アプリをダウンロードする
educalingo
guichet

"guichet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGUICHETの発音

guichet


GUICHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUICHETはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのguichetの定義

辞書の改札の定義は、誰かの通過を許可する壁のポータルで練習された小さなドアです。


GUICHETと韻を踏むフランス語の単語

archet · barbichet · bichet · blanchet · brachet · cachet · cochet · colifichet · crochet · déchet · fichet · godemichet · hochet · michet · montrachet · nichet · parchet · pichet · ricochet · sachet

GUICHETのように始まるフランス語の単語

gui · guibole · guibolle · guibre · guiche · guichetier · guichetière · guicheton · guidage · guidance · guide · guidé · guide-âme · guide-âne · guide-anse · guide-chaîne · guide-chant · guide-chants · guide-fil · guide-film

GUICHETのように終わるフランス語の単語

achet · blochet · brochet · bréchet · budget · fauchet · flanchet · fourchet · fraîchet · huchet · louchet · minouchet · mouchet · rochet · souchet · tranchet · trochet · tronchet · trébuchet · émouchet

フランス語の同義語辞典にあるguichetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUICHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«guichet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guichet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUICHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guichetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのguichetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«guichet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

窗口
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ventanilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

counter
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खिड़की
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نافذة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

окно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

janela
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জানালা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

guichet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tetingkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fenster
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jendhela
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cửa sổ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜன்னல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विंडो
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

pencere
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

finestra
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

okno
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вікно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fereastră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παράθυρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

venster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fönster
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vindu
5百万人のスピーカー

guichetの使用傾向

傾向

用語«GUICHET»の使用傾向

guichetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guichet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、guichetに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GUICHET»の引用

guichetという言葉で有名な引用文や文章
1
François-Régis Bastide
La grandeur du sacrement, c'est de s'agenouiller, de s'accuser, de recevoir l'absolution et d'apprendre en même temps, dans ce petit claquement sec du guichet, qu'on n'est jamais absout.
2
Michel Dansel
Les rats nous observent dans l'ombre de leurs égouts. Ils se lissent les moustaches de joie car ils n'ignorent pas que notre civilisation fermera bientôt son guichet.
3
Dominique Voynet
Faire de la politique, ce n’est pas se contenter d’ouvrir le guichet des demandes et des supplications plus ou moins menaçantes.
4
Anatole France
L'Etat, c'est un monsieur prêteur et malgracieux assis derrière un guichet.

«GUICHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からguichetの使いかたを見つけましょう。guichetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le sens du travail: chronique de la modernisation au guichet
Mais au-delà du clivage public/privé, elle éclaire avec pertinence les questions que tout salarié se pose sur le sens de son activité dès lors que l'univers de son travail se trouve reconfiguré.
Fabienne Hanique, 2004
2
Guichet handicap:
"Guichet handicap" : parce que l'invalidité, ce n'est pas seulement le malheur d' être atteint dans sa santé. C'est aussi une longue suite de démarches administratives à l'issue desquelles le handicapé obtiendra ou non les prestations ...
‎1983
3
La vie au guichet: relation administrative et traitement de ...
Le guichet d'une administration concentre et symbolise tous les traits négatifs que l'on a coutume de prêter à la bureaucratie (attente, routine, impersonnalité, froideur, formalisme, etc.). À l'inverse, les discours de la " ...
Vincent Dubois, Vincent Dubois (teacher of sociology and political science.), 1999
4
Usages politiques de l'animalité
Cet ouvrage examine les différentes manières dont le thème animal (c'est-à-dire aussi bien les animaux dans l'individualité de leurs espèces que la notion diffuse d'animalité) a pu être utilisé (réellement, symboliquement, ...
Jean-Luc Guichet, 2008
5
Le Cinquiesme livre: actes du Colloque international de Rome ...
L'épisode des Chatz-fourrez débute par le passage du Guichet habité par Grippe -minaud, archiduc des Chats-fourrez. Arrêtons-nous un instant sur la symbolique du guichet. Un guichet est littéralement une porte dans une autre porte.
Franco Giacone, 2001
6
Patagonie
Pour faciliter vos déplacements, voici les compagnies représentées et leur numéro de téléphone direct au terminal de bus. Puis les destinations les plus courantes : ALBUS Guichet 7 ? (02 944) 423 564 □ ALGARROBAL Guichet 2 © ( 02 944) ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Petit Futé Argentine
Puis les destinations les plus courantes : • ALBUS Guichet 7 c (02944)423564 • ALGARROBAL Guichet 2 c (02 944) 423 081 ou 427 698 • ANDESMAR Guichet 6 c (02944)430211 i BUSNORTE Guichet 14 c (02 944) 430 303 i CRUCERO ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
8
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
On considère un guichet auquel se présentent des clients et on suppose que pour tout de Ul, le nombre de clients se présentant à ce guichet au cours d'une période de temps donnée d suit une loi de Poisson de paramètre Xd, les arrivées  ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
9
Le visuel définitions: dictionnaire thématique
En équilibre, ils tombent lorsque le guichet est touché par la balle. piquetM Chacune des trois pièces verticales constituant le guichet. L'espace entre les piquets doit être inférieur au diamètre de la balle. S P O R T S E T J E U X hockeyM sur ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2004
10
Le prix de vertu: Comédie-vaudeville en cinq tableaux
GuICHET. Allons, prenez encore un verre, Ne vous montrez pas si sévère. JEANNETTE. Cc que j'en fais, c'est pour vous obéir. A force de Champagne , Je sens le sommeil qui me gagne. GuicnsT, d part Elle commence a barre la campagne.
Léon Brunswick, Léon Lévy Lhérie, M. Barthélemy, 1834

用語«GUICHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguichetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Christelle Di Pietro, créatrice du Guichet du savoir à Lyon, est la …
Et surtout, elle a participé à la création du Guichet du savoir, un site passionnant, alimenté par les équipes des bibliothèques de Lyon, qui ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
CHATEAUDUN - Jour J pour la 4e montée du Guichet | Intensité …
4e édition de la montée du Guichet à Châteaudun. L'événement qui a lieu tous les deux ans accueille entre 50 et 55 bolides. Ils vont faire ... «Radio Intensité, 7月 15»
3
Pas de signal ? Prenez un ticket au guichet - Rue89 - L'Obs
Dans au moins 160 communes françaises, il est impossible de passer un coup de fil depuis son portable. On ne peut même pas envoyer ou ... «Rue89, 7月 15»
4
Vol d'un guichet automatique : arrestation à Sioux Lookout
L'homme, qui est détenu jusqu'à sa comparution, est accusé d'avoir volé le guichet automatique en plein jour, samedi dernier, dans une ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Anduze : le guichet automatique de banque au bureau de poste est …
L e bureau de poste d'Anduze, situé 5 rue Peyrollerie, est désormais équipé d'un guichet automatique de banque depuis début juin. Quelques ... «Midi Libre, 7月 15»
6
Les agents au guichet désagréables avec les clients
Hier encore, un préposé au guichet n'a pas voulu prendre en charge une cliente qui s'inquiétait de sa facture après basculement vers la ... «Liberté-Algérie, 7月 15»
7
Lille: l'armée continue de recruter mais avec un guichet unique
Révolution au Centre d'information et de recrutement des forces armées (CIRFA) à Lille. Depuis le 29 juin, les 3 armées y sont regroupées. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
8
Santes : départ à la retraite de la responsable de guichet à La Poste
C'est une personne bien connue et très appréciée dans la commune qui va prendre sa retraite. Régine Roart, responsable de guichet à La ... «La Voix du Nord, 7月 15»
9
Fausse alerte pour le guichet grandes lignes
Le guichet grandes lignes SNCF de la gare, actuellement fermé, rouvrira dès le 13 juillet. La SNCF a connu quelques soucis d'organisation. «Le Courrier des Yvelines, 7月 15»
10
Le Guichet unique a été lancé à Aflao
Ce Guichet s'inscrit dans un processus de rupture intelligente. ... ligne du projet d'installation du guichet unique initié par le gouvernement et ... «République Togolaise, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guichet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/guichet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA