アプリをダウンロードする
educalingo
inégalité

"inégalité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINÉGALITÉの発音

inégalité


INÉGALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉGALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinégalitéの定義

辞書の不等式の定義は不等となる。 1つ以上の量的相違を提示すること。


INÉGALITÉと韻を踏むフランス語の単語

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

INÉGALITÉのように始まるフランス語の単語

inégal · inégalable · inégalablement · inégalé · inégalement · inégaliser · inégalitaire · inélasticité · inélastique · inélégamment · inélégance · inélégant · inéligibilité · inéligible · inéluctabilité · inéluctable · inéluctablement · inemploi · inemployable · inemployé

INÉGALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

フランス語の同義語辞典にあるinégalitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INÉGALITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«inégalité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INÉGALITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«inégalité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inégalité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INÉGALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inégalitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinégalitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inégalité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不等式
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

desigualdad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inequality
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असमानता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تفاوت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неравенство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desigualdade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসাম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inégalité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidaksamaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ungleichheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

不平等
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ketimpangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bất bình đẳng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சமத்துவமின்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असमानता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşitsizlik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

disuguaglianza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nierówność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерівність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelykheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ojämlikhet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulikhet
5百万人のスピーカー

inégalitéの使用傾向

傾向

用語«INÉGALITÉ»の使用傾向

inégalitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inégalité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inégalitéに関するニュースでの使用例

例え

«INÉGALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinégalitéの使いかたを見つけましょう。inégalitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inégalité, pauvreté et bien-être social: fondements ...
Cet ouvrage explique de façon claire et approfondie les fondements analytiques et normatifs d'une évaluation sociale basée sur la répartition du niveau de vie.
Boniface Essama-Nssah, 2000
2
L'AXIOMATIQUE DE L'INÉGALITÉ DES CHANCES
Le présent ouvrage s'inscrit dans le paradigme de l'individualisme méthodologique dont on doit la défense et l'illustration à Raymond Boudon : une innovation scientifique qui est aussi une définition " révolutionnaire " de l'objet ...
Raymond Boudon, Charles-Henri Cuin, Alain Massot, 2000
3
De l'inégalité biologique
Comment s'expliquent les rapports de force dans la nature ?
David Guerlava, 2011
4
La Construction Sociale de l'inégalité des Sexes: Des outils ...
A partir de données sociologiques, ethnologiques et historiques Paola Tabet s'attache à décrire la construction sociale des contraintes dites naturelles qui assignent leur place aux femmes.
Paola Tabet, 1998
5
Le Prix de l'inégalité
Après Le Triomphe de la cupidité (Les Liens qui libèrent, 2010 ; Babel n° 1042, 2011), le grand livre sur les inégalités que l’on attendait par Joseph Stiglitz.
Joseph E. Stiglitz, 2012
6
De l'inégalité
La démocratie, idéologie des quantités, ne peut manquer de conduire au règne des pires et non des meilleurs. La qualité, elle, est fonction d'un ordre de l'inégalité.
Nicolaï Aleksandrovitch Berdiaev, 2008
7
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
L'INÉGALITÉ DES CHANCES La mobilité sociale dans les sociétés industrielles Raymond BOUDON Cet ouvrage (Armand Colin, 1973, 237 p.) se décompose en trois parties: « Théorie de la mobilité et analyse des systèmes », « L'inégalité ...
Marc Montoussé, 2008
8
Problèmes choisis de mathématiques supérieures
Problème. 4. L'inégalité. isopérimétrique. pour. les. polygones. Prérequis. Interprétation géométrique des nombres complexes. Définitions et notations. • On désigne par n un entier au moins égal à trois, et l'on pose u = e n . On utilisera, le plus ...
H. Gianella, R. Krust, F. Taieb, 2001
9
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
On peut désormais conclure (inégalité de Jensen) : VpeN\ V(xi) 6|P. V(X|) 6[0, 1]p , Z>h = 1, fflXiXi)< IXif(Xi) i-i Ui ) i-i 2) En ... v f-1 î=i y p t.1 Se souvenir de la généralisation à p points (p Z 3) de la définition des fonctions convexes (inégalité de ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
10
Les nouvelles frontières de l'inégalité: Hommes et femmes ...
Trois pas en avant, deux pas en arrière : la situation comparée des hommes et des femmes sur le marché du travail n'est pas facile à caractériser. En la matière, aucun constat simple n'est sérieux.
Margaret MARUANI, 2010

用語«INÉGALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinégalitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Memoriam : Frantz Fanon aurait eu 90 ans aujourd'hui - outre-mer …
Pour Fanon, il est alors impossible de cautionner l'Algérie française, « un pays où le non-droit, l'inégalité et le meurtre sont érigés en principes ... «Outre-mer 1ère, 7月 15»
2
Conseil consitutionnel: Les batay coqs menacées? - Zinfos974
C'est la question sur laquelle se penche ce mardi le Conseil constitutionnel. Une avocate réunionnaise, Me Lefèvre, dénonce une "inégalité de ... «Zinfos 974, 7月 15»
3
Alejandro Aravena, un combattant pour la Biennale de Venise …
Penser et construire de meilleurs quartiers est indispensable si l'on veut que le développement casse le cercle vicieux de l'inégalité » ... «Moniteur, 7月 15»
4
Universités lyonnaises : ces licences qui sélectionnent leurs …
Cela est facteur d'inégalité et un obstacle à la réorientation. » Bref, à Lyon 1 comme à Lyon 3, on ne peut pas accéder à certaines licences ... «Rue89Lyon, 7月 15»
5
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Nous avons encore là, une des preuvesmanifestes des inégalités sociales persistantes, que nous ne cessons de dénoncer toutes ces années. «DakarActu, 7月 15»
6
Les règles, ultime tabou du sport féminin ? - Terrafemina
Sexisme, inégalité salariale, de nombreux tabous liés au sport féminin ont déjà été brisés. Mais il restait encore un point qu'aucune athlète ... «Terrafemina, 7月 15»
7
Die Entführung aus dem Serail - Mozart, Wolfgang Amadeus …
L'inégalité de ses prestations met le chroniqueur mal à l'aise. Le ténor peut brûler les planches et nous faire entrer en lévitation opératique, ... «Forum Opéra, 7月 15»
8
De la "crise économique" et de la santé publique : quelles solutions ?
... l'équité et de l'utilité commune, aboutissant au rejet de toute conception utilitariste de la liberté et de la justice (pour Rawls, toute inégalité ne ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Grèce, il faut, avec la jeunesse et les classes populaires, sortir de l …
Ne laissez personne vous dire le contraire : le gros des recettes fiscales viendra des impôts indirects, dont on sait qu'ils sont facteur d'inégalité. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
M'appelle Mohamed Ali à la Maison des Métallos - Sortir à Paris
Cette voix là, il faut toujours l'entendre et l'écouter, car le combat des noirs américains contre le racisme et l'inégalité est loin d'être terminé. «Sortiraparis, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inégalité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inegalite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA