アプリをダウンロードする
educalingo
utilisable

"utilisable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でUTILISABLEの発音

utilisable


UTILISABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でUTILISABLEはどんな意味ですか?

ユーザビリティ

ユーザビリティ、ユーザビリティ、または使用の適合性は、ISO 9241-11で定義された目標を効率、効率、満足度で達成するために特定のユーザが製品を使用できる程度、 指定された用途の文脈において "。 アフォーダンスのコンセプトに近いコンセプトですが、人間工学も幅広いです。 ユーザビリティ基準は次のとおりです。▪効率性:製品は、ユーザが期待した結果を達成できるようにします。 ▪効率性:少ない労力で結果を達成するか、最小限の時間を要します。 ▪満足度:ユーザのインタラクションの快適さと主観的評価。

フランス語辞典でのutilisableの定義

辞書で使用可能な定義は使用可能なものであり、これを使用することができる。

UTILISABLEと韻を踏むフランス語の単語

dispensable · faisable · impassable · impensable · incassable · inclassable · indispensable · inexcusable · insaisissable · inutilisable · inépuisable · irresponsable · méconnaissable · opposable · passable · pensable · responsable · révisable · sable · usable

UTILISABLEのように始まるフランス語の単語

ut · ute · utérin · utérine · utéro-annexite · utéromanie · utérus · utile · utilement · utilisateur · utilisation · utilisatrice · utiliser · utilitaire · utilitairement · utilitarisme · utilitariste · utilité · utopie · utopique

UTILISABLEのように終わるフランス語の単語

carrossable · compensable · condensable · excusable · imposable · impérissable · indéfinissable · infranchissable · inlassable · intarissable · irréalisable · méprisable · punissable · périssable · reconnaissable · remboursable · revisable · réalisable · transposable · traversable

フランス語の同義語辞典にあるutilisableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«UTILISABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«utilisable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«UTILISABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«utilisable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utilisable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILISABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilisableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのutilisableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«utilisable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

可用
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

utilizable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

usable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रयोग करने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صالح للإستعمال
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

годный к употреблению
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

utilizável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উপভোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

utilisable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh digunakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verwendbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

使用可能な
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사용 가능
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

iso digunakke
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể dùng được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்தத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वापरण्यायोग्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kullanılabilir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

utilizzabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

używalny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придатний до вживання
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

utilizabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμοποιήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bruikbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

användbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bruk
5百万人のスピーカー

utilisableの使用傾向

傾向

用語«UTILISABLE»の使用傾向

utilisableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilisable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、utilisableに関するニュースでの使用例

例え

«UTILISABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からutilisableの使いかたを見つけましょう。utilisableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide pratique irrigation
L'eau du sol utilisable par les plantes constitue la «réserve utile» RU. Les racines peuvent puiser l'eau entre deux bornes d'humidité : >. une borne haute, dite « capacité au champ» CC. C'est l'humidité du sol après ressuyage (avec une ...
Léopold Rieul, Centre national du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (France), Pierre Ruelle, 2003
2
Le sol: propriétés et fonctions
Teneurs volumiques en eau ÔCRC Potentiel matriciel de l'eau Figure 8-10 Réserve en eau utilisable (RU) et réserve en eau facilement utilisable (RFU) a : Domaine de teneur en eau utilisable servant à la définition de la réserve en eau  ...
Raoul Calvet, 2003
3
Parquets et Revetements de Sols en Bois
... un ouvrage d'interposition (voir J) F : chape incorporée NF P 14-201 7/2 utilisable utilisable utilisable voir G ou J G : chape rapportée NF P 14-201 5/1 utilisable utilisable utilisable utilisable H : préfabriqué juxtaposé à parement courant NF P ...
4
Les tests logiciels fondamentaux
A. l est utilisable en VI, 11 est utilisable en V, 111 est surtout utilisable en 1V. B. 1 est utilisable en V, Il est utilisable en IV, 111 est surtout utilisable en V1 . C. l est utilisable en 1V, Il est utilisable en V1, 111 est surtout utilisable en V. D. 1 et Il ...
Bernard Homès, 2011
5
La Sierra équatorienne: régionalisation et analyse des données
superficie zones d'érosio n potenti el 1 e /superf ici e totale utilisable %ERP % superficie zone s d'érosion en cours/superficie totale utilisable Q21 %ERC Q22 . % superficie utilisable (pente ^70 %), de médiocre fertilité de sol /superf icie totale ...
M. M. Thomassin, 1988
6
Le Séminaire - Lacan: L'antiphilosophie 3 (1994-1995)
La dernière remarque,enfin, à faire sur ce passage est que la philosophie est utilisable. Elleestmêmeplus qu'utilisable. Qu'estce que ce plusveut dire?Je n'en sais rien. C'estnonseulement utilisable, mais,mais... mais quoi ?Seraitce finalement ...
Alain Badiou, 2013
7
Conduire un projet informatique
Utilisable Un système informatique est utilisable quand il est opérationnel, performant, et offre des solutions réellement productives aux utilisateurs. À défaut , son utilisation ne sera pas acquise. C'est la complétude du périmètre fonctionnel ...
Philippe Taché, 2014
8
Connaissance et travail du vin - 5e édition
... automatique haut débit possible utilisable sur vins bonne efficacité continu doux investissement limité continu rapide « doux » rapide simple polyvalence classique limpidité réglable utilisable sur moûts très chargés et bourbes très efficace ...
Jacques Blouin, Émile Peynaud, 2012
9
AD11F La protection des sols contre l'érosion dans les tropiques
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper. Eucalyptus spp. Eventuellement utilisable sur les pentes terrassées. Exige un fort sarclage, ne supportant pas la concurrence d'autre racines. Une plantation fermée ne permet pas le développement ...
Hil Kuypers, Anne Mollema, Egger Topper
10
L'argumentation dans la langue
Sa définition sera: «penser que si quelqu'un utilise B en faveur de C, il doit croire A utilisable pour C, mais peut utiliser A sans croire pour autant B utilisable» ( utilisable est à prendre au sens défini plus haut). Ceci permet de décrire l' adverbe ...
Jean-Claude Anscombre, Oswald Ducrot, 1983

用語«UTILISABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からutilisableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Bourse de Paris attendue en baisse, à l'orée d'une semaine …
ORANGE projette d'ouvrir une banque mobile, 100% utilisable avec un smartphone, et fera une annonce concernant son ouverture « début ... «cBanque.com, 7月 15»
2
Les bactéries résistantes au traitement rendent-elles les voyages de …
Une personne infectée (donc malade) par une EPC est vraiment difficile à traiter (trouver un antibiotique encore efficace et utilisable). Attention ... «Atlantico.fr, 7月 15»
3
Brocante Rougement : une Grande fouille toujours aussi attractive
Parmi les objets les plus rares remarqués sur les stands, un semoir des années 1900, d'origine américaine, utilisable par une seule personne. «Est Républicain, 7月 15»
4
EAB XV : aujourd'hui premier entraînement
En raison de la réfection de la pelouse du stade de Miélan, les matches se joueront à Mirande jusqu'à ce que le terrain miélanais soit utilisable ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Les « million dollar babies » de la lutte sénégalaise
... entraîneur depuis 2011, se bat pour obtenir un toit – littéralement : sa « salle » n'en a pas et n'est pas utilisable. Ancien lutteur, il a déposé en ... «Jeune Afrique, 7月 15»
6
Carole, du blog Génération Cosméthique
... d'eau froide pour le réveiller et j'utilise un hydrolat (en ce moment celui d'Essenciagua à la lavande du Quercy) sur une lingette ré-utilisable. «FemininBio, 7月 15»
7
Du nouveau chez Bouygues Telecom : Le forfait Sensation 20Go …
Vers et depuis l'Europe et les DOM : Appels et SMS illimités + internet utilisable depuis l'Europe et les DOM. - SMS/MMS illimités en France ... «Edcom, 7月 15»
8
Windows 10 : il existe un outil pour masquer ou bloquer les mises à …
Utilisable sur les préversions mais sans doute aussi, bien que non nativement, sur la version publique de Windows 10, cet outil offre ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
9
Comment Orange compte croquer une part du gâteau des banques
Cette banque mobile serait intégralement utilisable depuis un smartphone. Le projet demande encore à être mûri, aussi ses fondements ne ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Enseigner l'épargne en s'amusant
«J'ai eu l'idée de créer une carte rechargeable, semblable à une carte de crédit, mais utilisable sans avoir à ouvrir un compte bancaire. «Le Journal de Québec, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Utilisable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/utilisable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA