アプリをダウンロードする
educalingo
trébuchet

"trébuchet"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRÉBUCHETの発音

trébuchet


TRÉBUCHETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉBUCHETはどんな意味ですか?

投石機

トゥルブシェはウォーホルフに基づいて建てられました。trébuchetはカウンターウェイトと呼ばれる中世の砲兵の一部です。 それは、中世に使用された包囲機械であり、石積みの壁を破壊するか、または要塞の上に発射物を発射する。 推進力が男性によって提供されたマシンの原始的なバージョンである「トレブシェット・トラクション(trebuchet a traction)」と呼ばれる古い武器と区別するために、「カウンターウェイトトレブシート」と呼ばれることがあります。 カウンターウェイト。 カウンターウェイトトレブシェットは、キリスト教の土地とイスラム教徒が管理する地域の両方で、地中海周辺の国々で12世紀前半に登場しました。 彼は300ポンドの発射体を投げて、敵の要塞に対して高速で投げつけることができた。

フランス語辞典でのtrébuchetの定義

辞書のトレブシートの定義は、城や都市の壁に石を投げるために使用されるカウンターウェイト戦闘機です。 小規模な精度、重量のトリップのわずかな増加、積載されたトレイの傾き、および硬貨の重量を確認するために使用されます。 繊細な計量に使用される小規模の高精度。 鳥や小さな害虫のロックトラップ。

TRÉBUCHETと韻を踏むフランス語の単語

archet · blanchet · cachet · cochet · crochet · déchet · fauchet · guichet · hochet · huchet · louchet · minouchet · montrachet · mouchet · parchet · pichet · ricochet · sachet · souchet · émouchet

TRÉBUCHETのように始まるフランス語の単語

trayon · trébuchage · trébuchant · trébuchement · trébucher · trecentesque · trécentiste · trecento · tréfilage · tréfiler · tréfilerie · tréfileur · tréfileuse · trèfle · tréflé · tréflière · tréfoncier · tréfoncière · tréfonds · tréhalose

TRÉBUCHETのように終わるフランス語の単語

achet · barbichet · bichet · blochet · brachet · brochet · bréchet · budget · colifichet · fichet · flanchet · fourchet · fraîchet · godemichet · michet · nichet · rochet · tranchet · trochet · tronchet

フランス語の同義語辞典にあるtrébuchetの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉBUCHET»の同義語

次のフランス語の単語は、«trébuchet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trébuchet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÉBUCHETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trébuchetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrébuchetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trébuchet»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

投石机
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

catapulta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trebuchet
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पत्थर फैकने का ईंजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنجنيق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

требюше
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trebuchet
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্রেবুশেট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trébuchet
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

trebuchet
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trebuchet
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

投石機
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

투석기
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trebuchet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trebuchet
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Trebuchet
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेबुचे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mancınık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

trabucco
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trebuchet
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

требюше
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trebuchet
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καταπέλτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Trebuchet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Träbock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trebuchet
5百万人のスピーカー

trébuchetの使用傾向

傾向

用語«TRÉBUCHET»の使用傾向

trébuchetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trébuchet»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trébuchetに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉBUCHET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrébuchetの使いかたを見つけましょう。trébuchetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La petite baguette à laquelle on attache les vers est mobile, quoique retenue au piquet par une goupille: il faut, f>our tendre le trébuchet , qu'elle soit passée dans le filet , qui en se fermant se briseroit , si on u'avoit la précaution de l'arranger ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage ; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui serv ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
bois qui retenoit le demi-cercle mobile du trébuchet , et étant appuyée dessus à l' endroit v, étoit retenue elle-même par une coche faite à une baguette qui tcnoit au piquet , comme on peut le voir dans cette figure; ce piquet se fichoit ...
‎1798
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Explication de la figure ci-après* A. Le quarré du trébuchet fait de noyer , dont les côtés B doivent être plus larges que lis autres. C. La trapette , faite aussi de noyer , qui se met dans le quarré du trébuchet en E où passe une corde de crain qui ...
Louis Liger, 1777
8
Dictionnaire veterinaire
Pour tendre le trébuchet , on levera le second demi-cercle , on ouvrira le trébuchet , & on l'arrê- tera par le moyen d'un crochet ou d'une petite ma chine de bois , à laquelle on aura fait deux coches avec un canif, dans lesquelles s' arrêtent les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle se fait par le moyen d'une loge triangulaire établie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face de cette loge est percée d'une espèce de fenêtre sur laquelle on pose un trébuchet : chaque fenêtre a le sien; chaque ...
10
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
L'autre type de trébuchet semble être apparu plus tardivement, aux dires des spécialistes de l'histoire de la guerre. Il s'agit du trébuchet à contrepoids, qui aurait été utilisé pour la première fois en Italie du Nord à l'extrême fin du XIIe siècle : ce ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996

用語«TRÉBUCHET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrébuchetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Toutes affaires bien pesées, et ce même à l'aune d'un trébuchet vétilleux, l'Angleterre ne nous a pas donné que de mauvaises choses. Les Beatles, les Rolling ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
2
Pons à l'heure du Moyen Âge
... médiévale de Saint-Jacques proposera un défilé costumé, des spectacles de rue, une démonstration de tir au trébuchet et de rapaces en vol. «Sud Ouest, 7月 15»
3
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
Armes et armures étaient bien entendu de la partie, de même que des démonstrations de technique de guerre, du tir au trébuchet au tir au ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Talmont en fête
À 11 heures, il y aura une conférence sur Radegonde, reine de la paix, animée par Cécile Trébuchet, directrice de l'association culturelle ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Exposition Besançon : les femmes de Victor Hugo
D'abord, il y a la mère, Sophie Trébuchet, son épouse, Adèle Foucher, ils vécurent ensemble 60 ans, elle a signé elle-même son autoportrait. «Est Républicain, 7月 15»
6
Tous à l'assaut ce week-end
... week-end prochain, deux hommes d'armes, aidés par le public et surtout par les enfants, vont actionner des machines de siège : le trébuchet ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Canal+: l'épineuse suppression des Guignols de l'info
... à prendre un train de décisions importantes à la tête du groupe qu'il dirige désormais, entend peser au trébuchet ce sujet devenu sensible. «L'Express, 7月 15»
9
Stronghold Crusader 2 : Nouveau DLC
La loi du Templier arrive dans le désert! Firefly Studios délivre à coup de trébuchet Stronghold Crusader 2: Le Templier & Le Duc sur Steam. «Jeux Expo, 7月 15»
10
Guerre de civilisation ?
Un homme politique, surtout quand il est aux affaires, devrait peser ses mots au trébuchet d'or. Ce ne sont pas de simples vibrations de l'air qui ... «Le360.ma, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trébuchet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trebuchet>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA