アプリをダウンロードする
educalingo
stratagème

"stratagème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSTRATAGÈMEの発音

stratagème


STRATAGÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTRATAGÈMEはどんな意味ですか?

戦略

戦略という言葉は、「軍隊」を意味するギリシャのストラトスと「運転する」という意味の年齢から導かれ、結果的にイタリアの戦略から導かれます。 目的を達成するために行動を指示し調整する能力に常に関連しているこの用語は、実際に政治的、政治的、経済的、経済的、 アイデア、計画、または戦術は、より正確でより正直なものになります。▪当初は、政治的、軍事的、経済的、財政的なすべての軍事行動を調整する芸術です 、道徳観... - 戦争を行う、危機を管理する、または平和を保つこと。 シャルル・ド・ゴールによると、「戦略は政府の責任であり、軍隊の最高指揮官の責任である。 「; ▪その結果として、それを延長することは、目的を達成するための行動を指示し調整する芸術です。

フランス語辞典でのstratagèmeの定義

辞書の中の戦略の定義は戦争の撲滅です。 誰かが利益を得るために、彼らの目的を達成することを可能にする巧みなトリック。

STRATAGÈMEと韻を踏むフランス語の単語

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

STRATAGÈMEのように始まるフランス語の単語

strasse · strate · stratège · stratégicien · stratégie · stratégique · stratégiquement · stratégisme · stratégiste · stratification · stratifier · stratiforme · stratigraphie · stratigraphique · stratigraphiquement · stratiome · strato-cumulus · strato-nimbus · strato-volcan · stratocratie

STRATAGÈMEのように終わるフランス語の単語

blasphème · diadème · emphysème · empyème · exanthème · ingénieur-système · millième · myxoedème · nicodème · oedème · phonème · quantième · quatorzième · quinzième · septième · sème · théorème · unième · vingtième · érythème

フランス語の同義語辞典にあるstratagèmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STRATAGÈME»の同義語

次のフランス語の単語は、«stratagème»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stratagème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STRATAGÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stratagèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstratagèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«stratagème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

策略
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

táctica
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

stratagem
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيلة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

уловка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estratagema
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চাকরি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

stratagème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

helah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

権謀
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

계략
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ploy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trò giải trí
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சியாகவே
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोकरी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

stratagemma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taktyka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виверт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ploy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slenter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ploy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knep
5百万人のスピーカー

stratagèmeの使用傾向

傾向

用語«STRATAGÈME»の使用傾向

stratagèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stratagème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、stratagèmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STRATAGÈME»の引用

stratagèmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

«STRATAGÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstratagèmeの使いかたを見つけましょう。stratagèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’Heureux stratagème: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. L'HEUREUX STRATAGÈME Comédie en trois actes Marivaux 1733 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions: ...
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
La dialectique éristique La base de toute dialectique Stratagème I L'extension Stratagème IIL'homonymie Stratagème IIILagénéralisation des arguments adverses Stratagème IV Cacher son jeu Stratagème VFaux arguments Stratagème ...
Arthur Schopenhauer, 2013
3
Stratagème
Avec ce roman mêlant réalité et fantastique, Jacques Vallée apporte sa contribution au débat, en s'interrogeant sur ce que nous appelons " la réalité ".
Jacques Vallée, 2006
4
Jeanne d'Arc, le stratagème: document
Et si Jeanne d'Arc, l'héroïne de nos livres d'histoire, petite bergère qui prit la tête d'une troupe de soudards, libéra Orléans et fit couronner roi Charles VII à Reims, n'avait jamais existé ?
François Ruggieri, 2011
5
Le stratagème de Dorinda
Fille du marquis de Heywood, la ravissante Dorinda a du sang royal dans les veines.
Barbara Cartland, 2008
6
Bibliothèque historique et militaire
Quand on voudra s'emparer d'un poste par stratagème , on agira donc comme le fait un athlète prudent. Il cherche à porter des coups terribles à son adversaire ; mais il ne songe pas moins à éviter ceux que son adversaire lui porte.
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie française
Vieux, nouveau , merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. Usert se servir de stratagème. Il k pr,nd Apurement pour Finesse, tour d'adresse, subtilité, surprise dont on use dfins toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Se servir ...
Académie française, 1811
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Strasboctrg, est aussi le nom d'une petite ville d'Allemagne , dans le Brandebourg, fur les frontières de la Poméranie. STRASSE -, substantif féminin. Bourg ou rebut de la foie. STRATAGÈME i substantif masculin. Strcuagana. Ruse de guerre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vieux, nouveau, merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. User, se servir de stratagème. Il se prend figurément pour Finesse, tour 'd'adresse, subtilité, surprise dont on lise dans toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Seseivir ...
10
Cyberattaque et cyberdéfense
La prudence s'impose parfois. Il est même envisageable de ne pas lancer une opération qui aurait été préparée, dans le doute des effets produits, sur l'autre et sur soi-même. Stratagème 14 : « Emprunter un cadavre pour y loger une âme » 90 ...
VENTRE Daniel

用語«STRATAGÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstratagèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deschamps attend "de l'adrénaline"
Une manière de s'enlever de la pression, un stratagème vieux comme le monde… "Il y a aussi la Suède, la Biélorussie et la Bulgarie, qui ne ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
2
Deux Béninois accusés d'avoir détourné 2,3 milliards FCFA d'un …
Ce stratagème a été mis en place avec la complicité de fonctionnaires du ministère de l'Energie et de l'Eau », souligne la même source «Agence de Presse Africaine, 7月 15»
3
Astérix : un 36eme album inspiré de "La Guerre des Gaules"
Par quel stratagème César va-t-il encore essayer d'arriver à ses fins ? Enfin, oui il y aura des batailles; ils le confirment. Oui il y aura des ... «Stars Actu, 7月 15»
4
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
Si on est attentif aux textes comme dans Chercheur d'Orage ou Stratagème, on comprend l'univers de l'artiste, du poète même « …Non, non ... «ciaovivalaculture, 7月 15»
5
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
... un élément indispensable pour que le stratagème fonctionne. Seulement 17% des instigateurs de ces fraudes avaient déjà été condamnés ... «Les Échos, 7月 15»
6
Un butin de 113.000 euros en pillant des machines à café
Au total, son stratagème lui aurait permis de se constituer un trésor de plus de 110.000 euros. L'homme est un ancien employé d'une société ... «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, 7月 15»
8
Un butin de 110.000 euros en pillant... les machines à café ?
C'est un stratagème finement élaboré qui se serait presque avéré payant sans un banal contrôle routier qui tourne mal. Un homme de 39 ans ... «TF1, 7月 15»
9
Régionales: mieux vaut Létard que jamais
On peut donc se demander avec quel stratagème Valérie Létard compte convaincre les électeurs de lui faire à nouveau confiance, et les ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
10
Xavier Dupont de Ligonnès serait-il sorti de sa cachette?
Mais rien n'est encore sûr et il pourrait s'agir d'une (très) mauvaise blague ou peut-être d'un stratagème pour détourner l'attention des ... «Ados.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stratagème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stratageme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA