アプリをダウンロードする
educalingo
valide

"valide"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVALIDEの発音

valide


VALIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALIDEはどんな意味ですか?

有効性(論理)

論理的には、演繹的な議論の形式は、真の構想から偽の結論を得ることが不可能な推論規則を使用する場合にのみ有効である。 科学では、有効なテストは、それが測定されるべきものを効果的に測定するテストです。

フランス語辞典でのvalideの定義

有効な辞書の定義は、誰が健康状態にあり、誰が物理的に努力を満たすことができるのか、要求された作業が誰であるかです。

VALIDEと韻を踏むフランス語の単語

acétanilide · adalide · anilide · annélide · anthyllide · bolide · chrysalide · cryptostylide · cyclide · glide · héraclide · invalide · oxalide · radionuclide · solide · squalide · syphilide · tuberculide · éphélide

VALIDEのように始まるフランス語の単語

valetage · valetaille · valetaillerie · valeter · valétudinaire · valeur · valeureusement · valeureux · valgus · validation · validement · valider · validité · valine · valise · valkyrie · vallée · valleuse · vallisnaire · vallisnère

VALIDEのように終わるフランス語の単語

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · splendide · suicide · vide

フランス語の同義語辞典にあるvalideの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VALIDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«valide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«VALIDE»の反義語

次のフランス語の単語は、«valide»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«valide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvalideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«valide»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

有效
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

válido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

valid
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صالح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

действительный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

válido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

valide
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gültig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

妥当
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유효한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bener
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có hiệu lực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

geçerli
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

valido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ważny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дійсний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

valabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

geldig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

giltigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gyldig
5百万人のスピーカー

valideの使用傾向

傾向

用語«VALIDE»の使用傾向

valideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valide»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、valideに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VALIDE»の引用

valideという言葉で有名な引用文や文章
1
Pitigrilli
En matière d'amour comme de testaments, le dernier est le seul valide et annule les précédents.

«VALIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvalideの使いかたを見つけましょう。valideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notions de logique
5.3.2 La notion d'expression valide La notion d'expression valide n'est peut-être pas très heureuse. La validité est le fait d'un raisonnement et non d'une proposition. Cela dit, nous admettrons qu'on peut appeler valides des propositions ...
Philippe Thiry, 1998
2
Sophismata Asinana:
Si on envisage le critère de pertinence (une conséquence valide dont l' antécédent et le conséquent ne sont pas des propositions logiquement indépendantes est formellement valide ; et une conséquence valide dont l' antécédent et le ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994
3
La Geste Formation: Gestes professionnels et analyse des ...
Le concept d'Expérience 36- L'expérience de Nina a réussi — cas valide Si et seulement si, il s'agit de l'effectuation d'un protocole expérimental. 37- L' expérience de Nina a prévalu — non consistant S'il s'agit d'un dispositif dans son aspect ...
Christian Alin, 2010
4
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
Lorsque l'indice est valide, la cible (e.g. un astérisque) apparaît dans le même rectangle que celui ayant changé de luminosité alors que lorsque l'indice est non valide, la cible apparaît dans le rectangle n'ayant pas changé de luminosité.
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
5
Neuroscience cognitive de l'attention visuelle
A -8 ' -Vallde B 3 _6 | | "' "' Non valide .Vaude 4 2.5 I Non valide 2 É 2 > î 1 0 E 1.5 O 2 :s 1 4 6 | ' 0.5 8 ' ' 0 -100 0 100 200 300 400 ms frontal frontal I occipital occipital l Valide Peur Non valide Peur l Figure 2. A. Potentiels évoqués visuels ( n ...
‎2008
6
Journals
Cautionnement valide, 81. Discontinuation de la contestation, 255. 24. Montréal Est : — Pétition contre l'honorable M. Cartier, 54. Cautionnement valide, 81. Jour fixé pour nommer le comité, 97. Membres du comité, 155. Assermentés, 166.
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1863
7
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. La collation est valide; u mais pour que le nouveau pour” vu puisse dépouiller du Bénén fice celui qui le possede, ilfaut n que le crime d'hérésie ait été ” constaté par un jugement légi— q ..W rime; sans quoi il pour-toit arri” ver qu'un ...
François Morenas, 1776
8
Les nouveaux tableaux de bord des managers
... des informations Construction du système Choix des progiciels Intégration et déploiement Audit * Tous les groupes confondus Tableau 1. QUI fait QUOI ? Comité de pilotage Valide Valide Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote ...
Alain Fernandez, 2011
9
Sécurité PHP5 et MySQL
":'non ', 'valide' // Affiche valide La fonction de validation ne fonctionne pas comme nous l'avions prévu. Il faut ajouter le modificateur D à notre expression régulière : fonction valide_courriel(Semail){ Sregexp = "/“[“0-9][A-z0-9_1+([.] ...
Damien Seguy, Philippe Gamache, 2011
10
Cisco: entraînez-vous à configurer routeurs et commutateurs
Exercice 2 l L'adresse est valide. 2. L'adresse est valide. 3. L'adresse n'est pas valide ; elle correspond à l'adresse de broadcast. 4. L'adresse n'est pas valide ; elle correspond à l'adresse du réseau. 5. L'adresse est valide. 6. L'adresse est ...
Aurélien Roux, 2009

用語«VALIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Groupama valide son plan de transformation digitale
Présenté la deuxième semaine juillet à l'occasion d'un séminaire du Comité exécutif quasi-intégralement consacré à la transformation digitale, ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
2
Karim Benzema : Booba valide son dernier but !
Auteur d'une belle reprise de volée en fin de semaine dernière, Karim Benzema s'est vu félicité par son pote Booba sur Instagram… melty vous ... «melty.fr, 7月 15»
3
Le Conseil constitutionnel valide l'accès de l'Etat à nos données de …
Le Conseil constitutionnel, saisi le 5 juin dernier par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) posée par des ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
4
Caroline Receveur, estival et acidulé : on valide son look d'été !
Caroline Receveur nous a encore une fois conquis avec une tenue simple, chic et de saison. La blondinette porte un petit short blanc en denim ... «Public.fr, 7月 15»
5
Licences de services télécoms par satellite : Benkirane valide
Le chef de gouvernement, Abdelillah Benkirane, a validé, le 23 juillet 2015, les avis formulés par l'Agence nationale de réglementation des ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
6
La CE valide la fusion Nokia-Alcatel-Lucent
Les autorités américaines ont déjà validé la transaction, et Bruxelles vient de faire de même. Elle « a estimé que l'opération ne poserait pas de ... «l'Informaticien, 7月 15»
7
Le Conseil constitutionnel valide la loi renseignement
Dans une décision rendue jeudi 23 juillet, le Conseil constitutionnel a validé l'essentiel du dispositif contenu dans la loi sur le renseignement, ... «Le Monde, 7月 15»
8
Bruxelles valide le rachat d'Alcatel-Lucent par Nokia
Bruxelles valide le rachat d'Alcatel-Lucent par Nokia. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
Juste après avoir validé l'essentiel du projet de loi sur le renseignement, dont les boîtes noires, le Conseil constitutionnel a approuvé sans ... «Numerama, 7月 15»
10
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel censure 3 articles et …
... le Conseil constitutionnel censure 3 articles et valide le reste. Le Conseil constitutionnel a validé la majeure partie de la loi sur le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Valide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/valide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA