アプリをダウンロードする
educalingo
trébuchage

"trébuchage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉBUCHAGEの発音

trébuchage


TRÉBUCHAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉBUCHAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtrébuchageの定義

辞書のつまずきの定義は崩れています。


TRÉBUCHAGEと韻を踏むフランス語の単語

accrochage · affichage · arrachage · bouchage · brochage · couchage · débouchage · décrochage · démarchage · fauchage · fichage · lynchage · lâchage · léchage · maraîchage · pochage · repêchage · séchage · tranchage · épluchage

TRÉBUCHAGEのように始まるフランス語の単語

trayon · trébuchant · trébuchement · trébucher · trébuchet · trecentesque · trécentiste · trecento · tréfilage · tréfiler · tréfilerie · tréfileur · tréfileuse · trèfle · tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréfonds · tréhalose

TRÉBUCHAGEのように終わるフランス語の単語

aguichage · branchage · bêchage · débauchage · défrichage · effilochage · embauchage · essouchage · fléchage · guillochage · gâchage · hachage · mouchage · panachage · perchage · raccrochage · rebouchage · réembauchage · talochage · ébranchage

フランス語の同義語辞典にあるtrébuchageの類義語と反意語

同義語

«trébuchage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉBUCHAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trébuchageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrébuchageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trébuchage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

跳闸
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tropezar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tripping
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिपिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنطلق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

отключение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tropeçar
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুতগামী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trébuchage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tersandung
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auslöse
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

トリッピング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

트립
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tripping
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự thả neo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரிப்பிங்கை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलका व चपळ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

intervento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potknięciem
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declanșare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

struikel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utlösning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tripping
5百万人のスピーカー

trébuchageの使用傾向

傾向

用語«TRÉBUCHAGE»の使用傾向

trébuchageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trébuchage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trébuchageに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉBUCHAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrébuchageの使いかたを見つけましょう。trébuchageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la baisse probable de l'or: des conséquences commerciales ...
... en vigueur les lois et édits de l'ancien régime relativement aux monnaies et spécialement contre les opérations suivantes : 1° le triage, que quelques personnes croient flétrir en affectant de l'appeler billon- nage ou trébuchage; 2° la refonte, ...
Michel Chevalier, 1859
2
L'Autruche
Dans un effort douloureux, je soulève enfin mes grosses fesses de mon couchage intensif en me tenant la tête comme si je comptais la poser ailleurs, bien loin. J'ai mal. Piétinage de robe, de culotte, trébuchage sur les sandales et manque in ...
Inge De Brauwer
3
Fraude, contrefaçon et contrebande, de l'Antiquité à nos jours
Le trébuchage est la sélection des monnaies par un particulier pour ne conserver que les plus lourdes ou les plus légères5. L'opération est assimilée à du faux- monnayage, comme le rappellent les multiples ordonnances sur le sujet qui ...
Gérard Béaur, Hubert Bonin, Claire Lemercier, 2006
4
Dieu n'aime pas les arabes... Et les autres
Au moindre trébuchage, ifs savaient qu'ils seraient écartés. Les jours suivants, c' est la grande et historique Casbah qui va être secouée par l'assassinat de deux religieux, ie frère Henri Vergés et la sœur Paule Hélène Raymond. Ces deux ...
Kader Mehdi, 2006
5
Se former à la relation d'aide - Concepts, méthodes, ...
Elles ne sont pas négatives en soi si le thérapeute sait accompagner son patient pour tirer de ce trébuchage une forme d'enseignement : les conditions dangereuses pour lui, les émotions non encore bien gérées et qui ont trouvé un recours ...
Antoine Bioy, Anne Maquet, 2007
6
Le cri du morpion
... au lieu de donner l'assaut, il fonce au poulailler pour se tailler et, accessoirement aller quérir des renforts. Mais il s'arrête en cours de route et tombe à genoux dans la gadoue. Une défaillance ? Un trébuchage ? Non : Jérémie ! Le Négus se ...
SAN-ANTONIO, 2011
7
Documents relatifs à la question monétaire
... d'autre part, l'établissement d'un droit à l'exportation implique la faculté d' exporter en payant le droit. Mais il est une spéculation que ces considérations ne sauraient couvrir : c'est le triage et le trébuchage de la monnaie. Cette opération ne ...
France. Ministère des finances, 1858
8
Va et dis-le aux chiens
... crétin s'ingénierait à leur faire exécuter malgré eux des figures imposées, genre trébuchage et tombage inopiné dans les bras, ils se promirent, chacun en son for intérieur, de résister et de garder leur dignité. Ils reprirent leurs esprits, mais ...
Isabelle Coudrier, 2011
9
Revue économique
ANNEXE 4 Prime et trébuchage Lorsque les conditions des marchés de capitaux courts sont favorables, les changeurs trient les pièces de manière à exporter les plus lourdes. Leur activité peut être illustrée au moyen des informations ...
10
Bulletin de statistique et de législation comparée
On peut enfin faire remarquer que la plus grande partie des pièces de bon aloi qui ont été exportées après le trébuchage rentrera plus ou moins prochainement en France et relèvera l'ensemble de notre circulation en même temps qu'elle ...

用語«TRÉBUCHAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrébuchageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
// Surface 3 se dévoile en vidéo : stylet, finition impeccable et …
C'est moins élégant, et potentiellement plus dangereux en cas de trébuchage sur le cable, mais ça a l'avantage d'être plus standard. Un port ... «Clubic, 4月 15»
2
J'ai testé la fièvre du samedi après-midi au thé dansant de l'Olympiade
Au bout de deux minutes de trébuchage et de demi-tours pas contrôlés, le danseur novice me lâche les mains et me dit tout simplement qu'il ... «StreetPress.com, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Trébuchage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trebuchage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA