アプリをダウンロードする
educalingo
secteur

"secteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSECTEURの発音

secteur


SECTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSECTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsecteurの定義

ディクショナリ内の最初のセクタ定義は、一般に2つの半径と曲線の弧によって制限されます。 セクターの別の定義は、星の天頂距離を測定するために使用される天体計器であり、望遠鏡を備えた20〜30の円弧からなる。 また、セクターは、バーの代わりに、ラダービットの頭に付いた金属部分です。 光線が同じ色および特性を有する火の照明の円の部分である。


SECTEURと韻を踏むフランス語の単語

acteur · collecteur · conducteur · connecteur · constructeur · correcteur · destructeur · directeur · docteur · détecteur · facteur · inspecteur · lecteur · producteur · projecteur · protecteur · rédacteur · tracteur · traducteur · électeur

SECTEURのように始まるフランス語の単語

sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité · sécrétoire · sectaire · sectarisme · sectateur · sectatrice · secte · sectile · section · sectionnaire · sectionnement · sectionner · sectionneur · sectoral · sectoriel · sectorisation · sectoriser

SECTEURのように終わるフランス語の単語

acupuncteur · biréacteur · contacteur · convecteur · disjoncteur · déflecteur · extincteur · extracteur · injecteur · instructeur · prospecteur · recteur · reproducteur · réducteur · sous-directeur · sous-secteur · sélecteur · vecteur · vidéo-projecteur · vidéoprojecteur

フランス語の同義語辞典にあるsecteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SECTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«secteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsecteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«secteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

扇形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sector
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sector
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قطاع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сектор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

setor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেক্টর
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

secteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sektor
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sektor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

セクター
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

부문
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sektor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khu vực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துறை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्षेत्रातील
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sektör
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

settore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sektor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сектор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sector
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τομέας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sektor
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sektorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sektoren
5百万人のスピーカー

secteurの使用傾向

傾向

用語«SECTEUR»の使用傾向

secteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、secteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SECTEUR»の引用

secteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Sarkozy
Je propose que tout de suite 10 à 20 % des effectifs des écoles puissent être recrutés hors secteur scolaire, pour que chaque parent soit libre du choix de son école.
2
Alain Renaut
Dans la société démocratique, telle qu'elle se développe secteur par secteur, il faut de plus en plus savoir argumenter, exposer ses idées à la discussion et discuter les idées des autres.
3
Catherine Trautmann
Alors que la multiplication et la diversification des canaux élargissent l'espace audiovisuel, certains voudraient encore y réduire la place du secteur public.
4
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
5
Ségolène Royal
Comment se fait-il que des enseignants du secteur public aient le temps d’aller faire du soutien individualisé payant et ils n’ont pas le temps de faire du soutien individualisé gratuit dans les établissements scolaires.

«SECTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsecteurの使いかたを見つけましょう。secteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudences du secteur social et médico-social
Le secteur social et médico-social a connu depuis 2002 une période de fort accroissement de la réglementation, en même temps qu’une libéralisation de ses procédures d’organisation.
François Vialla, 2012
2
Les Normes IPSAS et le secteur public: États et ...
Tout comme les normes IFRS ont été mises en place dans les entreprises privées, de nouvelles normes comptables et financières, IPSAS (International Public Sector Accounting Standards), sont mises en application dans le secteur public, ...
Jean-François Des Robert, Jacques Colibert, 2008
3
La syndicalisation dans le secteur privé au Québec
Bien qu'il ne soit pas possible de déterminer avec autant d'assurance le nombre de syndiqués et la densité syndicale dans ce dernier secteur, il est possible de dégager un ordre de grandeur à partir de deux sources différentes. D'une part ...
Jacques Bélanger, 1983
4
L'évaluation dans le secteur social et médico-social: Entre ...
Qu'on soit pour ou contre l'évaluation, force est de constater que celle-ci a envahi tous les secteurs de la société.
Dominique Fablet, Catherine Sellenet, 2010
5
Management des organisations touristiques: 1re et 2e années
On considère en général qu'il y a un million d'emplois dans le secteur du tourisme. La très grande majorité d'entre eux se trouvent dans la branche hôtellerie-restauration, et notamment dans la restauration. Malgré de très gros efforts en ...
Michel Monereau, 2008
6
Rapport du Directeur général sur l'évolution du secteur maritime
Le présent rapport du Directeur général pour la session maritime de la Conférence internationale du Travail traite des activités de l'Organisation dans le secteur maritime et de l'évolution récente qui a affecté ce secteur. Il est soumis à la ...
Conférence internationale du travail (94 : 2006 : Genève), Bureau international du travail, 2005
7
Croissance, emploi et productivité dans le secteur ...
2.6 Le secteur tertiaire et le changement de régime en matière de croissance et de productivité L'expansion du secteur tertiaire, dont les progrès de productivité sont moindres que dans les autres secteurs, n'est donc pas responsable du ...
Mara C. Harvey, 2000
8
Préparation aux concours secteur sanitaire et social ...
Se préparer aux concours du secteur sanitaire et social• des informations pratiques sur les professions sanitaires et sociales • des fiches synthétiques et thématiques pour réviser toute l’actualité sanitaire et sociale • des ...
Régine Gioria, 2012
9
Normes comptables internationales IAS/IFRS: avec exercises ...
LE PREMIER NIVEAU EST LE SECTEUR D'ACTIVITÉ 1er niveau : secteur géographique (localisation des actifs) 1er niveau : secteur géographique ( localisation des clients) Informations de premier niveau à fournir Informations de premier ...
Eric Ducasse, Anne Jallet
10
Former les responsables "Qualité-éthique-performance" du ...
Jean-Luc Joing est bien connu des dirigeants du secteur médico-social.
Jean-Luc Joing, 2011

用語«SECTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angoulême: automobilistes, attention aux balles perdues dans le …
Un conseil: si vous passez dans le secteur, méfiez-vous des balles perdues... par des golfeurs au swing approximatif. Tags Angoulême ... «Charente Libre, 7月 15»
2
La navigation satellitaire : un secteur porteur pour les PME
Cette semaine dans Business Planet, Serge Rombi vous fait découvrir les incroyables opportunités pour les PME dans le domaine des ... «Planet.fr, 7月 15»
3
Bas-Rhin Orages de vendredi soir : le secteur de Seltz a été le plus …
Elles ont principalement touché le nord-est du département et plus particulièrement le secteur de Seltz. Le Service départemental d'incendie et ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
4
Automobile : la Chine inquiète, le secteur sous pression
(Boursier.com) — Le secteur automobile est à la peine en bourse de Paris en cette fin de semaine, à l'image de Peugeot qui trébuche de plus ... «Boursier.com, 7月 15»
5
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
M idi Libre Gard rhodanien vous communique les gardes médicales de votre secteur pour le week-end du samedi 25 et dimanche 26 juillet. «Midi Libre, 7月 15»
6
Le secteur du transport-logistique confirme sa solidité
Mais le groupe se félicite de l'ouverture d'un nouveau secteur d'activité, la santé, avec la signature d'un contrat de prestation logistique avec ... «Boursorama, 7月 15»
7
Le secteur privé dénonce précipitation et opacité
L'arrêté interministériel n° 18837/2015 du ministère du Transport et du ministère des Finances du 4 juin 2015 instaurant « l'advance cargo ... «Madagascar Tribune, 7月 15»
8
Tourisme : La gentillesse polynésienne, l'arme fatale pour relancer …
Le secteur semblerait donc bien se porter. Le conseil d'administration du GIE TAHITI TOURISME reste confiant sur l'éventuelle progression de ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
9
Haïti-Éducation : Une inspection générale pour mieux contrôler le …
... nationale et de la Formation professionnelle (IGAENF), vient d'être créée au ministère par arrêté, en vue de mieux contrôler le secteur. «HPN Haiti, 7月 15»
10
Charles Michel promet de "se battre" pour le secteur agricole, au …
"L'agriculture est un secteur très important, un secteur économique que l'on doit soutenir, notamment avec des mesures au niveau fédéral. «Le Vif, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secteur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA