アプリをダウンロードする
educalingo
trachée

"trachée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRACHÉEの発音

trachée


TRACHÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRACHÉEはどんな意味ですか?

気管

解剖学において、気管は呼吸器系の器官であり、空気を伝導することができる。

フランス語辞典でのtrachéeの定義

辞書の気管の最初の定義は、喉頭と気管支とをつなぐ延性線維軟骨である。 気管の別の定義は、動物の体のいたるところに空気を吹き飛ばす小さな膜状の、かつキチン様のチューブ状の呼吸器官である。 気管はまた、それらが帯水層系を形成する木質組織のらせん状、輪状または網状の血管でもある。

TRACHÉEと韻を踏むフランス語の単語

accouchée · achée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · fauchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · pochée · rachée · relâchée · sachée · tranchée · écorchée

TRACHÉEのように始まるフランス語の単語

trachéal · trachéate · trachée-artère · trachéen · trachéide · trachéifère · trachéite · trachelhématome · trachélides · trachélo-costien · trachélo-mastoïdien · trachélo-occipitien · trachélo-scapulien · trachélobranches · trachéloplastie · trachélorraphie · trachéo-branchie · trachéo-bronchique · trachéo-bronchite · trachéo-laryngotomie

TRACHÉEのように終わるフランス語の単語

amochée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · effilochée · emmanchée · fourchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rhynchée · ruchée · torchée · trochée · trophée

フランス語の同義語辞典にあるtrachéeの類義語と反意語

同義語

«trachée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRACHÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trachéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrachéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trachée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

气管
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tráquea
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trachea
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेकिआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرغامي قصبة هوائية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

трахея
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

traquéia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসনালী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trachée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trakea
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Luftröhre
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

気管
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

기관
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trakea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khí quản
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொண்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

श्वासनलिका
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nefes borusu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trachea
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tchawica
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трахея
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trahee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραχεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tragea
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trakea
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

luftrør
5百万人のスピーカー

trachéeの使用傾向

傾向

用語«TRACHÉE»の使用傾向

trachéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trachée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trachéeに関するニュースでの使用例

例え

«TRACHÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrachéeの使いかたを見つけましょう。trachéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'intubation endotrachéale consiste à introduire une sonde par la bouche ou le nez jusque dans la trachée. On y a recours chez les patients qui présentent une détresse respiratoire qu'on ne peut traiter par des moyens plus simples.
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Plaies du Larynx, de la Trachée, et de l'Œsophage, leurs ...
LARYNX, DE LA TRACHÉE ET DE L'ŒSOPHÂGE leurs conséquences, leur traitement THÈSE PRÉSENTÉE AU CONCOURS POUR L'AGRÉGATION ( Section de Chirurgie) ET SOUTENUE A LA FACULTÉ DE MEDECINE DE PARIS Le 94 ...
Paul HORTELOUP, 1869
3
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Membrane fibreuse qui réunit les anneaux dela trachée -artère. — 12. Dernier anneau de la trachée-artère, prolongé en pointe entre les deux premiers anneaux des bronches. — 13, 13, 13, 13. Anneaux cartilagineux irréguliers des bronches, ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
4
Traité d'anatomie descriptive
Rapports de la trachée avec l'œsophage. Rapports de la trachée dans le thorax, I » En a»ant; i" En arrière ; 3" Sur les côté». Ueui ganglions lymphatiques entourent la trachée. ladies de celle glande, la pot lion correspondante de la trachée ...
Jean Cruveilhier, Marc Daniel Sée, P. Asselin ((París)), 1865
5
Lecons D'Anatomie Comparee de Geordes Cuvier
[Une espèce de la famille des tardx'gmdea (l), l'ai', présenté une particularité, dans sa trachée, qui la distingue de tous les autres mammifères. Ce canal se porte en arrière à droite de l'œsophage, puis sur le poumon droit, jusqu'au fond de la ...
M. Dumeril, 1840
6
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages ...
... droite & le cœur sont arrachés. Le 1 5 Août j'ai examiné fur quatre différentes grenouilles la structure de la Trachée-artere , de la glotte & des poulmons;la glotte se ferme très-exactement , & elle fait de la résistance lorsqu'on veut l'ouvrir.
7
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
...a Dans notre gosier , 8c au haut de la Trachée Artére ; qui est le canal' par* H157_ DE L'AC AD, où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s'ouR. DES SCIENCES vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte.
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1754
8
Recueil de mémoires ou Collection de piéces académiques: ...
Le j^g canal Je ia Trachée , terminé à son extrémité supérieure par la Ann. 1700. Glotte , ressemble si fort à une flûte , que les anciens n'ont pas hésité à croire que la Trachée produisoit la voix , comme le corps de la flûte produit le son. Galien ...
J. Berryat, François Desventes ((Dijon)), 1754
9
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Dans notre gosier , & au haut de la Trachée Artère , qui est le canal par His-r. de l 'Acad. où l'air entre dans les poumons , est une petite fente ovale , capable de s' ou- R. des Sciences vrir plus ou moins , qu'on appelle la Glotte. de Paris.
10
Bibliothèque choisie de médecine, tirée des ouvrages, ...
La plupart des Anatomistes ont appellé bronches , les deux troncs de la trachée; ils ont donné le même nom aux branches de ces troncs qui se distribuent dans les poumons: néanmoins leur structure est bien différente , comme nous venons  ...
François Planque, 1753

用語«TRACHÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrachéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mourinho égratigne Serge Aurier
Pour info Diego Costa avait agressé Aurier au bout de 30 secondes de jeu avant de lui donner un coup à la trachée quelques minutes plus tard ... «paristeam.fr, 7月 15»
2
Donneriez-vous votre corps à la science ?
Préparation pour l'embaumement d'un corps dans lequel sera injecté par la trachée du chlorure de zinc pour la conservation./DDM N. Saint- ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Lorsque la guêpe pique au cou ou dans la bouche, c'est l'occlusion, partielle ou pas, de la trachée par le gonflement des vaisseaux du cou. «Francetv info, 7月 15»
4
Le Comité de déontologie policière reconnaît que des policiers ont …
Le plaignant, après avoir été maîtrisé par l'agent Lemay par une prise de l'encolure et la pression de deux doigts sur la trachée, a éprouvé le ... «Gouv. du Québec, 7月 15»
5
Grand Prix de Paris : Erupt, plus beau bébé de la nursery !
Placé dans le dos du fils de Sea The Stars, Erupt galopait court et posément, tandis que son rival cantilien s'arrachait la bouche et la trachée ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Vincent Lambert : un examen ORL qui conforte la position de ses …
Il s'agit d'une ouverture pratiquée de manière chirurgicale dans la trachée haute sous le larynx. Elle permet d'assurer une perméabilité ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»
7
Rome : une jeune femme agressée, couteau sous la gorge, au Colisée
... un couteau sous la gorge. Puis, en pleine foule, a tenté de lui trancher la gorge, tenant sa tête en arrière, le couteau au niveau de sa trachée. «focuSur.fr, 7月 15»
8
Une automobiliste rouée de coups à Six-Fours
«Elle a eu la trachée comprimée, son sinus et son plancher orbital ont été fracturés. Elle a failli perdre un œil!», dénonce sa mère. L'enquête a ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Hem : gravement malade, la petite Lily peut enfin suivre des cours …
Elle a aussi eu la trachée bouchée, ce qui a failli l'étouffer. Et avec les chaleurs de l'été, elle convulse encore davantage. Toute la famille subit ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Un bébé de six mois qui a déjà visité trois hôpitaux pourrait rentrer à …
Or, une fistule (fissure) s'est développée entre son œsophage et sa trachée, permettant à la salive d'atteindre ses poumons. Date fatidique. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trachée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trachee>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA