アプリをダウンロードする
educalingo
synchronisme

"synchronisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYNCHRONISMEの発音

synchronisme


SYNCHRONISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYNCHRONISMEはどんな意味ですか?

同期

シンクロナイゼーションとは、同じスピードで同時に起こることの性質を指します。 同期形容詞は、同期化された2つのプロセスを定義する。 これは非同期に反対しています▪技術分野、電気工学およびエレクトロニクスの分野で特に重要です。 特に、電気機械は、回転周波数が電気ネットワークの回転周波数と等しい回転機械用の同期機械であるとされている。 また、接続のために視聴覚の分野でも使用されています。 ▪コンピューティングでは、システムはしばしばこの原則に基づいており、ネットワークレベルでもプロセッサレベルでも、信頼性の高い情報転送が可能です。 プログラマーの観点から見ると、メソッドは応答を返す前に応答を期待すると同期します。 ▪履歴では、同期は、これらのイベントが必然的に互いに直接依存することなく、所与の設定におけるイベントの同時性を辿る。

フランス語辞典でのsynchronismeの定義

辞書内の同期の定義は、同時に発生するようになされている。 同期または同期されているものの文字。

SYNCHRONISMEと韻を踏むフランス語の単語

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

SYNCHRONISMEのように始まるフランス語の単語

synchrèse · synchro · synchrocyclotron · synchromachine · synchromie · synchrone · synchronicité · synchronie · synchronique · synchroniquement · synchronisateur · synchronisation · synchroniser · synchroniseur · synchroniseuse · synchronoscope · synchrophasotron · synchrotron · synchyse · synchysis

SYNCHRONISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるsynchronismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYNCHRONISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«synchronisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SYNCHRONISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«synchronisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«synchronisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYNCHRONISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語synchronismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsynchronismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«synchronisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sincronismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

synchronism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक ही समय में अनेक घटनाओं का होना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التزامن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

синхронизм
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sincronismo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমলয়
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

synchronisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

synchronism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Synchronität
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

synchronism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính đồng bộ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒரே கால நிகழ்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समकालीन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşzamanlılık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sincronismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

równoczesność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізм
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sincronism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

synchronisme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

synkronism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synchronism
5百万人のスピーカー

synchronismeの使用傾向

傾向

用語«SYNCHRONISME»の使用傾向

synchronismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«synchronisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、synchronismeに関するニュースでの使用例

例え

«SYNCHRONISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsynchronismeの使いかたを見つけましょう。synchronismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Électronique: Synchronisme, Thermoélectricité, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 49. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Tableau historique des notions de rapprochement des ...
Tous les chapitres de ce livre portent le titre de synchronisme 5 nous avons été forcés de recourir à un terme grec , faute de pouvoir trouver dans notre langue , un équivalent qui pût exprimer, aussi complètement , notre idée. Ce terme de ...
Etienne Jondot, 1808
3
Précis de physique et électricité appliquées: sections de ...
Vitesse de synchronisme Un moteur alternatif triphasé comporte trois enroulements, chacun étant constitué de plusieurs bobines, dont l'organisation définit le nombre de paires de pôles p ; les courants alternatifs circulant dans ces  ...
Albert Terras, 2003
4
Septième session, tenue au Mans, en septembre 1839
SYNCHRONISME. DES. DIFFÉRENTS. GENRES. D'ARCHITECTURE,. DANS LES PROVINCES DE FRANCE , PAR M. A. DE CATJMONT , membre correspondait de l'ihstitct. Messieurs , La question inscrite dans votre Programme  ...
5
Relais de perte de synchronisme par exploration de données
Le but de ce document est de vérifier la faisabilité d'un relais de protection de synchronisme en utilisant la fouille de données et les arbres de décisions.
Burhan Syla, 2012
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Si la cause perturbatrice est périodique, comme par exempte le passage d'une couture de courroie, et si la période est sensiblement égale à la durée des oscillations naturelles de l'armature, la marche en synchronisme ne pourra jamais être ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1895
7
Ivo Malec et son Studio Instrumental
L'arrivée des techniques électro-acoustiques dans le domaine de la composition musicale a bouleversé cet univers.
Martial Robert, 2005
8
Histoire de l'Académie, avec Mémoires de littérature tirez ...
La seule difficulté qu'on puisse faire contre cette preuve, c'est de révoquer en doute le synchronisme de Salomon & de Nitocris, & d'affoiblir l'autorité de Josèphe: en effet Bochart prétend qu'il fait beaucoup de fiutes en cet endroit; /* Ph*kg. ï.
Académie des inscriptions et belles-lettres, 1753
9
Observations générales sur l'origine et sur l'ancienne ...
Je demande qu'il me soit encore permis de faire une remarque qui seroit seule capable d'établir le synchronisme de Moïse et de Sésostris, quand bien même nous n'en aurions aucune autre preuve. L'histoire assure que, sur la fin de son ...
Nicolas Fréret, 1805
10
La Revue électrique
P. L. Sur la variation brusque de la perte par hystérésis dans le rotor du moteur asynchrone, à. son passage au synchronisme, par H. ZIPP (Elektrotechnik and Maschinenbau, t. XXVI, 24 mai [908, p. 413 à 450). -— L'auteur montre que l' angle ...
Jules Blondin, 1908

用語«SYNCHRONISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsynchronismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Aigles se coulent eux-mêmes
Il doit reprendre son synchronisme et il a des choses à travailler pour être en confiance. Mais il a toujours trouvé comment frapper et ce n'est ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Or, quel synchronisme, vu l'intérêt présent pour l'agriculture urbaine et les petits fruits pleins d'antioxydants ! Visionnaires, la famille Brazelton ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Un été surréaliste pour District.Mao
Elles ont à nouveau réussi à épater le jury de la téléréalité avec une nouvelle chorégraphie où synchronisme, vitesse et puissance étaient ... «Le journal de Lévis, 7月 15»
4
Deux moments forts du FIC cette semaine: the Georgian Legend et …
La hauteur de leurs sauts, la diversité, la rapidité et le synchronisme de leurs mouvements sont d'une puissance et d'une précision impressionnantes. Dans une ... «Babnet Tunisie, 7月 15»
5
La fureur des éléments
Aux coups de tonnerre répond la grosse caisse, avec un synchronisme confondant. Gustav Kuhn est particulièrement à son aise avec le ... «Forum Opéra, 7月 15»
6
Des fans attendent 14h pour voir Simple Plan
Le spectacle des feux d'artifice de l'entreprise Orion, conçu par Patrick Chandonnet, était un exemple de synchronisme parfait. Telle une ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Fonction publique : les derniers réglages du nouveau système de …
... de l'implémentation des paramètres de solde et du synchronisme entre la solde qui sera lancée et le Nouveau système de rémunération. «Info241, 7月 15»
8
Juge d'un concours explosif
«Nous sommes assis dans le public et nous devons observer cinq critères d'évaluation, dont la qualité des pièces techniques, la synchronisme ... «Journal La Revue, 7月 15»
9
Jeux panam: Meaghan Benfeito et Roseline Filion remportent l'or au …
Premières à l'issue des deux premiers plongeons, Benfeito et Filion ont perdu de précieux points en raison d'un manque de synchronisme à ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Frustrant et encourageant à la fois
C'est un jeu de synchronisme quand tu veux lancer dans le flanc vers les lignes de côté. Si tu lances en retard, le demi défensif va avoir ... «RDS, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Synchronisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/synchronisme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA