アプリをダウンロードする
educalingo
placage

"placage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPLACAGEの発音

placage


PLACAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLACAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのplacageの定義

辞書内の単板の定義は、何かに何かを置くことからなる操作です。 P。 Meton。 めっきされているもの、コーティング。


PLACAGEと韻を踏むフランス語の単語

applicage · blocage · bocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · plasticage · racage · saccage · trucage · zincage

PLACAGEのように始まるフランス語の単語

plac-ploc · plaçage · placard · placardage · placarde · placarder · placardeur · placardier · place · placé · placebo · placement · placenta · placentaire · placentation · placer · placet · placette · placeur · placeuse

PLACAGEのように終わるフランス語の単語

age · cottage · courage · damage · garage · image · manocage · massage · message · ou bricage · page · passage · rusticage · semi-blocage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage

フランス語の同義語辞典にあるplacageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLACAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«placage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«placage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PLACAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語placageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplacageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«placage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

电镀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

enchapado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

plating
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفيح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

золочение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কলাই
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

placage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyaduran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Überzug
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

メッキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

도금
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plating
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முலாம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुलाला
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kaplama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

placcatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

platerowanie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золочення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

placare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιμετάλλωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

plätering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

plating
5百万人のスピーカー

placageの使用傾向

傾向

用語«PLACAGE»の使用傾向

placageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«placage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、placageに関するニュースでの使用例

例え

«PLACAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplacageの使いかたを見つけましょう。placageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La marqueterie: Passion d'un art
Trois méthodes sont à retenir ici : - le placage à la bande de chant vendue dans le commerce ; - le placage à chaud ; - le placage à froid. Le placage à la bande de chant du commerce Dans le commerce, il existe de la bande de chant toute ...
Patrick Delarme, 1998
2
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Avant de tracer et de couper le placage, il faut le dresser. Assez ordinairement il a été roulé et a conservé une courbure difficile à faire disparaître. Lorsqu'il n'a pas été roulé , la sécheresse l'a fait onduler. Dans l'un et dans l'autre cas, si l'on ...
Alexandre Baudrimont, 1839
3
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
Fabrication artisanale d'un placage scié : raboter une bille de bois (ici du prunier) , puis scier une feuille de 2 mm d'épaisseur. Raboter à nouveau, etc. Aujourd'hui Il existe encore en France quelques scieurs au bois montant. La bille de l'arbre ...
Xavier Dyèvre, 2012
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
On en agit à peu près de même lorsque le placage n'est boursouflé que par endroits; on mouille légèrement du côté des creux et on met en presse. Avant de mettre le placage sur les bâtis, il faut passer sur les surfaces à plaquer un rabot a  ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
meubles unis ou ornés de ciselures, a été ensuite, par extension, conservé à l'art de faire toutes sorte» de meubles soignés, et surtout recouverts d'un placage quelconque. Le menuisier en meubles n'est point un ébéniste. Ce premier fera ...
6
Placage et frisage
Le placage consiste à appliquer une feuille de bois noble ou précieux sur une structure en bois plus ordinaire ou plus résistant.
Mike Burton, 2002
7
Technologie des métiers du bois - Tome 3: Techniques et ...
1.5. La. conception. et. le. placage. d'une. surface. galbée. Fabrication d'une pièce galbée La forme d'une pièce ou d'un panneau galbé est cintrée dans tous les sens. Les pièces galbées sont particulièrement complexes à réaliser.
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2013
8
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... ces loupes ou excroissances qui sont recherchées pour leur beauté par les ébénistes , et qui fournissent un beau placage pour les meubles de prix. La loupe d'aune , peu employée , parce qu'elle est rare, est d'une couleur fauve, relevée ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
9
Photoshop CS3 - De la retouche au montage complexe - ...
Activez Placage de motif dans le menu Filtre. 4. Dans la zone de dialogue Placage de motif, si vous avez placé une sélection dans le Presse—papiers au début de la manipulation, vous pouvez fonder le motif sur cette sélection en cochant la ...
Loïc Fieux, 2007
10
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
Le placage tranché Les feuilles de placage sont découpées par un couteau qui tranche la bille. La bille doit être ramollie par étuvage, ce qui altère les couleurs et la fibre du bois. Le tranchage donne des feuilles successives dont le décalage  ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012

用語«PLACAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplacageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
HTC One M9 : obtient la version en or
Dans ce cas, il suffit de l'envoyer afin de permettre à l'entreprise de réaliser le processus de placage du corps. Pour ceux qui apprécient la ... «Infos Mobiles, 7月 15»
2
La célèbre Rugbeach Party va envahir la plage
Ici, pas de placage et les rencontres se jouent pieds nus (chaussettes tolérées). L'édition 2015 se déroulera aux Terrasses de la Mer à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
De Madama à N'Djamena, un 14 Juillet sauce Barkhane
... prête mal au placage réglementaire du fusil d'assaut made in France sur le torse. On a donc réduit à dix soldats, dotés d'une bretelle vintage, ... «L'Express, 7月 15»
4
Agnès Aubertin préside au Crédit agricole
Cette entreprise, créée en 1981 par Jean-Marie Bonnet, négociant en bois, est spécialisée dans la fabrication de placage bois. Installée à ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
MicFlip : un câble micro USB réversible… des deux côtés
À défaut de pouvoir en juger, on peut noter que le MicFlip est très bien conçu, avec de l'aluminium et du placage en or pour les connecteurs, ... «iGeneration, 7月 15»
6
Il n'y a pas de laïcité à géométrie variable !
Actuellement, il y a un placage chez les gens de la génération de Chalot de leurs propres relations avec ce qu'il restait du catholicisme en ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Darbo passe du Portugal à la Bavière
Productrice de placage et de panneaux en bois pour l'industrie du meuble, la cible était en difficulté depuis plusieurs années, allant jusqu'à ... «CFNEWS - Corporate Finance News, 7月 15»
8
Animations. Rendez-vous sportifs et culturels
... du beach soccer, du flag football (dérivé du football américain, sans placage), des olympiades, du volley. Nathan Coadou, animateur sportif, ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Un final, des finales
Ce même Silva prend un jaune ensuite pour un petit placage sur Di María. Après une longue saison et une Copa América bien chargées, les ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
10
Russie: les tourneuses de l'usine de khokhloma
... de motifs khokhlomas, ne sera pas de tout repos pour le personnel dont le travail commence par le placage, l'affûtage et le traitement du bois ... «RUSSIE INFO, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Placage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/placage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA