アプリをダウンロードする
educalingo
recrue

"recrue"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRECRUEの発音

recrue


RECRUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRECRUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrecrueの定義

辞書のルーキーの定義は、戦争の男性から、連隊の欠けているものを交換するために、会社内で提起されています。


RECRUEと韻を踏むフランス語の単語

accrue · charrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

RECRUEのように始まるフランス語の単語

recristallisation · recristalliser · recrocher · recroisement · recroiser · recroître · recroquevillé · recroquevillement · recru · recrû · recrudescence · recrudescent · recrutement · recruter · recruteur · recruteuse · recta · rectal · rectangle · rectangulaire

RECRUEのように終わるフランス語の単語

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

フランス語の同義語辞典にあるrecrueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RECRUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«recrue»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recrue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECRUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recrueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrecrueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«recrue»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

recluta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

recruit
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगरूट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рекрут
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recruta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্যলাভ করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

recrue
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rekrut
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rekrut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リクルート
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

신 회원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

oleh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyển mộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பணியமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नवीन सदस्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

recluta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekrut
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

рекрут
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

recrut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεοσύλλεκτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

werf
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rekrytera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rekrutt
5百万人のスピーカー

recrueの使用傾向

傾向

用語«RECRUE»の使用傾向

recrueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recrue»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、recrueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RECRUE»の引用

recrueという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
La recrue est celui qui se distingue d'un civil par son uniforme et d'un soldat par sa démarche.

«RECRUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrecrueの使いかたを見つけましょう。recrueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montréal, 1653: la grande recrue
Histoire et biographies des 116 colons engagés par Maisonneuve en 1653 et qui, partant de Saint-Nazaire, arrivent à Ville-Marie (Montréal) en 1653.
Michel Langlois, 2003
2
Cyclopes - tome 1 - La Recrue
« En gros, tu es en train de me dire que tu es devenu une sorte de mercenaire et tu voudrais que je trouve ça bien ? » Mars 2054.
Matz, 2013
3
Ressources, pêche et biologie des thonidés tropicaux de ...
Production par recrue Les premières analyses de production par recrue sur l' albacore du golfe de Guinée ont été réalisées par Lenarz (1971), par Joseph et Tomlinson (CICTA 1972), puis par Lenarz e_t al. , 1974. Ces premiers travaux ne  ...
Fonteneau, A., (ed.), Marcille, J., (ed.), 1988
4
Encyclopedie Methodique
Les conditions obligatoires sont , la date en toutes lettres, le seing du recrue 8c la ratification. Si l'homme de recrue sait écrire , il doit rempiir lui—même l'imprimé d' engagement , qu'il doit dater en toures lettres 8c signer de son nom de ...
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Les conditions obligatoires sont, la date en toutes lettres, le seing du recrue 8c la ratification. Si l'homme de recrue sait écrire , il doit remlir lui-même l'im rimé d'en dorment , u'il doit ~ a', dater en toutes lettres 8c ligner de son nom de ba tême ...
6
Encyclopédie méthodique: Art militaire
Les conditions obligatoires sont, la date en toutes lettres, le seing du recrue & la ratification. Si l'homme de recrue fait écrire , il doit remplir lui-même l'imprimé Rengagement , qu'il doit dater en toutes lettres & ligner de son nom de baptême  ...
Louis Felix Guynement de Keralio, G. Benard, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1797
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le tabac La taille La capitation , &c Les domaines & haras Les forêts La ferme des chaises , &c La vente exclusive du sel Le papier timbré & les cartes La ferme de la musique Le droit de recrue Le droit de service - La ferme du ramonnage des ...
8
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
L1. recrue de 502 soldats est arrivée à Calais deux jours après que j'en suis parti , Corresp. de Colbert, Lelt. 473. Il y a quinze jours que je devrais avoir amené la recrue au régiment, et nous n'avons pas encore la moitié de nos gens.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
9
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
RECRUE (re-lrrue), s. f.||1l° Nouvelle levée de soldats pour remplacer ceux qui manquent. La recrue de son soldats est arrivée à Calais deux jours après que j' en suis parti, Corresp. de Colberl, Lett. 473. ll y a quinze jours que je devrais avoir ...
Emile Littré, 1873
10
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
XVI- Si un homme de recrue , en s'engageant , a donné de faux rcnícignemcns , il aura un mois pour le déclarer , paílé lequel terme , s'il est découvert , il fera condamné à quinze tours de baguettes par cent hommes , 8c obligé de servir ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791

用語«RECRUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecrueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato OM : mais que vaut Lassana Diarra, la nouvelle recrue de l …
C'est désormais à Lassana Diarra qu'il incombera de travailler pour le collectif si tant est, bien sûr, que la nouvelle recrue phocéenne ... «metronews, 7月 15»
2
Watford : Une dixième recrue en approche ?
Watford serait proche d'accueillir une dixième recrue estivale après notamment Etienne Capoue, Valon Berhami, José Holebas et Miguel ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
Hugues, recrue défensive de Cholet
Pro A. L'arrière américain Trevon Hugues (28 ans, 1,83 m) débarque à Cholet Basket fort d'une réputation de bon défenseur. Le tour d'Europe de Trevon ... «maville.com, 7月 15»
4
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
Cet été, le LOSC s'est montré très actif sur le mercato avec les arrivées de Bauthéac, Guirassy ou encore Guillaume. Mais, Hervé Renard ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Mercato - Chelsea : La prochaine recrue de José Mourinho devrait …
José Mourinho serait tout proche d'accueillir une nouvelle recrue en la personne de Baba Rahman. Avec le possible départ de Filipe Luis vers ... «Le 10 Sport, 7月 15»
6
23:10 Le CSS décide de prêter sa nouvelle recrue Med Amine Abid
Le responsable du CSS, Abdelhamid Amira se rendra demain en Algérie afin de s'entreteni avec les responsables du club de l'Union d'El ... «Radio Shems FM, 7月 15»
7
Girondins de Bordeaux – Mercato : encore un renfort et le …
Le FCGB attendrait une seule et dernière recrue pour finaliser son recrutement. Sud Ouest affirme en effet ce vendredi que les Girondins sont ... «But! Football Club, 7月 15»
8
Arsenal veut s'offrir une recrue record, MU se remet à rêver de CR7
Le retour de la rumeur CR7-Manchester, l'incroyable pactole d'Arsenal pour s'offrir une recrue star ou encore la demande de Man Utd à Sergio ... «Foot Mercato, 7月 15»
9
Non, la nouvelle recrue du PSG n'a pas un tatouage de l'OM sur la …
Né dans la cité phocéenne, la nouvelle recrue du Paris Saint-Germain possède un héritage familial très fort avec le club marseillais. Henri, son ... «Le Figaro, 7月 15»
10
FC Nantes : cette recrue originale à laquelle Kita a pensé
Ces deux dernières saisons, alors qu'il avait effectué une première partie de championnat encourageante, le FC Nantes s'est à chaque fois ... «But! Football Club, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recrue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/recrue>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA