アプリをダウンロードする
educalingo
thyade

"thyade"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTHYADEの発音

thyade


THYADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTHYADEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのthyadeの定義

辞書のthyadeの定義はアテネとdelphes、dionysosの崇拝を祝った女性です。


THYADEと韻を踏むフランス語の単語

ambassade · andryade · arcade · balade · brigade · cascade · dryade · dyade · escalade · fade · façade · grade · grenade · hamadryade · jade · malade · noyade · parade · promenade · stade

THYADEのように始まるフランス語の単語

thuya · thylacine · thylle · thyllose · thym · thymectomie · thymie · thymine · thymique · thymo-analeptique · thymoanaleptique · thymol · thymoleptique · thymus · thyratron · thyréo-aryténoïdien · thyréo-cardiaque · thyréo-épiglottidien · thyréo-épiglottique · thyréo-glosse

THYADEのように終わるフランス語の単語

accade · accolade · autostrade · baignade · ballade · balustrade · barricade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · esplanade · fusillade · gade · limonade · passade · rade · salade · tirade

フランス語の同義語辞典にあるthyadeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«THYADE»の同義語

次のフランス語の単語は、«thyade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«thyade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

THYADEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語thyadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのthyadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«thyade»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

thyade
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

thyade
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

thyade
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

thyade
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

thyade
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

thyade
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

thyade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

thyade
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

thyade
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

thyade
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

thyade
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

thyade
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

thyade
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

thyade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thyade
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

thyade
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

thyade
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

thyade
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

thyade
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

thyade
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

thyade
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

thyade
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

thyade
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

thyade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

thyade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

thyade
5百万人のスピーカー

thyadeの使用傾向

傾向

用語«THYADE»の使用傾向

thyadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«thyade»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、thyadeに関するニュースでの使用例

例え

«THYADE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からthyadeの使いかたを見つけましょう。thyadeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres de Rabelais
cspovcntablcmcnt,. que. ne. fcirent. oncques. lex. Proctides!»,. les. Mimallonides. lo,. ne. les. Thyade*. flèches se terminoient rn pointe ramme l'aiguille d'un clocher, l'nc de ce« porte« (le ville est appellee guildou, page 7 83 de XHiitoirr du ni ...
François Rabelais, Esmangart (M), Éloi Johanneau, 1823
2
GAZETTE DES BEAVX-ARTS
C'est une scène religieuse et bucolique : on procède à la toilette du dieu; un Tityre ceint d'une peau de chèvre puise, pour le laver, de l'eau dans un vase tenu par une Thyade; une autre Thyade se tient derrière celle-ci, portant aussi des ...
tome triezieme, 1862
3
Religions de l'Antiquité, considérées principalement dans ...
Le Taureau dionysiaque, paré de bandelettes comme pour un sacrifice, sur lequel est assise une Thyade ou prêtresse de Bacchus, la tête orne'e d'une couronne à pointes, vêtue d'une tunique longue, et relevant son ample péplus de la main ...
Georg Friedrich Creuzer, Joseph-Daniel Guigniaut, 1841
4
L' Éneide
des fêtes sacrées, la Thyade , alors que la voix de Bacchus l'entraîne aux orgies triennales , et que le nocturne Cithéron l'appelle à grands cris. La première enfin elle s'adresse à Enée : a Espérais-tu bien, perfide, cacher cet horrible forfait, ...
Publius Vergilius Maro, Charles Louis Mollevaut, 1814
5
Gazette des beaux-arts: 1862
C'est une scène religieuse et bucolique : on procède a la toilette du dieu; un Tityre ceint d'une peau de chèvre puise, pour le laver, de l'eau dans un vase tenu par une Thyade; une autre Thyade se tient derrière celle-ci, portant aussi des ...
6
Recueil de traductions de quelques vers de l'Enéide de Virgile
De D idon transportée d'Amour, à vne Thyade ou Bacchanté agitée. Samir imp: animi. v. zoo. XXI. Idon parut ainsi de fsiureur transportée, Comme vne autre Thyade éperduê agitée, Band la diuine Orgie aux Mysteres sacrez Wi de trois en trois ...
Virgile, Marolles, 1671
7
Stud-book Percheron de France
... 144153 noire 1919 Orcevaux 123646 Islande 96858 Thuringe 142009 noire 1919 Juvénal 83553 Olga 68777 Thuringe 144154 grise 1919 Pïstolet 128419 Héro'ïne 78324 Thyade 141273 grise 1919 Moineau 106576 Prèle 126205 Thyade ...
Société hippique percheronne, 1919
8
Essais de palingénésie sociale
Nous saurons ce que fut Carmenta, vira magnanime, qui de— vait, un jour, avoir des autels; nous appren— drons comment, thyade détestée dans sa première patrie, elle inspira les lois-mores dans la seconde patrie où elle accompagna son  ...
Pierre-Simon Ballanche, Didot, 1827
9
Journal encyclopédique ou universel
Thyade échevelée , Conduisant de fiaçehus la pompe simulée , Et moi , lassé de - soins , fut une-çouche ingrate , Amusé des erreurs d'un songe qui me flatte , Je goûtois du sommeil les dons assoupislans. Tels qu'une mort tranquille y. il» ...
10
Pharsale de M. A. Lucain: par Phil Chasles. Livres IV-V par ...
... de tes calamités. La guerre civile est pour toi la seule liberté ! » Épouvanté de ces menaces, le peuple est bientôt accablé d'autres terreurs. Telle, des sommets du Pinde, tout entière à Bacchus, la Thyade se précipite ; et telle à travers la ...
Lucan, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1835
参照
« EDUCALINGO. Thyade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/thyade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA