アプリをダウンロードする
educalingo
vasque

"vasque"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でVASQUEの発音

vasque


VASQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVASQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのvasqueの定義

辞書の流域の定義は、水の流れである噴水から水を受け取る浅い装飾池である。


VASQUEと韻を踏むフランス語の単語

asque · basque · bergamasque · bourrasque · brasque · casque · couvre-casque · disque · fantasque · fiasque · flasque · frasque · jusque · marasque · masque · monégasque · phasque · presque · puisque · tarasque

VASQUEのように始まるフランス語の単語

vasotonie · vasotonique · vasotribe · vasotripsie · vasotrope · vasouillage · vasouillard · vasouillarde · vasouiller · vasouilleux · vassal · vassale · vassalique · vassalisation · vassaliser · vassalité · vasselage · vasseur · vassiveau · vaste

VASQUEのように終わるフランス語の単語

arabesque · astérisque · bisque · brusque · burlesque · carnavalesque · cauchemardesque · francisque · fresque · gigantesque · grotesque · kiosque · lorsque · mauresque · picaresque · pittoresque · risque · rocambolesque · romanesque · titanesque

フランス語の同義語辞典にあるvasqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VASQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«vasque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vasque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VASQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vasqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvasqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vasque»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

caldera
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

cauldron
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देग़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرجل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

котел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

caldeirão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কটাহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

vasque
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kawah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

großer Kessel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

大釜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가마솥
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cauldron
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nồi to
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொப்பரை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठी कढई
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

calderone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kocioł
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

котел
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

căldare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καζάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kookpot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kittel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjele
5百万人のスピーカー

vasqueの使用傾向

傾向

用語«VASQUE»の使用傾向

vasqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vasque»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、vasqueに関するニュースでの使用例

例え

«VASQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvasqueの使いかたを見つけましょう。vasqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vasque de Lucène
Parler de l'humanisme de Vasque de Lucène, c'est caractériser son attitude à l' égard de l'Antiquité, perçue comme un âge de l'histoire et un trésor de valeurs humaines conciliable avec l'idéal chrétien. Dès le milieu du xve siècle, cette ...
Danielle Gallet-Guerne, Xénophon, Vasco Fernandes de Lucena
2
Gorges Profondes
Bien sûr, après une journée à tourner en rond dans cette vasque, à claquer des dents en attendant la fin, j'ai bien quelques éléments d'explications, encore que... Tout cela me paraît tellement disproportionné... Ça, pour une belle vasque, ...
3
Céramiques grecques ou de type grec & autres céramiques en ...
3 /4. noire, vasque, dessous sans n2 env. 420 int. décor zone d'oves au dessus de palmettes liées type B.A. SPARKES, L.TALCOTT pi. 57/781 daté env. 41- nA 1 byi ' Lang»edoc-Roussillon((4) vase emplacement chronologie bibliographie ...
Jean Jacques Jully, 1982
4
Anatoli et la vasque d'alliance
Les esprits de la nature lui en voulaient, c’était certain.
Jacques Chevallier, 2013
5
Le Coeur Hanté
Et soudain, sous le regard, la vasque d'eau s'anime, s'émeut, tressaille infiniment d'une multitude de reflets. On croit voir un arc-en-ciel venir boire et s'ébattre, tandis que, au sein de l'eau, on dirait une danse de couleurs, une fatalité de ...
Francis Zeller, 1986
6
Caerwulf
Au milieu de l'ouverture trônait une vasque remplie d'eau douce surélevée par une épaisse dalle de pierre ronde, sculptée de motifs entrelacés. Le soleil se couchait sur l'horizon marin, semblant s'enfoncer à la fois dans les eaux de la ...
Jean Noël Simons
7
Balaneutiké: recherches sur le bain dans l'antiquité grecque
Dans l'ensemble, ces représentations peuvent donc se diviser en deux groupes : celles où la divinité elle-même (ou sa statue) est figurée, debout ou assise, derrière la vasque, et celles où un fidèle y trempe la main, ou s'approche simplement ...
René Ginouvès, 1962
8
Artena 2
mitent couronne et médaillon, l'une creusée parallèlement au pourtour de la vasque, le long de l'arête supérieure de son rebord, l'autre entourant le médaillon. Deux ressauts (voir plus bas) coupent la surface extérieure de la vasque. Rebord ...
Roger Lambrechts, 1989
9
Carnets : Malaisie, Corée, Taiwan, Hong Kong, Bali
Une pagode aux douze lotus ciselés laisse fondre une laque translucide de vasque en vasque, jusqu'au miroir nacré de vent qui en boit la jouvence légère. Des oiseaux pleurent et une jeune fille en sarong apporte déjà les offrandes aux  ...
Marc Bosche
10
Histoire de l ́Eucharistie, divisée en trois parties dont la ...
Na- Saint Grégoire de Nazianze , Nous sommes faits participans delaPas- xjaa. orai.iue , & toutefois encore typiquement , bien que cette Vasque soit plusma- 4i.. vcl. 1. niseste que l' ancienne , caria Vasque légale , je l'ose dire, efiott un type ...
‎1669

用語«VASQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvasqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Jeux panaméricains de 2015 à Toronto se terminent sur une …
Après tant de performances emballantes et de merveilleux souvenirs, l'auditoire a applaudi chaleureusement quand la vasque des Jeux a été ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Aubut mènera le dossier de candidature de Toronto pour les JO de …
La route sera toutefois longue avant que la vasque olympique brûle dans la capitale ontarienne. La lettre officielle qu'il faut envoyer à ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
CHALON DANS LA RUE 2015 - Les intrépides voyageuses
Au milieu du désert ou dans les montagnes, elle s'entoure de rituels, un bain dans une grande vasque de cuivre, le thé à cinq heures, et le soir, ... «Info-chalon.com, 7月 15»
4
Google dépose un brevet pour exporter vos pensées et souvenirs …
Pour ceux qui ne le sauraient pas, la Pensine est une sorte de vasque dans laquelle les sorciers peuvent déposer leurs pensées et souvenirs ... «Phonandroid, 7月 15»
5
Voyager en terre inconnue depuis l'Audomarois, c'est possible !
L'hôpital nous avait demandé une vasque de lavabo pour en faire une baignoire pour les nourrissons : nous leur avions livré avec les ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
RANDONNEE Enrichissante reculée de Baume-les-Messieurs …
Reste que cette vasque prisée de quelques baigneurs connaisseurs, du moins quand la rivière l'alimente un peu plus. . Plusieurs charmants ... «Le JSL, 7月 15»
7
Robinet Hudõr - Inspiré par Audi et designé par Grohe
Quand nous pensons au lavage de mains, nous envisageons immédiatement le robinet et la vasque avec le savon à côté. Le but de ce ... «AudiPassion.com, 7月 15»
8
Double jeu à Vaujany
... qui cite aussi l'atout fraîcheur de ces vias ferratas : « Avant la partie finale, on peut accéder à une très belle vasque d'environ 3 mètres par 3 ... «ActuMontagne.com, 7月 15»
9
CANICULE Des fontaines sans eau à Besançon
Tout le monde penserait il à ne pas boire l'eau dans la vasque si un écriteau indiquait que l'eau est potable ? Autre inconnue : l'économie qui ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Comment aménager sa salle de bains ?
Pour la vasque et la baignoire "Origami" au plissé évoquant une colonne dorique, la star anglaise de la déco Kelly Hoppen a choisi du marbre ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vasque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vasque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA