アプリをダウンロードする
educalingo
territoire

"territoire"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTERRITOIREの発音

territoire


TERRITOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTERRITOIREはどんな意味ですか?

領土

用語の領域はポリセミックである:接近の角度、それを研究する分野、および時間に依存する様々な意味を指す。 特に地理学では、特に人間や政治の地理学において、領土の概念がますます重要視されている。 地域は住むべきもの、共有するもの、変容したものでなければならない。 Claude Raffestinの定義によると、領域は人間の労働によって変容した空間です。 Pierre GeorgeとFernand Vergerによれば、その領域は法的、自然的または文化的特異性によって認定された地理的空間として定義されています。 後者の場合、領域という用語が好ましい場合がある。 しかし、アプローチの角度と調査された地理的パラダイムの時間に依存する領域の概念のための他の多くの定義が存在する。 概念へのアプローチが何であれ、領域は境界や境界の存在を意味します。 これらの最後の2つの用語は、それらが周囲を形成する領域のタイプに従って使用される。

フランス語辞典でのterritoireの定義

辞書の領域の定義は、地球の表面の一部です。 土地の程度は、多かれ少なかれ明確に定義されており、一般的には特定の性格を示しています。

TERRITOIREと韻を踏むフランス語の単語

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · victoire · éliminatoire

TERRITOIREのように始まるフランス語の単語

terrianisme · terrible · terriblement · terricole · terrien · terrienne · terrier · terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme · territorialité

TERRITOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · postopératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire

フランス語の同義語辞典にあるterritoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TERRITOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«territoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«territoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRITOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語territoireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのterritoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«territoire»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

领土
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

territorio
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

territory
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إقليم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

территория
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

território
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

এলাকা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

territoire
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

wilayah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gebiet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

領土
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

영토
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wilayah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lãnh thổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரதேசத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रदेश
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

territorio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

terytorium
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

територія
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

teritoriu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έδαφος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebied
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

territorium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

territorium
5百万人のスピーカー

territoireの使用傾向

傾向

用語«TERRITOIRE»の使用傾向

territoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«territoire»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、territoireに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TERRITOIRE»の引用

territoireという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
Le sexe n'est pas l'amour, ce n'est qu'un territoire que l'amour s'approprie.
2
Jaroslaw Iwaszkiewicz
La bêtise ne franchit jamais les frontières ; là où elle met le pied, se trouve son territoire.
3
Denis Lachaud
La Langue comme la personne est un territoire.
4
Stanislaw Jerzy Lec
La bêtise ne dépasse jamais les bornes, où qu'elle pose le pied, là est son territoire.
5
Bernard Werber
C'est à force de chasser pour obtenir de la nourriture que l'homme a éprouvé l'envie d'étendre son territoire tant et si bien qu'il a fini par fabriquer et envoyer des fusées au-delà de la planète.
6
Anonyme
Sur la voie de la croissance affective, chacun est un pionnier solitaire qui avance sur un territoire encore inexploré.

«TERRITOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からterritoireの使いかたを見つけましょう。territoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'aménagement du territoire au Sénégal: Principes, pratiques ...
La surimpression des politiques successives des présidents Senghor, Diouf et Wade a imprimé au territoire national un profil marqué par de fortes inégalités régionales risquant de saper les équilibres sociétaux sénégalais.
Mouhamadou Mawloud Diakhaté, 2011
2
Le territoire stratégique: Nouveaux enjeux et clés de ...
Dans un style imagé et direct, Jacques Godron démonte le processus de développement, nous livre des solutions inédites et rigoureuses, des outils innovants et simples d'emploi, des analyses créatives et concrètes.
Jacques Godron, 2003
3
Développement durable et aménagement du territoire
L'expression " développement durable " jouit d'un engouement certain au point de devenir incontournable dans bon nombre de domaines touchant les politiques publiques.
Antonio Da Cunha, Jean Ruegg, 2003
4
Service public touristique local et aménagement du territoire
L'aménagement différencié du territoire devrait connaître, en ce début de siècle, une ampleur nouvelle liée au renforcement des régionalisations et des pouvoirs décentralisés.
Vincent Viès, 2001
5
Pouvoir et territoire au Brésil: de l'archipel au continent
Vingt ans de " modernisation conservatrice " sous le régime militaire (1964-1985), suivis de presque dix ans de remises en cause de cet héritage, ont profondément transformé le Brésil : l'économie, la société et l'organisation du ...
Hervé Théry, 1996
6
Système d'information et gestion du territoire
Analyse: Démarche méthodologique pour l'élaboration de l'architecture de l'information d'un Système d'information à référence spatiale (SIRS), sur la base d'une Représentation systématique du territoire (RST).
Roland Prélaz-Droux, 1995
7
Un territoire de rock: Les publics des Eurockéennes de Belfort
Les Eurockéennes représentent, sans doute, un "territoire de rock" emblématique de l'essor des grands événements dans l'offre musicale actuelle.
Jean-Damien Collin, Aurélien Djakouane, Emmanuel Négrier, 2012
8
Idéologie de construction du territoire
La grandeur sociale d'un territoire caractérise ses grandeurs réelle et physique.
Theuriet Direny, 2011
9
Safi et son territoire: Une ville dans son espace au Maroc - ...
Ville moyenne, Safi a connu entre la fin du 12è et le 16è siècle, une évolution sociale, économique et politique représentative des mutations que connaissait alors l'ensemble de la partie méridionale du Maroc à la suite de l ...
Yassir Benhima, 2008
10
Le Territoire Pensé: Géographie des Représentations ...
La trame du monde est géographique.
Édéric Lasserre, Aline Lechaume, 2003

用語«TERRITOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterritoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Train de nuit Paris-Briançon : "indispensable pour l'équilibre du …
Pour le chef du gouvernement le maintien du train de nuit Paris-Briançon est "indispensable pour l'équilibre du territoire". A l'issue de sa visite ... «D!CI, 7月 15»
2
Chine : la vente de consoles enfin autorisée sur l'ensemble du …
Le gouvernement chinois ouvre les vannes pour permettre aux constructeurs de consoles de vendre leurs produits librement sur le territoire. «GAMERGEN, 7月 15»
3
Visiter le territoire avec l'office de tourisme
«Laissez-vous conter Figeac» est le programme qu'ont concocté les services des offices de tourisme du Grand-Figeac. Un programme qui ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
ENVIRONNEMENT Tunnel du Chambon : "Je ne veux pas laisser …
... la réouverture de la route mais je vais faire en sorte que l'état de catastrophe naturelle soit reconnu pour l'intégralité du territoire concerné ». «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
5
Wall Street : basculement en territoire négatif malgré Amazon
(CercleFinance.com) - Wall Street a fini par basculer en territoire négatif vendredi matin en dépit de l'envolée d'Amazon, qui inscrit de ... «TradingSat, 7月 15»
6
Paris reste en territoire négatif
La Bourse de New York est en repli, malgré le bond du titre Amazon, ce qui pèse sur la tendance sur le CAC 40. La Bourse de New York est en ... «L'Express, 7月 15»
7
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie …
Gérard Depardieu, invité personnel du président de Biélorussie mais interdit de territoire en Ukraine. Vidéo. in People / by Emilie Defresne / on ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
8
Helpfood consolide son maillage du territoire
L'enseigne Helpfood poursuit sa conquête de l'Hexagone et annonce la signature de nouveaux contrats de concession qui lui permettront de ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
9
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
J'ai été interdite de sortie du territoire le 31 mai dernier. Le service des douanes m'a demandé de présenter une autorisation paternelle » ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Un territoire musical réinventé
Il est des lieux propices à l'inspiration musicale, l'abbaye de l'Escaladieu est du nombre, quel que soit le genre ! Le récital proposé dans le ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Territoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/territoire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA