アプリをダウンロードする
educalingo
redingote

"redingote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREDINGOTEの発音

redingote


REDINGOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREDINGOTEはどんな意味ですか?

フロック

フロックコートは男らしい衣服、クロスジャケットです。 男性と女性の両方のために、時間の経過とともに多くの形が生まれました。 それはまたウエストにタイトな女性コートです。 これは、ドレスとコートの中間的な服の一種で、その名前は英語のライディングコートや、おそらく雨のコートから来ています。 1860年代初めには非常にファッショナブルで、徐々にジャケットに置き換えられ、1970年代後半から1980年代初めにかけて生まれたゴシック様式の運動によって新たな人気を得ています。

フランス語辞典でのredingoteの定義

辞書のフロックコートの定義は、長いバスケットを備えた男の服で、多かれ少なかれサイズに合わせて調整されています。

REDINGOTEと韻を踏むフランス語の単語

bigote · cagote · cishétérozygote · cœnozygote · dizygote · gargote · homozygote · hétérozygote · ligote · maringote · mendigote · monozygote · ostrogote · parigote · ragote · ravigote · saligote · zygote

REDINGOTEのように始まるフランス語の単語

rediffuser · rediffusion · rédiger · rédimé · rédimer · redingotard · redingotier · redingue · redinguer · rédintégration · redire · rediscuter · rediseur · rediseuse · redisparaître · redissoudre · redistiller · redistribuer · redistributeur · redistributif

REDINGOTEのように終わるフランス語の単語

aliquote · anecdote · antidote · azote · bote · chicote · compatriote · compote · cote · coyote · note · ote · patriote · pilote · pote · prote · quote · rote · sacerdote · vote

フランス語の同義語辞典にあるredingoteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REDINGOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«redingote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«redingote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDINGOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redingoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのredingoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«redingote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

罩袍
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

vestido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

frock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ़राक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فستان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ряса
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sobrecasaca
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

redingote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

jubah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kittel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フロック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

드레스
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

frock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo dài
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கவுன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फ्रॉक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

frak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tonaca
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kitel
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ряса
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rochiță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φόρεμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rok
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjole
5百万人のスピーカー

redingoteの使用傾向

傾向

用語«REDINGOTE»の使用傾向

redingoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redingote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、redingoteに関するニュースでの使用例

例え

«REDINGOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からredingoteの使いかたを見つけましょう。redingoteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon a Berlin, ou la redingote grise ; comedie ...
Théophile Marion Dumersan, Jean-Henri Dupin. SCÈNE VIII. LES MÊMES , NANCY, PAYSANS. LE BARON. Qu'est-ce que c'est! FRITZ. Tiens! c'est ma fiancée qu'on me ramène... déjà! LE COMTESSE. On vous avait donc enlevée , mon ...
Théophile Marion Dumersan, Jean-Henri Dupin, 1830
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
REDINGOTE d'officié». Mims«s (1C85, 6) retrace minutieusement les régies qui étaient observées jadis par la TiourE qui rendait la place, alin d'éviter, dans l' évacuation , tout conflit entre vainqueurs et vaincus; il ne dit pas si c'était un résumé ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Longue redingote noire, boutonnée (redingote de communion), cheveux longs, large bicorne, guêtres. Rangée inférieure 16. Femme du Harz. Epais manteau de coupe circulaire dont le dessin comporte des rayures formant des angles.
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
4
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
Vingtras croit voir sa veste d'ouvrier « s'allonger en redingote». Ducasse, ce Saint-Just au petit pied, serre son corps malingre dans une «redingote qui l' étrique ». L'individu louche qui quitte bruyamment l'assemblée de la Commune montre ...
Thierry Bret, 2007
5
Le costume. Coupes et formes
1775. 3.-7. Coupes d'éléments de la redingote fig. 1. 3. et 4. Manche avec revers. 5. Revers de poche. 6. Petite pièce rectangulaire ajoutée sur le devant de la redingote, au-dessus de la dernière boutonnière du haut. 7. Corps de la redingote.
Max Tilke, 1990
6
L’Enfant
Jacques,je vais te faire une redingote avecça,m'en priver pour toi !... et ma mèreravie me regarde du coin de l'œil,hocheta tête, sourit du sourire des sacrifiées heureuses. « J'espère qu'on vous gâte, Monsieur », etellesourit encore , et elle ...
Vallès, Jules
7
Procès du coup de pistolet
D'un autre côté, la redingote olivâtre doit être la même à. Peu de chose près que' la redingote verte , verddtre aux yeux de l'a“: cusation, de je. ne sais plus quelle autre commère, la', Veuve Sentin , je crois; et, pour peu qu'on veuille y réfléchir, ...
‎1833
8
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
Cependant le commissaire de police saisissait chez la mère de Soulllard une redingote que celui-ci avait donnée au sieur Galifard, vivant avec_ cette femme, plusieurs jours après sa sortie de prison du 1" juin, et qu'un tailleur, commis comme ...
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1841
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
Après aroir terminé l'examen du corps , nous nous sommes fait représenter une chemise de toile de cretonne , portant pour marque, en haut de la fente du côté gauche , les lettres A. D. en coton rouge , une redingote de tissu dit espagnolette  ...
10
Annales d'hygiène publique, industrielle et sociale
Après avoir terminé l'examen du corps, nous nous sommes fait représenter une chemise de toile de crc— tonne , portant pour marque, en haut de' la fente du côté gauche , les lettres A. D. en coton rouge , une redingote de tissu dit ...

用語«REDINGOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredingoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votre agenda du week-end et au-delà... en Pays sabolien !
Spectacle au camping l'oeil dans le rétro à Avoise. 16 h spectacle musical ”Dingote et Redingote” pour les enfants ( 4-12 ans, durée 1h) animé ... «Nouvelles de Sablé, 7月 15»
2
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
Avec François Grosso, représenté en pied, tout en redingote, aux côtés de son épouse ; au-dessus les portraits de ses deux enfants disparus ... «Nice-Matin, 7月 15»
3
Holmes, sweet Holmes
... monde connaît, élucidant les affaires à tour de bras depuis Baker Street", explique Ian McKellen, excellent de bout en bout sous la redingote. «Moustique, 7月 15»
4
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
Son immense chapeau et sa longue redingote noirs accompagnaient des knickers et payes noirs. En 2011, H&M vendait un poncho pour ... «The Times of Israël, 7月 15»
5
L'homme américain sort ses griffes
... machine à écrire et au presse-papiers, une vingtaine de mannequins se tiennent au garde-à-vous, habillés d'une veste longueur redingote, ... «Le Figaro, 7月 15»
6
Les Fêtes Révolutionnaires de Vizille à l'heure du bicentenaire du …
C'est le 7 mars à midi dans la prairie de Laffrey que l'Empereur ouvre sa redingote et dit : “Soldats, s'il en est un parmi vous qui veuille tuer «Francetv info, 7月 15»
7
Martin Demichelis (Manchester City) et sa torride Evangelina se sont …
... cheveux longs du temps notamment où il se révéla au Bayern de Munich, se distinguait vêtu d'une redingote marron, dont une version enfant ... «Pure People, 7月 15»
8
Grand-Rond : «Jupons et Plastrons» remontent le temps
À voir le spectacle de ce premier pique-nique en redingote, gilet, où même le détail de l'ascot (cravate époque 1900) n'est pas oublié, on se dit ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Périgueux : trois demi-finalistes pour la Truffe d'argent
... le bal des candidats avec de la chanson française agrémentée de son « truc en plus », vêtu d'une redingote et d'un chapeau haute de forme. «Sud Ouest, 7月 15»
10
Fashion Week Couture : Alexandre Delima Automne-Hiver 2015/2016
Boléro, robes courtes, tailleurs, redingote ou crop top épousent l'aplomb de la femme depuis l'aube jusqu'au crépuscule. Les ténèbres ... «meltyFashion, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Redingote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/redingote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA