jean-Pierre Charvet, Tyna Niel, 2008
5
Le voyage de cent mètres: roman
Sous l'arbre, terre, herbe, racine, vers, bas, plus bas, dos écorché, monde, monde... apparition de la mandibule, des dents, émergence du crâne, crâne sympathique de tante Griffure... - Sympathique, sympathique ! Tante Griffure, umaine ...
Kamal Ibrahim, 1979
6
Médecine légale à usage judiciaire
Section 1/ PLAIES PAR GRIFFURE OU PAR MORSURE Ces deux types de plaies sont importants, sinon cliniquement (quoiqu'il en existe de fort graves, par infection secondaire), du moins médico-légalement. . . Les plaies par griffure sont  ...
Pierre Fernand Ceccaldi, M. Durigon, 1979
7
Les Études classiques
Griffure est un néologisme. « On peut admettre qu'un souci de précision ait fait créer griffure : « résultat, marque de l'action d'une griffe », pour distinguer par deux noms la « marque » de 1' «instrument». Griffure est à griffer ce que blessure est ...
8
Rapport sur le fonctionnement technique
V.-CH., 58 ans, ancien militaire, Griffure le 4-11-61 à la main et à l'avant-bras gauche, vient à la consultation de la rage le 17-11-61. Depuis 6 jours est apparue progressivement une adéno- mégalie sus-épitrochléenrçe douloureuse, chaude, ...
Vịên Pasteur Vịêt Nam, 1961
9
La maladie des griffes du chat (mgc): étude bibliographique
La MGC est une infection humaine due principalement à Bartonella henselae et B. clarridgeiae, bactéries ubiquistes dont le réservoir est le chat domestique.
Christelle Sillion, 2004
10
La femme séparée: roman
... ma liberté » dit-il évidemment, tout recommence, et Anne n'est pas prête, pas prête du tout à ne pas ressentir cela aussi comme 'un rejet, nouvelle griffure sur les anciennes, à ne pas replier en elle les mots de la tension, et elle se tait 31.
Monique Laederach, 1993

用語«GRIFFURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriffureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe Davis (quart de finale) - Murray élimine la France - RMC Sport
Rien de grave, juste une petite griffure au coude pour le Français. Mais déstabilisé, il laisse Murray convertir sa balle de set... 4-6, 7-6, 6-3 ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
La Vdm People : "papa Ne Me Reconnait Pas !" - Public
... apparemment jaloux, ont décidé de marquer leur territoire. J'ai donc une grosse griffure sur la joue et un énorme suçon dans le cou. VDM ... «Public.fr, 7月 15»
3
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances - Toute l …
En cas de morsure ou de griffure, il faut laver la plaie ou la zone léchée à l'eau et au savon pendant 15 minutes, rincer abondamment, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
4
Etats-Unis : exposition humaine à la rage canine e... - MesVaccins.net
La contamination de l'homme se fait exclusivement par un animal au contact de la salive par morsure, griffure, léchage sur peau excoriée ou ... «MesVaccins.net, 7月 15»
5
Indonésie : un enfant décède de la rage à Bali après une griffure de …
La contamination de l'homme se fait exclusivement par un animal au contact de la salive par morsure, griffure, léchage sur peau excoriée ou ... «MesVaccins.net, 7月 15»
6
Pamiers: il se disait agressé, il a été interpellé pour violences …
Les policiers se rendaient au domicile du couple et interpellaient la dame, le monsieur présentant des traces de griffure au bras. Conduite au ... «ariegenews.com, 7月 15»
7
Angleterre : cinq enfants gravement brûlés après avoir touché une …
... la fillette se plaint d'une grave brûlure au niveau de l'épaule : sa mère y remarque une blessure qui ressemble à une griffure de ronces. «TopSanté, 7月 15»
8
You le phoque devient trop lourd
... à tenir en cas de rencontre. Les papouilles de ce type de mammifère marin peuvent se transformer en profonde griffure ou violente morsure. «Sud Ouest, 7月 15»
9
Angleterre: Cinq enfants souffrent de graves brûlures après avoir été …
Deux jours après l'incident, la griffure se couvre de cloques, provoquant une forte fièvre chez la petite fille, qui ne cesse de pleurer. Sa mère ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
The Walking Dead Saison 6 : Les premières photos de Daryl, Glenn …
Concernant Glenn, il faut remarquer la griffure sur son visage qui pourrait être une séquelle de son combat avec Nicholas. Ce qui pourrait ... «Virgin Radio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Griffure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/griffure>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA