アプリをダウンロードする
educalingo
station

"station"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTATIONの発音

station


STATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのstationの定義

辞書の中の駅の定義は、どのように立つか、何かに立つかということです。


STATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

STATIONのように始まるフランス語の単語

statère · stathouder · stathoudérat · stathoudérien · statice · statif · station-service · stationnaire · stationnairement · stationnarité · stationnel · stationnement · stationner · statique · statiquement · statisme · statisticien · statisticienne · statistique · statistiquement

STATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation

フランス語の同義語辞典にあるstationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«station»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«STATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«station»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«station»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«station»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

estación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

station
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محطة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

станция
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টেশান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

station
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

stesen
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Station
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stasiun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trạm
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

istasyon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stacja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

станція
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

stasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

station
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stasjon
5百万人のスピーカー

stationの使用傾向

傾向

用語«STATION»の使用傾向

stationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«station»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STATION»の引用

stationという言葉で有名な引用文や文章
1
Joey Bishop
De nos jours vous pouvez aller dans une station service et trouver la caisse ouverte et les toilettes fermées. Ils doivent penser que le papier toilette vaut plus que les billets.
2
Anonyme
Quand quelqu’un fait de l’audience, la station qui l’emploie n’a pas à tenir compte des conneries qu’il débite. Si l’émission est rentable, la station se battra toujours pour défendre les droits que confère la Constitution à son animateur.
3
Paul Valéry
Les mots sont des planches jetées sur un abîme, avec lesquels on traverse l'espace d'une pensée, et qui souffrent le passage et non point la station.

«STATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstationの使いかたを見つけましょう。stationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valérian - tome 10 - Brooklyn Station - Terminus Cosmos
Valérian, le plus grand space-opéra publié par des auteurs français, nous entraîne dans un monde et un futur lointains.
Christin, 2010
2
Posturologie: régulation et dérèglements de la station debout
La troisième édition de cet ouvrage, entièrement revue et mise à jour, comprend de nouvelles annexes et une bibliographie intégrant les derniers travaux publiés dans le domaine de la posturologie.
Pierre-Marie Gagey, Bernard Weber, 2004
3
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
stand-by 178 stand-by; être en - loc RADIO be on stand-by station / GÉNÉRAL station; - d'accueil RADIO host station; - aéronautique RADIO aeronautical station ; - d'aéronef RADIO aircraft station; - d'alimentation ALIM ÉLEC, TRANSMIS ...
Sinda López, 1997
4
La station thermale
Une station thermale.
Ginevra BOMPIANI, Ginevra BOMPIANI, 2012
5
Bulletin de la Station Biologique d'Arcachon
Vols. 1-6 include "Liste" or "Index des travaux sortis des laboratoires d'Arcachon depuis leur fondation" (Title of this index varies slightly).
Société scientifique d'Arcachon. Station biologique, 1907
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
stationstation. station de chargement : loading station, filling station. station de collecte : manifold station. station de compression : compressor station. station de comptage : metering station. station de conditionnement : barreling station.
‎1979
7
Rapport d'activité - Station de genetique et d'amélioration ...
Reports for 1972/74- include activities of Domaine Brunehaut á Mons-in-Chaussée (Somme).
Station de genetique et d'amélioration des plantes de Versailles, 1968
8
Bulletin de la Station biologique d'Arcachon
Vols. 1-6 include "Liste" or "Index des travaux sortis des laboratoires d'Arcachon depuis leur fondation" (Title of this index varies slightly).
Société scientifique d'Arcachon. Station biologique, 1934
9
L' Environnement Traductionnel: La Station de Travail du ...
La traduction est vraiment l'outil indispensable du monde moderne et de la modernité.
Safar Hayssam, 1992
10
La station: bilingue grec-français
bilingue grec-français Leli Bey. faire, où l'on ne rencontre personne, elle continuait à lire, la main gauche encore glacée par le froid de la sta- tion, dans ce pays à la lanterne sombre du sentiment, la signification, c'est là qu'elle cherchait,  ...
Leli Bey, 2013

用語«STATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une première réussie pour la station trail d'Aulus
Le championnat national et régional du kilomètre vertical s'annonçait comme un événement majeur en cette période estivale. Pour la station ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Knokke: l'histoire de la station la plus bling-bling de la côte
Difficile d'imaginer que la station balnéaire la plus bling-bling de la côte fut jadis... une commune agricole. Dans son Histoire de Knokke, l'abbé ... «Le Vif, 7月 15»
3
Arrivée du Tour de France : quelles sont les stations de métro …
C'est déjà le cas depuis 5h30 pour la station Concorde, présente sur les lignes 1 (La Défense – Château de Vincennes), 8 (Balard – Créteil) et ... «DirectMatin.fr, 7月 15»
4
Paris: une plaque apposée station Saint-Michel
Une plaque a été apposée sur les quais de la station de RER Saint-Michel à Paris, en hommage aux victimes du premier attentat de la vague ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Station de Chalmazel : au pas de course
Parti de la station, le coureur arrive à Pierre-sur-Haute après avoir gravi 500 mètres de dénivelé positif, la pente avoisinant 35 % en moyenne. «le-pays.fr, 7月 15»
6
Tour de France immobilier : L'Alpe d'Huez, une station sportive …
L'Alpe d'Huez est la station idéale pour pratiquer des activités sportives tout au long de l'année, notamment grâce à un ensoleillement ... «SeLoger.com, 7月 15»
7
Station SNSM. Portes ouvertes aujourd'hui
La station loctudiste de la SNSM organise, aujourd'hui, une journée portes ouvertes. Comme une belle occasion de découvrir la vedette ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Il évite une voiture et termine à la station essence : « Ça aurait pu …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
9
Guissény. La station SNSM en fête demain
Les bénévoles de la SNSM seront présents demain, toute la journée, au Curnic, pour la traditionnelle fête de la station de Guissény. «Le Télégramme, 7月 15»
10
Une station-service braquée
Le braquage éclair a eu lieu en pleine journée. Deux malfaiteurs équipés d'une arme de poing et d'une matraque ont attaqué le gérant de la ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Station [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/station>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA