アプリをダウンロードする
educalingo
tiédasse

"tiédasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTIÉDASSEの発音

tiédasse


TIÉDASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIÉDASSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtiédasseの定義

辞書のぬるぬるみの定義は、適度な温度であり、暑さと寒さの間に適度な温感を提供することである。


TIÉDASSEと韻を踏むフランス語の単語

basse · bidasse · biomasse · blondasse · casse · chasse · classe · connasse · fadasse · godasse · gourdasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · strasse · tasse · terrasse · viandasse

TIÉDASSEのように始まるフランス語の単語

tibicine · tic · tic-tac · tichodrome · ticket · ticket-repas · ticket-restaurant · ticket-vacances · tictac · tictaquer · tiède · tièdement · tiédeur · tiédir · tiédissement · tien · tienne · tiens-toi bien · tierçage · tierce

TIÉDASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · rasse · repasse · sasse

フランス語の同義語辞典にあるtiédasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TIÉDASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tiédasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tiédasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIÉDASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiédasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtiédasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tiédasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tiédasse
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tiédasse
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tiédasse
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tiédasse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tiédasse
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tiédasse
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tiédasse
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tiédasse
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tiédasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiédasse
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tiédasse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tiédasse
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tiédasse
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tiédasse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiédasse
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tiédasse
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tiédasse
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tiédasse
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tiédasse
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tiédasse
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tiédasse
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tiédasse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tiédasse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tiédasse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tiédasse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tiédasse
5百万人のスピーカー

tiédasseの使用傾向

傾向

用語«TIÉDASSE»の使用傾向

tiédasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiédasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tiédasseに関するニュースでの使用例

例え

«TIÉDASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtiédasseの使いかたを見つけましょう。tiédasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
A ces trois rapports catégoriels est toujours plus ou moins associé un sens hyponyme: tiédasse signifie "vaguement tiède", vinasse "mauvais vin", rêvasser " rêver vaguement". -Ass(e) semble toujours gradualiser, dans un sens plutôt atténuatif, ...
Danielle Corbin, 1987
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
BREAKS. I REM. Ce mot est anglais. On recommande, en France, d'employer l' expression jeu décisif. TIÉDASSE [tjedas] adj. (après le nom) . D'une tiédeur désagréable. Je ne veux pas de ce café tiédasse. > TIÈDE [tjcd] adj. (après le nom) 1.
Josette Rey-Debove, 2013
3
Chroniques rurales de notre temps
À présent Il avait un peu peur d'aller plus loin Et c'est Cécile qui manifestait de l' impatience Aussi au 14 juillet Laissant le village siroter un rouge limé tiédasse Nicole Lemaire tient beaucoup à s'intégrer Donc bien que n'avalant jamais une ...
Philippe Lipchitz, 2013
4
Vol avec Effraction Douce
Elle sera tiédasse. — Alors, tiédasse... La jeep roulait à vive allure sur la route goudronnée qui menait à l'aéroport militaire. Au volant, le troufion jetait de temps en temps un bref regard à son passager livide. Quelle putain de cuite! Il avait dû  ...
Bernard Lenteric, 1991
5
Dictionnaire amoureux du Bonheur
Ils mettaient le monde à température. Ils chambraient l'époque. Rien n'évoque la douceur de la brise et l'haleine de la mer comme un radicalsocialiste en possession de ses moyens. Puis il sait manger. Il ne confond pas le tiède et le tiédasse.
Alain SCHIFRES, 2011
6
Helse Lind
Comme à l'accoutumé, le café est tiédasse. Elle me sert toujours en dernier. Il paraît que je peux désormais prendre mes repas dans la salle à manger, avec tout les autres. De rares nouvelles du front me parviennent. Les troupes s' effondrent.
Françoise-Sylvie Pauly
7
JOURNAL INTIME -T9- -AGE D HOMME-
Déjà, cet après-midi, éprouvé la chaleur tiédasse des tuiles réverbérant les rayons solaires, chaleur affadissante, ennemie du cerveau et du travail. — Nada* , de retour de Lyon, me fait redemander Perrey ve, sans un mot de causerie et par ...
Henri-Frédéric Amiel, 1984
8
Ritournelles
... l'Homme, à demi allongé, goûtait le savoureux bien- être d'une halte réparatrice. Il retira les trésors de sa musette et les déposa sur une grande roche plate qui lui servirait de table. La bouteille d'eau minérale lui offrit une eau tiédasse ...
9
Logos: grand dictionnaire de la langue française
(technique) Outil tranchant muni de deux poignées, servant au sabotier. tiédasse voir TIÈDE. tiède [tjed] adj. (latin tepidus, même sens). O Qui procure une sensation thermique intermédiaire entre le chaud et le froid : il a fait ces jours derniers ...
Gérard Legrand, Bruno Villien, 1976
10
Qu'est-ce qu'elles font là ces croix ?
Tu maugréais — Du tiédasse ! merci très peu... ne me laisse rien perdre. Ils sont si courts les dimanches quand à sept heures il faut être à la maison. Il passe trop vite le temps. Le reproche semble-t-il, a soulevé tes paupières closes.
Michèle Thoulon

用語«TIÉDASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtiédasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV de France : Saint-André recentré et retrouvé ?
On est donc loin de l'image tiédasse renvoyée depuis plus de trois ans et qui ne colle pas, assurent ses proches, avec "le leader naturel" qu'est ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
"Les charlatans contre l'Europe" : la une "tiédasse" du "Point" !
Sur son blog "L'Arène nue", Coralie Delaume avoue son désarroi face à la couverture du "Point" de cette semaine consacrée aux "charlatans ... «Marianne, 7月 15»
3
La ministre de la Culture est sur le pont
... c'est la vocation du spectacle vivant de ne pas être tiédasse et d'interpeller » et que « Shakespeare n'aurait pas renié » cette mise en scène. «L'Humanité, 7月 15»
4
Nicolas Cage : la vidéo de ses essais en Superman pour Tim Burton
Et Big Eyes un drama tiédasse que le cinéaste semble céder au one-man-show de Waltz ? Tu vois, pour moi, et au risque de me répéter, ... «AlloCiné, 7月 15»
5
Fleur Pellerin au Festival d'Avignon défend le Roi Lear "pas …
"C'est la vocation du spectacle vivant de ne pas être tiédasse et d'interpeller", a souligné la ministre, saluant une pièce "magnifique, très ... «L'Express, 7月 15»
6
Bordeaux : toute la ville en quête de fraîcheur
Sauf que la pellicule d'eau est tiédasse, et les abords, exposés au soleil depuis le matin, bien chauds. À ce compte-là, le Jardin public est ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Comment la SNCF est devenue une entreprise ultra-libérale
... cette impossibilité d'humer l'air des contrées traversées, succédant à la digestion difficile d'une quiche lorraine tiédasse, façonnent l'épreuve ... «Les Inrocks, 6月 15»
8
Crise de la Grèce: les chefs d'Etat européens donnent rendez-vous …
Sans que ni la Grèce, ni les créanciers de la zone euro ne claquent la porte... A la place une déclaration tiédasse de Donald Tusk, président du ... «Le Huffington Post, 6月 15»
9
Pépette et Lucien sur scène
Il est le représentant d'une parole libre, impertinente, moins tiédasse qu'aujourd'hui. » « Le P'tit Monde » a eu l'accord de l'intéressé. « On ne ... «Le Parisien, 6月 15»
10
Cannes 2015 : Moretti au rendez-vous
Après un début de compétition tiédasse, Mia Madre de Nanni Moretti se positionne comme un challenger crédible pour les plus hauts accessits ... «Premiere.fr Cinéma, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tiédasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tiedasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA