アプリをダウンロードする
educalingo
satisfaction

"satisfaction"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSATISFACTIONの発音

satisfaction


SATISFACTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSATISFACTIONはどんな意味ですか?

満足

満足度は、欲求の達成または必要性の満足に伴う心身の状態に与えられた名前です。

フランス語辞典でのsatisfactionの定義

辞書における満足度の定義は、犯罪を犯したか、または犯したかの是正措置である。

SATISFACTIONと韻を踏むフランス語の単語

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

SATISFACTIONのように始まるフランス語の単語

satinage · satiné · satiner · satinette · satineur · satineuse · satire · satirique · satiriquement · satiriser · satiriste · satisfacteur · satisfactoire · satisfaire · satisfaisable · satisfaisamment · satisfaisant · satisfait · satisfaite · satisfecit

SATISFACTIONのように終わるフランス語の単語

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · interdiction · objection · perfection · projection · section · élection

フランス語の同義語辞典にあるsatisfactionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SATISFACTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«satisfaction»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SATISFACTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«satisfaction»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satisfaction»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATISFACTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satisfactionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsatisfactionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«satisfaction»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

满意
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

satisfacción
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

satisfaction
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संतुष्टि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رضا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

удовлетворение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

satisfação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তৃপ্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

satisfaction
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kepuasan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zufriedenheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

満足
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

만족
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepuasan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự hài lòng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திருப்தி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

समाधान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

memnuniyet
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

soddisfazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

satysfakcja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задоволення
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

satisfacție
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ικανοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tevredenheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillfredsställelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tilfredshet
5百万人のスピーカー

satisfactionの使用傾向

傾向

用語«SATISFACTION»の使用傾向

satisfactionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satisfaction»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、satisfactionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SATISFACTION»の引用

satisfactionという言葉で有名な引用文や文章
1
Epictète
Ce n'est pas par la satisfaction du désir que s'obtient la liberté, mais par la destruction du désir.
2
Henri IV
La satisfaction qu'on tire de la vengeance ne dure qu'un moment : celle que nous donne la clémence est éternelle.
3
Baruch Spinoza
La satisfaction intérieure est en vérité ce que nous pouvons espérer de plus grand.
4
Jules Mazarin
Si jamais on te démet de tes fonctions, manifeste publiquement ta satisfaction, et même ta reconnaissance envers celui qui t’a rendu la quiétude et le loisir auxquels tu aspirais : ainsi éviteras-tu qu’à la disgrâce s’ajoute le sarcasme.
5
Joseph-Antoine Bell
L'unité de valeur de la réussite, ce n'est ni le franc ni le dollar. C'est un rapport entre la satisfaction et le projet.
6
François Bayrou
Le peuple a besoin d'autre chose que de la simple satisfaction des nécessités matérielles.
7
Noël Audet
Une chose si simple, le désir sexuel et sa satisfaction, une chose si compliquée quand les subtilités du rapport amoureux s'en mêlent !
8
Marilyn Ferguson
Le rôle des dirigeants ne se limite pas à la satisfaction de nos besoins présents, il nous fait découvrir des soifs profondes, des insatisfactions refoulées.
9
Maurice Fombeure
Tout corps plongé dans un liquide éprouve une bonne satisfaction.
10
James Branch Cabell
Aucun souvenir dans notre mémoire ne nous laisse moins de satisfaction qu'une tentation à laquelle nous avons résisté.

«SATISFACTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsatisfactionの使いかたを見つけましょう。satisfactionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Satisfaction
Leur ressemblance avec la personne humaine est plus que troublante!Pour mieux connaître Alina Reyes, visitez son site Internet :http:// www.alinareyes.com
Alina REYES, 2012
2
La Vie Dans les Organisations: Des Indicateurs de Succès
LE CONCEPT DE SATISFACTION AU TRAVAIL Au fil des ans, des dizaines d' auteurs ont traité de la notion de satisfaction au travail. On peut même avancer que ce concept a présidé à l'émergence d'autres concepts. Ainsi, avant d' amorcer ...
Roch Laflamme, 1994
3
La surprise et son influence sur la satisfaction des ...
Ce deuxième chapitre, quant à lui, sera dévolu au concept de satisfaction des consommateurs; ce construit étant celui que nous avons choisi d'exploiter afin d' étudier l'influence de la surprise. L'apparition du concept de satisfaction date du ...
Joëlle Vanhamme, 2002
4
Catalogue de livres, en tout genre ... imprimés pour la ...
cui praefigitur triplex de pèdibus , versibus , versu- umque in operibus admÏ6tione paradigma. br. 223 Histoire d'Alexandre le grand, par Quinte-Curce ; traduite par M. Beauzée. Paris Barbou , 1So5.xvol. 224 Dictionnaire universel franç. -latin ...
‎1822
5
50 fiches pour communiquer et s'organiser dans l'entreprise
DE. SATISFACTION. Élaborer un questionnaire destiné à une étude de marché ou de satisfaction n'est pas si simple : choix et ordre des questions, importance de chaque mot, du mode d'enquête sont à prendre en considération.
Pierrette Drivet, 2002
6
Mesurer et développer la satisfaction clients
Satisfaire ses clients est aujourd'hui une condition de survie et la mesure de la satisfaction est devenue un point fondamental de la politique de fidélisation clients.
Daniel Ray, 2001
7
Concevoir et réaliser une enquête de satisfaction des clients
A toutes ces questions, Concevoir et réaliser une enquête de satisfaction des clients apporte des réponses claires et directement applicables.
Jean-Philippe Faivre, 2008
8
L'influence du leadership sur la satisfaction des membres ...
Mots cles: Equipes multiculturelles, leadership relationnel, leadership d'organisation ou de structuration, co-leadership, caracteristiques personnelles, styles de leadership, attentes.
Marie-Ève Genest, 2007
9
Rôles et communications dans les organisations: connaissance ...
4 La satisfaction au travail et le climat de l'organisation LA SATISFACTION AU TRAVAIL • DÉFINITIONS La satisfaction au travail est un sentiment qui résulte de l'appréciation personnelle, subjective et en partie inconsciente faite entre les ...
Alex Mucchielli, 1991
10
Mercator 10e éd, 2013 - Théories et nouvelles pratiques du ...
Le traitement des réclamations, s'il est bien suivi, peut être un indicateur de satisfaction des clients : un niveau élevé de réclamations, une augmentation de leur nombre, la concentration de plaintes sur un pro duit ou des lieux de service sont ...
Jacques Lendrevie, Julien Lévy, 2012

用語«SATISFACTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatisfactionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Révision de la liste électorale : La société civile exprime sa satisfaction
[25-07-2015. 14h00] La Poeci invite le gouvernement et la Cei à rassurer les populations et à les mobiliser afin de garantir un scrutin libre, ... «Fraternité Matin, 7月 15»
2
Commerçants. Satisfaction après la braderie
Le 2 août, les exposants devraient être plus nombreux au Village des... Le 2 août, les exposants devraient être plus nombreux au Village des ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Eleveurs en colère: satisfaction modérée des producteurs de lait …
Eleveurs en colère: satisfaction modérée des producteurs de lait après l'accord avec le gouvernement. Le ministre de l'Agriculture, Stéphane ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Christophe Clivaz: «Notre seul objectif: la satisfaction des usagers»
L'actuel vice président des TPG a été désigné par le Conseil d'Etat pour reprendre le poste que lui laissera son prédécesseur Anita Frei à la fin ... «Le Temps, 7月 15»
5
Maroc Export engrange un taux élevé de satisfaction...
Maroc Export a rendu publics les résultats d'une enquête de satisfaction qu'il a menée auprès des entreprises bénéficiaires de ses prestations. «Médias 24, 7月 15»
6
Rencontre entre les Innus et Québec : satisfaction et prudence
Les membres de la communauté innue de Natashquan ont dressé un barrage routier sur la route d'accès au chantier hydroélectrique de la ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
FIDELIS by Mobalpa : objectif 100 % satisfaction client
Le niveau de satisfaction des clients est, lui, mesuré au travers d'une enquête réalisée auprès de tous les acheteurs de cuisines et salles de ... «AC Franchise, 7月 15»
8
Relais des saisons : satisfaction et projets
De gauche à droite, J.-C Dupla, directeur de la station ; J.-M. Peybernes, directeur des thermes ; J.-H. Mir, maire et président du Sivu Aure 2000 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Apple Watch connaîtrait un taux de satisfaction record
D'habitude très loquace sur le succès de ses produits, Apple entretient un flou inhabituel concernant les chiffres de ventes et la satisfaction des ... «Begeek.fr, 7月 15»
10
Enquête de satisfaction des entreprises - Résultats 2015
L'étude de satisfaction OpinionWay a permis de mesurer la satisfaction des entreprises ayant eu recours aux étudiants et diplômés des écoles ... «Actualité Ecole de Commerce IDRAC, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satisfaction [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/satisfaction>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA