アプリをダウンロードする
educalingo
rime

"rime"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRIMEの発音

rime


RIMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRIMEはどんな意味ですか?

ライム

詩は、いくつかの節の終わりに繰り返される音韻間のホモフォニーの詩である(これはホメオリートの一種である)。 このように、韻は、少なくとも2つの行の終わりに存在する場合、最後の緊張母音とそれに続く子音から始まる、同一の音の帰還によって構成される。 ライムは中世の同調を取り戻し、最終的に最後の強壮母音に続く子音の再開を課しました.16世紀の詩人とMalherbeのような後継者たちは、 19世紀の終わりに、そして文学的分析が韻の研究に残っているのは、本質的に彼らの処分(韻を踏んだり、交差したり、抱き合ったり、混じったりして) あいまいな彼らの品質)一般的な音の数によって決定される(貧しい韻...

フランス語辞典でのrimeの定義

辞書中の韻の定義は、最後のアクセント付き母音の2つ以上の詩の終わりでの繰り返しと、最終的にそれに続く音素または前に続く音素である。 VERS。

RIMEと韻を踏むフランス語の単語

bellissime · cime · crime · escrime · estime · grime · intime · lime · légitime · maritime · maxime · millésime · mime · minime · pantomime · prime · régime · sublime · ultime · victime

RIMEのように始まるフランス語の単語

rillettes · rillons · rimaille · rimailler · rimaillerie · rimailleur · rimailleuse · rimasser · rimaye · rimbaldien · rimé · rimer · rimeur · rimeuse · rimmel · rimmellisé · rinçage · rince-bouche · rince-bouteilles · rince-cochon

RIMEのように終わるフランス語の単語

altissime · carissime · centime · décime · excellentissime · frime · grandissime · gravissime · illégitime · importantissime · infime · magnanime · optime · rag-time · ragtime · rarissime · richissime · seime · septime · unanime

フランス語の同義語辞典にあるrimeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«rime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rime»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rime»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escarcha
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rhyme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

निहार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صقيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

изморозь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

geada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তুহিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rime
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

rime
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Raureif
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ライム
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무빙
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Rime
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sương muối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உறைபனி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

यमक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırağı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

brina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rym
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

паморозь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brumă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πάχνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rime
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rimfrost
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rime
5百万人のスピーカー

rimeの使用傾向

傾向

用語«RIME»の使用傾向

rimeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rime»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rimeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RIME»の引用

rimeという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
La rime est une esclave et ne doit qu'obéir.
2
Roland Dorgelès
La vie est lunatique et se plaît à mener les événements comme une fantaisie, sans rime ni raison.
3
Paul Verlaine
O ! Qui dira les torts de la rime.
4
Camara Laye
Rien ne rime, mais tout dépend de l'esprit dans lequel on l'accomplit.
5
Jean Richepin
La rime est un jupon, et je m'amuse à la suivre.
6
Carmen Posadas
L'amour rime avec toujours... tant qu'il dure.
7
Bertrand Lavier
L’inspiration ne rime pas forcément avec la transpiration.
8
Nicolas Hulot
Contemplation rime avec compréhension.
9
Raymond Queneau
Rime sans raison n'est que ruine de l'orme.

«RIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrimeの使いかたを見つけましょう。rimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de rimes
scxxvj Traite de laV zrsification Françoife; DE LA RIME. LA Rime est un même son à la fin des mots qui terminent lesverí^ Je dis son Sí non pas mêmes lettres. Car la Rime étant pout l'oreille, on n'y regarde communémenf que le son & non ...
Pierre Richelet, 1781
2
Racine à rebours: une lecture de la rime
Cette analyse poétique et sémantique de la rime dans le thé'tre de Jean Racine dégage le rôle fondamental de la rime dans la construction de l'action et dans la représentation des personnages.
Cécile Vernier-Danehy, 2003
3
La Rime et la vie
La mise en rapport des deux termes, la rime, la vie, montre dans les représentations communes du langage un modèle culturel poétiquement et politiquement néfaste, celui qui dissocie l'esthétique, l'éthique et le politique - cette ...
Henri Meschonnic, 1989
4
Le rap ou l'artisanat de la rime
Le rap obéit à une règle absolue : faire des rimes les plus riches qui soient.
Julien Barret, 2008
5
Baïf, J. A. de. Evvres en rime. 1881-90. 5 v
400) , il est écrit infecles, mais il n'en rime pas moins avec traittes. Ceci du reste est tout à fait d'accord avec les règles des grammai . riens contemporains. « Infeit , infet, » dit un petit traité intitulé : 'De pronuntiatione gallica admonitio.
Charles Joseph Marty-Laveaux, 1887
6
L'étreinte des rimes: Rime abbracciate - Bilingue français - ...
Une poésie de la vie en couleurs, entre vie qui se donne des ailes pour aller loin, toujours plus loin, la vie du langage non quantifiable : La vie est un mot / Le mot peut devenir une harpe pour l'âme / Chaque mot peut être une lune / ...
CHEIKH TIDIANE GAYE, Maria Gabriella Romani Kouacou, 2012
7
Les premiers recueils de Verlaine: poèmes saturniens, fêtes ...
OLIVIER GALLET La rime entre actualisation et virtualisation L'art de la rime chez Verlaine ne se limite pas à l'actualisation de mots couplés. L'appel de la rime creuse d'autres espaces, ouvre d'autres perspectives et trouve d'autres échos ...
André Guyaux, 2008
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres
voyage to the South atlantic , and round Cape Horn , into the pacifit' Ocean. Landon, 1798 , in-4. wil/z 9111. 30 fr. [1 1466] COLOMNA (P. fflph. Livin de). Voy. GÉNÉALOGIE. . COLONNA marchesana di Pescara (Vittoria). Le sue rime spirituali ...
Jacques-Charles Brunet, 1814
9
Les Pseavmes De David Mis en rime Françoise
Mais cetui-là qui les hauts cieux habité z Ne s'en fera que rire de là haut: Le Tout- puissant de leur façon dépíre ~ Semoquera , car d'eux il ne lui- chant. ff Lors,s'il lui phífl: , parler à eux viendra En son courroux plus qu'autre épouuantable Et ...
‎1658
10
Rime del Sig. Cavaliero Battista Guarini
DELLE RIME DtlS'tg. Cavalière BATTISTA GUARINI SONNETTO PRIMO. ffcufa ài non peter tantar le bellezze delU , [ил Donna. Per Proemio dell' opera. rSît Ciel th 'tufo in btlvolto, *' l Sel diiiifo la dut ftelle , mi p rega Amor, ch' i* cunte, \£¡A ...
Battista Guarini, 1720

用語«RIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Quand "buffet branché" rime avec mauvais
"Les buffets à volonté" sont-ils toujours au top de la qualité ? "Envoyé spécial" a demandé à un critique gastronomique d'en passer ... «Francetv info, 7月 15»
2
TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité
TRAVAUX Forbach : été rime avec chantiers et sécurité. Les travaux sont loin d'être au point mort en été. Tandis que les chantiers de réfection ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Agriculture : À la ferme de Millepieds, modernisation rime avec …
Vos vacances manquent de verdure ? Patrice, agriculteur à la ferme de Millepieds, vous propose de visiter son exploitation. Et voici trois ... «maville.com, 7月 15»
4
Une saison qui rime avec abandon
Au refuge SPA65, situé sur le chemin de Turan à Azereix, la surpopulation commence à se faire sentir. En cause : l'été, une période où le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
À Villeparisis, l'été rime avec lecture, jeux et sport
L'Office municipal de la jeunesse (OMJ) et ses structures, en partenariat avec la médiathèque Elsa Triolet, proposent gratuitement des ... «Le Parisien, 7月 15»
6
AshleyMadison.com : volage rime avec piratage
AshleyMadison.com (rencontres extraconjugales) a été piraté : les données de 37 millions de membres ont été aspirées. La sécurité IT sur les ... «ITespresso.fr, 7月 15»
7
Une revue qui rime avec été
oilà quatre ans déjà que la sortie du magazine « la Presqu'île » marque le début de la saison. Créée par Élodie Boutiron et Damien Le Than, ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Wattrelos: pour Carmelo Di Prima, maçon rime avec patron
Carmelo Di Prima a attendu d'avoir de l'expérience dans le bâtiment pour se lancer dans la création d'entreprise. Depuis le début de l'année, ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Quand régularisation rime avec soins
Quand régularisation rime avec soins. Publié par Cindy le 22 Juillet 2015 15 lectures. A -. A +. Mots clés : étranger maladerégularisation Retour liste des ... «Seronet, 7月 15»
10
Didier Jaillet : "Jaja ça rime avec bénévolat !"
En ce samedi ensoleillé, Didier Jaillet est en vacances. « Depuis 1987, je suis employé de la Ville de Bourg à l'UPCF. J'assure notamment la ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rime [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rime>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA