アプリをダウンロードする
educalingo
ressort

"ressort"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRESSORTの発音

ressort


RESSORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRESSORTはどんな意味ですか?

スプリングとは、機械的エネルギーを吸収したり、運動を起こしたり、力やトルクを加えたりするために、特定の材料の弾性特性を利用する機械的部材または部品です。 洞窟の絵画は、人がアーチの形で1万年以上この作品を発明したことを証明しています。 このように春は文明の台頭において決定的な役割を果たしました。 理想的なバネは完全に弾性を持ち、変形を受けた後、いくつかの場合には、その形態の休止またはその形態のうちの1つを再開する。 金属、エラストマー、複合材料またはガスであってもよい使用される材料に応じて、いくつかの広いカテゴリーのばねを区別することができる。 鉄道のスプリング。

フランス語辞典でのressortの定義

辞書中のばねの定義は、弾性変形を受けた後に初期状態を再開する性質があるという性質である。 変形した後の元の形状と位置を再開し、仕事を吸収したり、動きを作り出す機構に入る性質を持つ、通常は硬化鋼製の弾性部材。

RESSORTと韻を踏むフランス語の単語

consort · entre-sort · monte-ressort · rassort · réassort · sort

RESSORTのように始まるフランス語の単語

ressentiment · ressentir · resserrage · resserre · resserrement · resserrer · resservir · ressortant · ressortir · ressortissant · ressortissante · ressoudage · ressouder · ressoudure · ressource · ressourcement · ressourcer · ressouvenance · ressouvenir · ressouvenirse

RESSORTのように終わるフランス語の単語

apport · aéroport · bort · coffre-fort · confort · effort · fort · import · import-export · mort · ort · passeport · port · rapport · report · short · sport · support · tort · transport

フランス語の同義語辞典にあるressortの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RESSORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ressort»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RESSORT»の反義語

次のフランス語の単語は、«ressort»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ressort»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESSORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ressortを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのressortの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ressort»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

春天
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

resorte
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

spring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वसंत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ربيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

весна
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

primavera
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বসন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ressort
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

spring
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Frühling
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mùa xuân
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வசந்த
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसंत ऋतू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bahar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

primavera
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wiosna
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

весна
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

primăvară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άνοιξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lente
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vår
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vår
5百万人のスピーカー

ressortの使用傾向

傾向

用語«RESSORT»の使用傾向

ressortの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ressort»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ressortに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RESSORT»の引用

ressortという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges-Louis Leclerc de Buffon
L'absolu, s'il existe, n'est pas du ressort de nos connaissances; nous ne jugeons et nous ne pouvons juger des choses que par les rapports qu'elles ont entre elles.
2
Pierre Drieu La Rochelle
Le suicide c'est la ressource des hommes dont le ressort a été rongé par la rouille.
3
Patrick Segal
Quand le ressort secret des volontés s'est détendu, il ne sert à rien de remonter les mécanismes.
4
Jean-Charles
Principe d’Archimède : tout corps plongé dans un liquide en ressort mouillé.
5
Alain de Botton
Quand on a aimé quelqu'un, ce n'est pas la durée de la liaison qui compte, c'est tout ce qu'on a ressenti ou fait, et qui ressort de là, intensifié.
6
Hervé Bourges
La véritable vocation de la télévision publique concerne tout le secteur au centre duquel elle est placée : elle est le premier ressort de l'innovation technologique et de la création en matière audiovisuelle.
7
Elder Camara
Lorsqu'on rêve tout seul, ce n'est qu'un rêve alors que lorsqu'on rêve à plusieurs c'est déjà une réalité. L'utopie partagée, c'est le ressort de l'Histoire.
8
Gérard Bessette
Il faut toujours accepter les décisions de l'autorité, parce que c'est l'autorité qui doit prendre en dernier ressort les décisions.
9
Jean-François Kahn
98% des adeptes d'une religion le sont par naissance et en fonction d'une filiation. D'où il en ressort que la religion est aussi un phénomène génétique.
10
André Breton
L'Amour, la Poésie, c'est par ce seul ressort que la pensée humaine parviendra à reprendre le large.

«RESSORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からressortの使いかたを見つけましょう。ressortに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tarif des frais et dépens pour le ressort de la cour d'appel ...
\_ ( 156 ) de restitution , dommages et intérêts et d'interdìction , s'il y a lieu. I! ne sera passé aux juges de paix , aux exÆerts ,aux avoués, aux notaires, et à tous o ciers ministériels. que trois vacations par jour quand ils opéreront dans le lieu ...
2
Traitté du mouvement local et du ressort ...
C'est pourquoy si vous proposez une puissance laquelle puisse produire une certaine quantité de mouvement, laquelle soit employée pour mettre un corps en ressort , jë dis que la force de ce ressort, ne pourra produire une plus grande ...
Claude-François Milliet de Chales, Posuel ((Lyon)), Anisson & Posuel (Lyon), 1682
3
Chroniques de l'oiseau à ressort
Après le succès phénoménal des trois tomes de 1Q84, la redécouverte d'un roman envoûtant, foisonnant d'humour, de personnages improbables et d'aventures oniriques, par le plus célèbre des auteurs japonais.
Haruki MURAKAMI, 2013
4
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Le jugement qui statue s'ir une contestation au- dessous de 1000 fr. est en dernier ressort, encore que le tribunal ait eu à prononcer sur la validité d'une séparation de biens opposée incidemment., était annulé cette séparation, quant aux ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
5
Bulletin des lois
Fixation du nombre désavouas jrélacour royale d'Aix et de ceux prcf les tribunaux du ressort, 1820 = !. X, p. 140. j. Fixation du nombre des avoués près la cour royale d'Amiens et de ceux près les tribunaux du ressort, i8io = t. X, p. 557. 6.
France, 1827
6
Physique MPSI-PSI-PTSI: Cours complet et exercices corrigés, ...
Loi de Hooke Pour mettre en équation le problème, il faut modéliser l'action du ressort sur le mobile. II.1.1. Présentation du ressort Considérons un ressort initialement a vide (on parle de ressort ni tendu, ni comprimé) et notons 60 sa longueur ...
Jérôme Perez, Vincent Renvoizé, 2013
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
XXV. que ses deux yeux sont engagés dans les crochets du barillet & de son arbre , il est clair que celui-ci étant fixe, A l'on sait tourner le barillet , on bandera le ressort, &quc la même chose arriva si , le barillet étant rixe , on tourne l'arbre.
Jacques Lacombe, 1784
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Pour concevoir donc comment ce ressort met en mouvement toute la montre en faisant tourner le barillet , il faut remarquer que le barillet étant dans la cage , la roue de vis-sans-fin V , fig. 4P, qui entre à quarrê fur la tige de l'arbre du barillet ...
9
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
Chaque escouade a un monte -ressort également conforme au modèle. — On ne doit faire usage d'aucun autre instrument pour démonter et remonter les armes. Les officiers dans les inspections d'armes portent leur attention sur les qualités ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
10
Dispositif Type Relatif Aux Mesures Du Ressort de L'état Du ...
This is aimed at all FAO States, fishing entities and regional fisheries management organisations, with the objective to facilitate the implementation of effective action by port States to prevent, deter and eliminate IUU fishing.
‎2007

用語«RESSORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からressortという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MDP – La Ferté-Macé : les travailleurs ont du ressort
De mémoire d'ancien, c'est la première fois que les travailleurs de MDP, à La Ferté-Macé dans l'Orne, qui fabriquent des ressorts de toutes ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
2
Un projet d'hébergement des jeunes ressort des tiroirs
Le conseil communautaire de Cœur de Sologne s'est réuni ce jeudi sous la présidence de Pascal Goubert de Cauville. L'ensemble des points ... «la Nouvelle République, 7月 15»
3
Marion Maréchal ressort un vieux communiqué de Jean-Marie Le …
ARCHIVE – L'idée, d'abord saugrenue, prend forme : et si Jean-Marie Le Pen cédait aux sirènes de certains frontistes et menait une liste ... «LeLab Europe1, 7月 15»
4
Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane"
Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane". Compte rendu il y a 3 jours 0 J. B.. Millau jazz festival : on en ressort avec la "banane" ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Rambo ressort du bois
Loin du héros ultra-belliqueux des suites passées (et à venir ?), le personnage illustre dans le film originel, désormais restauré, la conscience ... «Libération, 7月 15»
6
Le vrai ressort de la tragédie grecque
Le vrai ressort de la tragédie grecque. LE MONDE | 17.07.2015 à 11h00 | Par Françoise Fressoz. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager ... «Le Monde, 7月 15»
7
USA: L'IPC ressort confirme aux attentes pour le mois de jui
(ProfesseurForex.com) – L'Indice des prix à la consommation US ressort aujourd'hui conforme aux attentes, à 0,3%, après 0,4% le mois ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
8
“Sorcerer (Le Convoi de la peur)”, son chef-d'œuvre halluciné …
Trente-huit ans plus tard, son film maudit ressort enfin sur nos écrans. En version restaurée. « Pour mesurer l'intensité de l'instant que je vis, ... «Télérama.fr, 7月 15»
9
Zone Euro : L'IPC de Juin ressort en ligne avec les attentes, L'Euro …
L'IPC core ressort à 0.8% en glissement annuel en Juin. La balance commerciale ressort en baisse à 18.8 Mds contre 24.9 Mds précédemment ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
10
Rita Ora ressort ses basiques
La popstar Rita Ora n'est pas toujours lookée de façon criarde et excentrique. Vêtue avec des pièces basiques, ça le fait autant. La preuve en ... «Closer, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ressort [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ressort>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA