アプリをダウンロードする
educalingo
scrofule

"scrofule"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCROFULEの発音

scrofule


SCROFULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCROFULEはどんな意味ですか?

scrofula

スクラブは、結節性リンパ節に位置する膿性瘻孔を引き起こす結核性疾患の時代遅れの名前です。 中世から19世紀にかけて、フランスとイングランドの王たちは、簡単な接触で恋人を癒す力を持つことが知られています。 Thomas Aquinasによると伝説によると、この習慣はクロービスに帰されていますが、歴史家マーク・ブロッホによれば、クロービスは決してscrofulaを治しませんでした。 イングランドで彼女はヘンリー2世の下に登場しました。

フランス語辞典でのscrofuleの定義

辞書中のscrofulaの定義は、皮膚および粘膜の一般的な慢性感染症または神経節および関節の炎症である。 scrofulaの別の定義は、この状態を明らかにする様々な病変である。

SCROFULEと韻を踏むフランス語の単語

bascule · capsule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · houle · infule · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · péninsule · seule · stipule · véhicule

SCROFULEのように始まるフランス語の単語

script · script-girl · scripte · scriptes · scripteur · scriptorium · scripturaire · scriptural · scrofulaire · scrofulariacées · scrofuleux · scrogneugneu · scrongneugneu · scrotal · scrotum · scrub · scrubber · scrupulard · scrupule · scrupuleusement

SCROFULEのように終わるフランス語の単語

ampoule · boule · canicule · fascicule · gaule · hercule · joule · majuscule · manipule · matricule · nodule · particule · pellicule · pendule · pilule · ridicule · roule · soule · stimule · épaule

フランス語の同義語辞典にあるscrofuleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCROFULE»の同義語

次のフランス語の単語は、«scrofule»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrofule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCROFULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrofuleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscrofuleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scrofule»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escrófula
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scrofula
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंडमाला रोग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ملك الجان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

золотуха
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escrófula
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণ্ডমালারোগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scrofule
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penyakit kelenjar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Skrofulose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

scrofula
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

연주창
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scrofula
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bịnh tràng nhạc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கண்டமாலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scrofula
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıraca hastalığı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scrofula
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zołzy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золотуха
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

scrofula
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χοιράς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klier siekte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skroflerna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

scrofula
5百万人のスピーカー

scrofuleの使用傾向

傾向

用語«SCROFULE»の使用傾向

scrofuleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrofule»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scrofuleに関するニュースでの使用例

例え

«SCROFULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscrofuleの使いかたを見つけましょう。scrofuleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leçons sur la scrofule et les scrofulides et sur la syphilis ...
M. Bazin et moi, tous deux à peu près en même temps, nous avons donné le nom de scrofulides aux manifesta- ' tions de la scrofule vers la peau; nous les avons ainsi dénommées, à l'imitation du mot de syphilides, donné par Alibert aux ...
Alfred HARDY (Professor of Medicine at Paris.), Jules François LEFEUVRE, 1864
2
Recherches et observations sur les causes des maladies ...
avancé qu'on doit regarder comme née de la syphilis dégénérée la scrofule qui survient chez des enfants dont aucun des parents ascendants n'est écrouelleux ni rachitique; car, selon cette proposition, la scrofule ne naîtrait que d'elle-même  ...
J. G. A. Lugol, 1840
3
Encyclographie des sciences médicales
Ces cinq espèces sont les suivantes : 1* Scrofule tuberculeuse. 2° Scrofule catarrhalc. 8° Scrofule cutanée. 4° Scrofule ccllulcuse et graisseuse. 5" Scrofule osseuse. 1. La scrofule tuberculeuse est de toutes la p!ui commune. On pourrait ...
4
Monographie des dermatoses: ou précis théorique et pratique ...
C'est ce qui nous porte à établir irrévocablement les deux espèces suivantes : A. La scrofule vulgaire ou sporadique (scrofula vtd- garis vel sporadica ). Cette espèce est la plus commune ; elle infecte les populations les plus nombreuses ; elle ...
Jean-Louis Alibert, Germer Baillière ((París)), 1835
5
Dictionaire des sciences médicales: Table des matières, ...
Examen et ouverture des cadavres, XLVI. 5g4> Rapports qui existent entre le rachitisme et le scrofule, XLVI, 5g5 ; — entre la syphilis et le rachitisme, XLVI. 598 ; — entre le rachitisme, la goutte et le rhumatisme, XLVI. 599; — eutre le rachitisme ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1822
6
Dictionnaire des sciences médicales
L'est ordinairement le scrofule qui carie les os courts ; la voûte palatine, la cloison nasale , les cornets, les os du crâne , les tibias , lesqubitus sont les os le plus fréquemment atteints par la syphilis; nous disons le plus fréquemment , parce qu'il ...
7
Dictionaire des sciences médicales
Tous les médecins savent que les nègres , chez lesquels on retrouve une partie des caractères que nous avons reconnus appartenir aux personnes disposées au scrofule , transportés du climat brûlant d'Afrique au nord de l'Europe , se ...
Marie Joseph Louis Alard
8
Dictionaire des sciences médicales
Un grand nombre de maladies organiques des os «ont l'effet du scrofule, et la plupart des individus qui out un ostéo-sarcôme ont été ou sont" atteints du scrofule. M. Bertrand Lagiésie a présenté a la faculté de médecine de Paris une pièce ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
9
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
... à ceux du mésentère; Quoique les premières doivent être expo-* sées avec plus de détails aux articles Scrofule et Tubercules , nous allons néanmoins présenter ici un aperçu de celles d'entre elles qui exercent une action plus spéciale.
Fabre, 1840
10
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
... très souvent aussi, il se joint à ces caractères physiologiques une série de phénomènes morbides , qui impriment à l'individu qui en est atteint un cachet non équivoque de scrofule : tels sont surtout la rougeur des paupières , le larmoiement ...

用語«SCROFULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrofuleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vertus des plantes : Ficus sycomorus résiste à l'érosion
L'écorce est utilisée pour le traitement de la scrofule, la toux, et les maladies de la gorge et de la poitrine. Les feuilles sont efficaces contre la ... «LeFaso.net, 10月 12»
2
La souffrance du peuple et ses guérisseurs
... appelée écrouelles ou scrofule. Cette croyance qui amenait des foules auprès du souverain thaumaturge résultait, dit l'historien Marc Bloch*, ... «Le Temps, 4月 12»
3
Villefranche-de-Lauragais. Les lauréats du salon de peinture
Prix de l'Office de Tourisme : François Gleyzes pour « Hermentrude et la scrofule de la Bouscarle ». Prix de la ville : Henri Hormière pour ... «LaDépêche.fr, 3月 12»
4
Le sanatorium de Zuydcoote fête ses 100 ans
Cette influence de l'air marin sur la scrofule a été scientifiquement ... vu des résultats obtenus, d'assurer le traitement maritime de la scrofule. «La Voix du Nord, 7月 10»
5
Johnny de nouveau plongé dans le coma
qu'est-ce qu'on en a à foutre ? et après ça, une cure de mépris pour le genre humain ? Vous êtes plus forte que johnny, bravo, pauvre scrofule. «LaDépêche.fr, 12月 09»
6
Nature et origine de la folie
Déjà Moreau (de Tours) avait fait ressortir la coïncidence fréquente, dans les familles, des névroses cérébrales avec la scrofule, la phtisie et le ... «Psychanalyse-paris.com, 3月 08»
7
La folie, le talent et le génie
Il en serait de même de certaines autres maladies chroniques comme la scrofule et le rachitisme, dont l'idiotie est le produit. Aussi, se croit-il, ... «Psychanalyse-paris.com, 3月 08»
8
La folie dans l'histoire
Ce dernier a six filles, chez qui on trouve la dartre, la scrofule, l'épilepsie, la dépravation et l'inceste, dont l'aînée seule s'est mariée ; et un fils, ... «Psychanalyse-paris.com, 3月 08»
参照
« EDUCALINGO. Scrofule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scrofule>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA