アプリをダウンロードする
educalingo
abcès

"abcès"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABCÈSの発音

abcès


ABCÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABCÈSはどんな意味ですか?

膿瘍

膿瘍は、新生腔内の壊死後の膿の局所蓄積である。 表在性膿瘍は、発赤、痛み、熱などの症状を示すことがあります。

フランス語辞典でのabcèsの定義

辞書の中の膿瘍の定義は、体の自然なまたは偶然の空洞の膿の群である。 異常な状況は、耐えられなくなり、それを終わらせるために素早く活発な介入を求める。

ABCÈSと韻を踏むフランス語の単語

accès · demi-succès · décès · excès · insuccès · non-succès · procès · prédécès · recès · succès

ABCÈSのように始まるフランス語の単語

abbatiat · abbattre · abbaye · abbé · abbesse · abbevillien · abbevillienne · abbevillois · abbevilloise · abcéder · abdalas · abdéritain · abdéritaine · abdicataire · abdication · abdiquer · abdomen · abdominal · abdominale · abdominien

ABCÈSのように終わるフランス語の単語

agnès · aloès · après · auprès · cacatoès · congrès · cyprès · dès · exprès · faciès · grès · hermès · herpès · lès · palmarès · progrès · près · tabès · très · ès

フランス語の同義語辞典にあるabcèsの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABCÈS»の同義語

次のフランス語の単語は、«abcès»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abcès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABCÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abcèsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabcèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«abcès»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

脓肿
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

absceso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

abscess
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خراج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсцесс
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abscesso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফোড়া
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

abcès
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bernanah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abszess
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

膿瘍
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

농양
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

abscess
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

apse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ascesso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ropień
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсцес
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abces
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόστημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

abses
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

abscess
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

abscess
5百万人のスピーカー

abcèsの使用傾向

傾向

用語«ABCÈS»の使用傾向

abcèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abcès»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、abcèsに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABCÈS»の引用

abcèsという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Duvernois
La vérité ? Un coup de couteau qui peut débrider parfois une plaie, crever un abcès.

«ABCÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabcèsの使いかたを見つけましょう。abcèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies des moutons
Cette maladie des abcès est une affection fréquente dans le monde entier. Elle représente l'une des causes principales de perte économique en élevage ovin, en raison de son évolution chronique avec l'amaigrissement progressif des ...
Jeanne Brugère-Picoux, 2004
2
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
L'abcès anorectal est plus fréquent chez l'homme entre 20 et 40 ans. L'incidence est plus élevée au printemps et en été. L'incidence est accrue chez les patients HIV positif (34 %). Le diagnostic n'est généralement pas mis en évidence lors ...
Pierre Carli, 2004
3
Coup d'oeil général sur les abcès
.et autres praticiens célèbres, les abcès doivent être évidemment précédés ou accompagnés , dans leur développement , par des phénomènes subordonnés à la violence , au siége , à la marche de la cause qui leur donne naissance. Celle- ci ...
F.M.P. Isidore Dumas, 1837
4
Maladies des Bovins
Les. abcès. hépatiques,. ictères. et. stéatose. Photo 1 :hépatite nécrosante : de larges plaques de nécrose ... On distingue les affections localisées (comme les abcès), dont l'apparition est progressive et l'évolution lente, des affections ...
Institut de l'élevage, 2008
5
Les abcès rétropharyngés chez l'enfant
L'abcès rétropharyngé de l'enfant est une urgence pédiatrique ORL nécessitant une prise en charge hospitalière.
Albane Lenoir, 2006
6
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Il est vrai de dire que plus petit est l'abcès, plus intense est la douleur ; la souffrance que provoque un abcès paraissant de petite dimension ne doit donc paf être sous-estimée. Par exemple, un abcès de la pulpe du doigt est beaucoup plus ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
7
Chats: pratique
Les chats se battent et se font souvent mordre, notamment les mâles non castrés. Les morsures peuvent s'infecter et dégénérer en abcès, qui prennent la forme d' enflures molles, larges et peu saillantes. Les abcès, cachés par la fourrure, sont ...
David Taylor, 2006
8
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Un abcès rénal peut se former à la suite d'une infection rénale (pyélonéphrite) ou d'une infection hématogène (transmise par la circulation sanguine). Les germes en cause sont notamment Staphylococcus, Proteus et E. coli. Parfois, l'abcès ...
Doris Smith Suddarth, 2006
9
Neurologie
2.2.1 Abcès cérébral La mortalité des abcès cérébraux est actuellement due au retard de diagnostic. La présence d'un abcès cérébral doit être suspectée dès qu' apparaissent certains éléments décrits à la partie supérieure de la figure 15.2.
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
10
Sur une forme spéciale d'abcès des os, ou Des abcès ...
Édouard CRUVEILHIER. Dans la Gazette médicale de Paris, t. V (1837), on retrouve parmi les faits observés à l'infirmerie royale de Glascow, par John Mac —Farlane , chirurgien senior de l'hôpital , deux faits de myélite suppurative du tibia, ...
Édouard CRUVEILHIER, 1865

用語«ABCÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabcèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grèce : a y est, les salauds ont gagné (mais pour combien de temps …
... il pourrait devenir le coupable qui a hésité à crever l'abcès avant le chaos dû au gonflement puis à l'éclatement de ce dernier, on ne sait pas ... «AgoraVox, 7月 15»
2
Pourquoi tout ce bruit autour du PUDC confié au PNUD? - Leral.net
N'ayons pas peur de creuser l'abcès, d'aller jusqu'aux racines du mal pour le guérir pour de bon, notre pays en a vraiment besoin vu l'ampleur ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
{Insta Naturo} Les bénéfices de l'Ayurvéda
... les tumeurs, les abcès, le diabète, l'hypertension, les calculs rénaux, ainsi que certaines chirurgies comme la cataracte, les fistules anales, ... «Oumzaza, 7月 15»
4
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
Par ailleurs, il s'agit pour l'Algérie, visant le leadership régional, de nourrir un abcès de fixation handicapant le Maroc contraint à des dépenses militaires et ... «Leaders Tunisie, 7月 15»
5
JIM.fr - Deux mille duodénopancréatectomies en 43 ans par le …
La radiologie interventionnelle a été justifiée dans 8 % des cas, surtout pour drainer un abcès profond, parfois une fuite biliaire, ou encore pour ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
6
Florence Hartmann : Srebrenica, la barbarie de la realpolitik - BH Info
C'est aux journalistes bosniens de faire l'enquête et de crever l'abcès en ce qui concerne la part de responsabilité de Sarajevo. Je pense que ... «BH Info, 7月 15»
7
État islamique : et maintenant, l'implantation dans le Caucase et en …
... à Bagdad et dans une moindre mesure à Islamabad : ces pays constituent des abcès de fixation qui permettent de mener la guerre contre les ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
Le spectre du Grexit a disparu - LeTemps.ch
Côté réactions, les Etats-Unis, qui ont beaucoup poussé les Européens à crever l'abcès grec, ont réagi par la voix de leur secrétaire d'Etat au ... «Le Temps, 7月 15»
9
Farébersviller La culture du ramadan - La Semaine.fr
... Serafettin voit cette expérience comme une opportunité : « Cela me permet de crever quelques abcès, d'expliquer les choses à ceux que je ... «lasemaine.fr, 7月 15»
10
Calais : bientôt un règlement intérieur pour le camp de migrants ?
Au lieu de travailler sur un ""règlement intérieur"" sacralisant (nouveau détournement politique de la langue Française) un camp-abcès, il faut ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Abcès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/abces>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA